Examples of using Address unknown in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Address unknown.
מען לא ידוע.And previous address unknown.
ולא ידוע כתובת קודמת.Address unknown.
כתובת לא ידועה.Current address unknown.
Address Unknown" plays[Humming].
מען לא ידוע" משחקת[המהום].Liberty Valance, address unknown.
ליברטי ואלאנס, כתובת לא ידועה.Address Unknown by Kressmann Taylor.
מען לא ידוע- קרסמן טיילור.Return to sender. Address unknown.".
חזר לשולח, כתובת לא ידועה".Address Unknown by Kressmann Taylor.
מען לא ידוע מאת: קרסמן טיילור.Only to find♪♪ address unknown♪.
רק כדי למצוא את Address unknown, Taylor, Kathrine Kressmann.
מען לא ידוע מאת טיילור, קרסמן.I had a few answers waitingfor me when I got back and two returned"address unknown".
הייתה לי כמה תשובותחיכה לי כשחזרתי ושניים חזרו"לא ידועים כתובת".Exact address unknown.
He was fired six months agoevicted from his apartment three months ago, current address… unknown.
הוא פוטר לפני שישה חודשיםפונה מדירתו לפני שלושה חודשים, כתובת נוכחית… לא ידועה.Address unknown♪♪ not even a trace of you♪.
כתובת ידועה ♪ ♪ אפילו לא שמץ שלך ♪.In 1995, when Taylor was 91,Story Press reissued Address Unknown to mark the 50th anniversary of the liberation of the concentration camps.
בשנת 1995 עת הייתה בת 91,פורסם מחדש"מען לא ידוע" על מנת לציין יובל שנים לשחרור מחנות הריכוז.Address unknown♪♪ oh, how could I be so blind♪.
כתובת ידועה הו, איך יכולתי להיות כל כך עיוור ♪ ♪.Kathrine Kressmann Taylor or Kressmann Taylor was an American author,known mostly for her Address Unknown, a novel written as a series of letters between a Jewish art dealer, living in San Francisco, and his business partner, who had returned to Germany in 1932….
קתרין קרסמן טיילור(באנגלית: Kathrine Kressmann Taylor; 1903- 1996) היא סופרתאמריקנית, הידועה במיוחד בספרה "מען לא ידוע"(1938), נובלה באורך של סיפור קצר, הכתובה כאוסף של מכתבים בין סוחר אומנות יהודי הגר בסן פרנסיסקו ובין שותפו העסקי ששב לגרמניה בשנת 1932 ובהדרגה אימץ את האידאולוגיה הנאצית.Address unknown, please repeat. Sir? It's uh.
כתובת בלתי ידועה, נא לחזור אל הכתובת… אדוני, בעצם זה ז'נביליה.Current address unknown. It's definitely the same guy.
כתובת עדכנית לא ידועה זה בהחלט אותו הבחור.Address unknown♪♪ oh, how could I be so blind♪.
כתובת ♪ ♪ לא ידוע Unknown address type.
סוג כתובת לא מוכר.Address still unknown.
כתובת לא ידועה עדיין.Unknown approaching target address.
We can't get an address from"Unknown Numbers".
אנחנו Control- all signs stand by, unknown leaving target address.
To take a 15-year-old child who hasn't done anything and toss him off to an unknown address without coordinating with the family is something done in a democratic country?
לקחת ילד בן 15 שלא עשה כלום ולדרוש לזרוק אותו בכתובת לא מוכרת בלי תיאום עם המשפחה זה צעד שעושים במדינה דמוקרטית?To take a 15-year-old boy who has done nothing, and to throw him to an unknown address without coordination with the family- this is what is done in a democratic country?
לקחת ילד בן 15 שלא עשה כלום ולדרוש לזרוק אותו בכתובת לא מוכרת בלי תיאום עם המשפחה זה צעד שעושים במדינה דמוקרטית?She became estranged from her father, and when in 1922, at the age of 19, she applied for a passport in preparation for a theatrical tour of South America,she listed his address as"unknown.".
היא התרחקה מאביה, וכאשר בגיל 19 הגישה בקשה לדרכון עבור סיור הופעות בדרום אמריקה,היא רשמה את כתובתה כ"לא ידוע".This address was previously unknown to researchers of Trumpeldor; only Princess Gagarina's envelop reveals it, and directs the reader to the small and poor rooms, of the kind in which Raskolnikov, the main character in Dostoyevsky's Crime and Punishment.
כתובת זו לא היתה ידועה לחוקרים שכתבו עליו, ורק המעטפה של הנסיכה גגארינה מגלה זאת, ומעבירה את הקורא לחדרים הקטנים והדלים, מסוג חדרו העלוב והדל של רסקוליניקוב, גיבור"החטא וענשו" של דוסטוייבסקי.
