Examples of using Additional functionality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Additional functionality of the Site.
הפונקציונאליות האתר הנוסף.McAfee for Windows XP- antivirus with additional functionality.
McAfee Windows XP- אנטי וירוס עם פונקציונליות נוספת.Brings additional functionality to Windows Phone SDK 7.1.
עדכון זה מוסיף פונקציונליות ל- Windows Phone SDK 7.1.Glibc- the Standard POSIX C library, plus additional functionality.
Glibc- ספרית POSIX C סטנדרטית, בתוספת תפקודיות נוספת.It delivers additional functionality to your Facebook Fan Page, with the express purpose of converting more customers.
הוא מספק פונקציונאליות נוספת לדף אוהדי הפייסבוק שלך, עם מטרה מפורשת להמיר לקוחות Manufacturers have to balance the need to minimize the chip size against additional functionality.
יצרנים צריכים לאזן את הצורך למזער את גודל השבב נגד פונקציונליות נוספת.Extend Apache OpenOffice with additional functionality, templates and clipart.
This site uses cookiesto enhance the browsing experience and provide additional functionality.
אתר זה משתמש בקבציcookie כדי לשפר את חוויית הגלישה ולספק פונקציונליות נוספת.Additional functionality for working with window functions, including allowing RANGE to use PRECEDING/FOLLOWING, GROUPS, and frame exclusion.
פונקציונליות נוספת לעבודה עם פונקציות חלון, כולל מתן אפשרות ל- RANGE לשימוש ב PRECEDING/FOLLOWING או GROUPS וביצוע במסגרת.Floca is always striving to improve the Services and bring you additional functionality that you will find engaging and useful.
בטינדר תמיד שואפים לשפר את ה'שירות' ולהוסיף עבורך פונקציונליות נוספת שתעניין אותך ושתהיה שימושית.As you develop your site, you will be tempted to add in new features and sections, and to go over old sections with new content,new material and additional functionality.
כשאתם בונים את האתר, אתם תתפתו להוסיף פיצ'רים ומדורים חדשים, ולעבור על מדורים ישנים עם תוכן חדש,חומרים חדשים ופונקציות נוספות.Windows XP Embeddedis a modular form of Windows XP, with additional functionality to support the needs of industry devices.
Windows XP Embeddedהוא צורה מודולרית של Windows XP, עם פונקציונליות נוספת לתמיכה בצרכים המיוחדים של מכשירים תעשייתיים.Some time later manufacturers receivers release new software for a specific receiver,which eliminates identified flaws or just make some improvements and additional functionality.
קצת זמן מאוחר יותר יצרני מקלטי לשחרר תוכנה חדשה עבור מקלט ספציפי,אשר מבטלת פגמים מזוהה או רק לעשות כמה שיפורים, פונקציונליות נוספת.Those are the basic requirements from the mobile solution-your organization may require additional functionality or a specific feature unique to your industry.
כל אלו הם הדרישות הבסיסיות מהפתרון הנייד-הארגון שלכם עשוי לדרוש פונקציות נוספות או תכונה ספציפית ייחודית לענף שלכם.Via In-app purchase you can unlock additional functionality such as unlimited recording, priority customer support, removal of the Horizon logo and access to future features.
ויה לרכישה מתוך האפליקציה תוכלו לפתוח פונקציונליות נוספת כגון הקלטה ללא הגבלה, תמיכת לקוחות בעדיפות, הסרת הלוגו וגישה אופק לתכונות בעתיד.It's only got Wi-Fi connectivity, no mobile data,but a separate model with that additional functionality may be launched later.
זה רק קישוריות Wi-Fi, לא נתונים לנייד,אבל נפרד דגם עם פונקציונליות נוספת עשויה להיות מושק מאוחר יותר.The administration does not exchange any elements of the Additional functionality of the Site acquired by the User for other elements of the Additional functionality of the Site.
Symantec also warned that many components ofRegin have still gone undiscovered and additional functionality and versions may exist.
עוד טוענת Symantec כי היא מאמינה שרכיביםרבים של Regin עדיין לא התגלו, כמו גם יכולות וגרסאות נוספות שלה.The list of the elements included in The additional functionality of the Site as well as the conditions the User is granted the rights to use them by Administration are defined by the licence agreement, the current version of which is freely available on the Internet at: WEB.
