What is the translation of " ACTIVITY WHICH " in Hebrew?

• פעילות אשר

Examples of using Activity which in English and their translations into Hebrew

Rest and stop the activity which has caused the injury.
הימנעו מהתנוחה והפעילות אשר גרמה לפציעה.

Fox increasingly spent his time leading parties into the wilderness near Nelson, an activity which he seems to have enjoyed.
בהדרגה בילה פוקס את זמנו בהובלת קבוצות מתיישבים לאזורים השוממים שליד נלסון, פעילות שנראה היה שהוא נהנה ממנה.

Every activity which has not reached a state of balance finally comes to rest.
כל פעילות שלא הגיעה למצב מאוזן מגיעה לבסוף למצב של מנוחה.

You will need to Rest from any activity which aggravates the pain in your ankle.
המנעו מכל פעילות אשר מחמירה את הכאב בברך שלכם.

The activity, which will take place throughout 2016, is expected to include three study sessions and will culminate in a seminar at the end of the year.
הפעילות, שהתקיימה במהלך שנת 2016, כללה שלושה מפגשים לימודיים, ושיאה היה ביום עיון בסוף השנה.

(ii) documents generated by the activity, which may be permanently archived;
(ii) מסמכים שנוצרו על ידי הפעילות, אשר עשויים להיות מאוחסנים לצמיתות;

Accelerated activity, which is characteristic of the advanced economies and now also of the emerging economies, supports the increase of Israeli exports.
האצת הפעילות, המאפיינת גם את המשקים המפותחים וגם העת המתעוררים, תומכת בגידול היצוא הישראלי.

PRACTICAL EXERCISE Look around your environment and locate an individual or activity which is in a condition below Non-Existence.
הסתכל בסביבתך ואתר אדם או פעילות שנמצאים במצב פעולה מתחת לאי-קיום.

Man is led to such freedom by an activity which I have recently designated in anthroposophical spiritual science as the cognitive activity..
אדם מובל לחירות כזאת ע"י פעילות אשר ציינתי לאחרונה במדע הרוח האנתרופוסופי כפעילות הכרתית.

I did not think for a minute to take part in the Second Intifada, or in any activity which could cause more suffering and grief to my family.
באינתיפאדה השנייה, בשנת 2000, לא חשבתי לרגע לקחת חלק בפעילות שיכולה לגרום לעוד צער וכאב למשפחתי.

The activity which is at present being carried out by man, was carried out by the Planetary Spirits during previous stages of evolution, during previous planetary conditions.
הפעילות שמוצאת לפועל היום על ידי האדם, בוצעה עבורו על ידי הרוחות הפלנטאריות במהלך שלבים קודמים של האבולוציה, במהלך תנאים פלנטאריים קודמים.

But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
אבל לגרום למגזר הפרטי להתרחב זה גם קשה. משום שכל פעילות שהיא פתוחה למסחר בין לאומי.

You can breezily unveil the activity which occurs whilst you aren't present with the simple installation of a key capture, even social networking conversations can be captured.
אתה יכול breezily לחשוף את הפעילות אשר מתרחשת בזמן כשאינך' t הנוכחי עם ההתקנה פשוטה של לכידה מפתח, שיחות ברשת החברתית אפילו יכולה להילכד.

Generally a duty of care arises when one individual or a group of individuals undertakes an activity which has the potential to cause harm to another, either physically, mentally or economically.
בד"כ, נושא חובת הזהירות עולה כשאדם אחד או קבוצת אנשים, עוסקים בפעילות שיש בה כדי להזיק לזולת, מבחינה פיזית, נפשית או כלכלית.

Use the Site or any of Our Services for any activity which adversely affects the ability of other people or systems to use the Site or any of Our Services, or the Internet generally, including the uploading of files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer;
להשתמש באתר או בכל אחד מהשירותים שלנו לכל פעילות אשר משפיעה לרעה על היכולת של אנשים או מערכות אחרות להשתמש באתר או בכל אחד מהשירותים שלנו, או באינטרנט באופן כללי, כולל העלאת קבצים המכילים וירוסים, קבצים פגומים, או כל תוכנה או תוכנות דומות אחרות העלולות לפגוע בפעולת מחשב של אדם אחר;

Use of the sight is under the user's full responsibility, the Company is not responsible for any illegal activity which shall be performed, to the extent performed by any of the users of the Site and/or any other party who it has no control over.
השימוש באתר הינו באחריותו המלאה של המשתמש, החברה אינה אחראית לכל פעילות בלתי חוקית שתתבצע, ככל שתתבצע, על ידי מי מהמשתמשים באתר ו/או כל גורם אחר שאין לה שליטה עליו.