רשימת האלמנטים המרכיבים את הפונקציונאליות הנוספת של האתר, כמו גם התנאים למתן הזכות להשתמש בממשל המשתמש למשתמש, המוגדרים בהסכם הרישיון, המהדורה הנוכחית שלו זמינה באופן חופשי בכתובת קבועה.It is a feature based parametric modeler with a modularsoftware architecture which makes it easy to provide additional functionality without modifying the core system.
זוהי תוכנה מבוססת תיכון פרמטרי עם ארכיטקטורת תוכנהמודולרית שהופכת אותה קלה כדי לספק פונקציונליות נוספת מבלי לשנות את מערכת הליבה.The right to use the Computer Programs of the Site, with the exception of the Additional functionality of the Site, is granted by the Administration to the User free of charge in accordance with the terms of this Agreement.
הזכות להשתמש בתוכניות מחשב של האתר, למעט הפונקציות הנוספת של האתר, מסופקת על ידי המינהל למשתמש ללא תשלום בהתאם לתנאי הסכם זה.The administration does not produce an exchange of one customer to acquire additional functional elements of the site into other elements of the additional functionality of the Site.
המינהל אינו מחליף פריטים מסוימים של הפונקציונאליות של האתר Assuming the project is heavily funded,the team will be working on additional functionality at launch including movies times, Internet radio and a calendar function.
בהנחה הפרויקט ממומן בכבדות,הצוות יהיה עובד על פונקציונליות נוספת על ההשקה כולל סרטים פעמים, רדיו באינטרנט ו לוח שנה פונקציה.The exclusive right to distribute the additional functionality of the Site belongs to the Administration, and therefore no offers of third parties granting rights to use the additional functionality of the Site or the right of access to them can not be regarded by users as proposals emanating from the Administration.
הזכות הבלעדית להפיץ את הפונקציות הנוספת של האתר שייכת למינהל ולכן אין הצעות של צדדים שלישיים להענקת זכויות לשימוש בפונקציות The 2-month notice will not be applicable in the event that the change is required by law orrefers to a new service, additional functionality for the existing Service or any other change that does not reduce your rights or increase your responsibilities.
פרק הזמן של חודש אחד למסירת הודעה לא יחול במקרה שבו השינוי נדרש על-פי חוק אוקשור להוספה של שירות חדש, פונקציונליות נוספת לשירות הקיים או כל שינוי אחר אשר להערכתנו הסבירה לא מצמצם את זכויותיך ולא מרחיב את אחריותך.If the Visitor, violating this provision, paid for the specified advertisement using the details specified in such an announcement,the Visitor's claims to the Administration regarding his lack of access to the additional functionality of the Site are not accepted, and the Administration does not compensate the Customer for the money spent at such circumstances.
אם המשתמש, לאחר שהפר הוראה זו, שילם עבור הפרסומת שצוינה באמצעות הפרטים המצוינים בהודעה זו, טענות המשתמש למינהל בנוגע לאי-יכולתו לגשת לפונקציות של האתר הנוסף אינן מתקבלות, והמנהל אינו מפצה את המשתמש על הכסף בנסיבות הללו.The user is obliged to keepdocuments confirming payment of the rights to use the Additional Functionality of the Site for them during the entire time of use, and upon request of the Administration to provide such documents.
המשתמש חייב לשמור מסמכיםהמאשרים ואת התשלום עבור הזכויות להשתמש בפונקציונאליות הנוספת של האתר במהלך כל תקופת השימוש, ועל פי בקשת המינהל למסור מסמכים אלה.The User guarantees the Administration that he has the right to freely dispose of thefunds chosen by him to pay for the rights to use the Additional Functionality of the Site, without violating the laws of Israel and/ or the laws of another country of which the User is a citizen.
המשתמש מתחייב בפני המינהל כי יש לו את הזכות לפנות באופן חופשי אתהכספים שבחר לשלם עבור הזכויות להשתמש בפונקציות של האתר הנוסף מבלי לפגוע בחוקי ישראל ו/ או בחקיקה של מדינה אחרת שבה המשתמש הוא.