Into his short life he crowded an overflowing measure of activity which found its climax in his last wonderful year, a year during which he rowed in the winning Oxford boat, explored Spitsbergen, fell in love with ski-ing, and- perhaps- conquered Everest.
אל תוך חייו הקצרים הוא השכיל לדחוס כמות גדושה של פעילות ששיאה היה שנתו האחרונה, שנה שבמהלכה חתר בסירה המנצחת באוקספורד, ביקר בספיצברגן, התאהב בסקי וגם- אולי- כבש את האברסט.

From those qualifications, that not all involvement in terrorist activity constitutes taking"a direct part in hostilities" pursuant to§51(3), which is limited to activity at the core of the hostilities themselves- activity which, on the one hand, is not limited merely to the physical attack itself, but on the other hand does not include indirect aid(see paragraph 35 of the President's decision).
מסייגים אלה עולה כי לא כל מעורבות בפעילות חבלנית תהווה נטילת"חלק ישיר במעשי איבה" לפי סעיף 51(3) וכי המדובר בפעילות הקשורה בגרעין של מעשי האיבה עצמם- פעילות אשר מחד גיסא אינה רק התקיפה הפיזית עצמה, אך מאידך גיסא אין נכללת בה פעילות של סיוע עקיף(ראו: פיסקה 35 לפסק-דינו של הנשיא).

But getting the private sector to expand is also difficult, because any activity which is open to international trade is basically going to be uncompetitive in a post-conflict situation.
אבל לגרום למגזר הפרטי להתרחב זה גם קשה. משום שכל פעילות שהיא פתוחה למסחר בין לאומי הולכת להיות לא תחרותית במצב של אחרי-קונפליקט.

Avoid activities which could make knee pain worse.
נמנעים מכל פעולה שיכולה להחמיר את כאבי הברכיים.

To find activities which give you satisfaction.
מצאו פעילויות שמעניקות לכם סיפוק.

This will keep their curiosity alive and will avoid them losing time doing activities which may be too complex for them.
זה לא מפסיק את סקרנותם בחיים ותהיה להם להימנע לאבד זמן עושה פעילות אשר עשויה להיות מורכבת מדי עבורם.

Financial GRC relates to activities which are intended to ensure correct operation of all kinds of the financial process.
GRC פיננסי מתייחס לפעילויות שנועדו להבטיח פעולה נכונה של כל התהליכים הפיננסיים, כמו גם ציות לכל חוקים הפיננסים הקשורים.

Any functions and activities which are deemed imcompatible with the holding of local elective office shall be determined by statute or fundamental legal principles.
התפקידים והפעילויות שנחשבים לבלתי הולמים לנושאי משרה ציבורית נבחרת במישור המקומי, ייקבעו בחוק, או בעקרונות חוקיים בסיסיים.

On this page will provide information about the company, about the activities which were committed fraudulent acts in relation to farms.
בדף זה נספק מידע על החברה, על הפעילות אשר בוצעו מעשי הונאה ביחס חוות.

I'm interested in… chaos, disorder… especially activities which have no meaning, like this.
אני מתעניין ב… כאוס, אי סדר. במיוחד פעילויות שנראה שאין להן משמעות.

We reserve the right to report to law enforcement agencies those activities which we, in good faith, believe to be unlawful.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לדווח לרשויות אכיפת החוק על כל פעילויות שאנו מאמינים בתום לב כי אינן חוקיות.

So, we're working on understanding those underlying principles and then building activities which will let music really improve people's health.
כך, אנחנו עובדים על הבנת עקרונות בסיסיים אלה ואז לבנות פעילויות שיאפשרו למוסיקה באמת לשפר את בריאותם של אנשים.

A depressed child tends to withdraw from their friends and activities which they used to enjoy.
בני נוער מדוכאים נוטים לסגת מחבריהם ומהפעילויות שהם נהנו.