Examples of using Adolfo in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adolfo Burger.
This is my son, Adolfo.
זה בני, אדולפו.Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport is the largest airport in Spain and one of Europe's busiest.
Adolfo Suárez נמל התעופה מדריד-באראג'אס הוא נמל התעופה הגדול ביותר בספרד ואחד העמוסים ביותר באירופה.Don't insult Adolfo.
אל תעליב את אדולפו.Every year, Adolfo Suárez Madrid- Barajas Airport serves 40 million passengers, most of which are transported by Spanish airlines.
מדי שנה, אדולפו סוארז מדריד-בארג'אס התעופה משרתת 40 מיליון נוסעים, אשר רובם מועברים על ידי חברות תעופה ספרדית.
There is no"us", Adolfo.
אין"לנו", אדולפו.As a teenager, the Adolfo Kaminsky lived French occupation by the Nazis, and thousands of forged documents to help Jews escape the raids.
כנער, אדולפו קמינסקי חי כיבוש צרפתי על ידי הנאצים, ואלפי מסמכים מזויפים כדי לעזור ליהודים להימלט הפשיטות.Where can I find Adolfo?
איפה אפשר למצוא את אדולפו?Adolfo Vazquez, very reasonably accepted that expertise, was publicly reprimanded, and even insulted by Ram Aviram, Israel's then ambassador in Argentina.
אדולפו Vazquez, סביר מאוד כי קיבל את המומחיות, ננזף בפומבי, ואפילו נעלב רם אבירם , אז שגריר ישראל בארגנטינה.Where can I find Adolfo?
איפה אני יכול למצוא את אדולפו?I will mention to the great Antonio Machado, Gustavo Adolfo Becquer and Juan Ramon Jimenez, because with his poetics were the trigger to my poetic awakening.
מזכיר אנטוניו מצ'אדו נהדר, גוסטבו אדולפו Bécquer, חואן רמון חימנס, כי אותם עם הפואטי שלו היו ההדק שלי התעוררת פואטי.So, you gonna find this Adolfo?
אז, אתה תמצא את האדולפו הזה?Sarah Kaminsky tells theextraordinary story of her father Adolfo and his activity during World War II-- using his ingenuity and talent for forgery to save lives.
שרה קמינסקי מספרת את סיפורו יוצא הדופן של אביה אדולפו ופעילותו במהלך מלחה"ע ה2-- כשהוא משתמש בכושר המצאה וכישרון לזיוף על מנת להציל חיים.
The Associate Minister of Sugar, Adolfo Menas.
סגן שר הסוכר, אדולפו מנאס.After the huge win in 1957,a series of financial difficulties forced Adolfo Orsi to close down certain parts of his industrial empire, including the sports division.
לאחר הניצחון הענק בשנת 1957,סדרה של קשיים כלכליים אילצה את אדולפו אורסי לסגור חלקים מסוימים של האימפריה התעשייתית שלו, לרבות חטיבת הספורט.Moved to Genoa with his family to follow his father Adolfo, a banker.
המשפחה עברה לג'נובה בעקבות עבודתו של אביו אדולף, אשר היה בנקאי.Founded in Valparaíso, Chile, in 1953, the Adolfo Ibáñez University is the first Business School in Latin America, with a strong tradition in the education of Chilean and American senior executives.
נוסד בשנת ולפראיסו, צ'ילה, ב 1953, באונ' אדולפו Ibáñez הוא בית הספר העסקי הראשון באמריקה הלטינית עם מסורת חזקה בחינוך של הנהלה בכירה.I couldn't hear Adolfo any more.
לא שמעתי יותר את אדולפו.I expected, I don't know, more grit,more courage… That was so pathetic, Adolfo.
ציפיתי, אני לא יודע, חצץ יותר,יותר אומץ… זה היה כל כך פתטי, אדולפו.Eldorado was founded on 29 September 1919 as a rural settlement anda port on the Paraná by German-born Adolfo Julius Schwelm, naturalised British subject, who named it as a reference to the legend of El Dorado.
אלדורדו נוסדה ב-29 בספטמבר 1919 כיישוב כפרי ונמל עלנהר פרנה על ידי יליד גרמניה, אדולפו יוליוס שוולם, נתין בריטי שהתאזרח, שכינה כך את היישוב כאזכור לאגדת אל דוראדו.Ochoa quickly demonstrated his skill and talent in goal, andthe young goalkeeper was thrust into the spotlight to replace injured veteran Adolfo Ríos.
אוצ'ואה מיד הפגין את מיומנותו ואת כשרונו בשער,ונשלח אל אור הזרקורים כדי להחליף את השוער הפצוע אדולפו ריוס.Through its graduates, the Adolfo Ibáñez University has played a significant role in each and every transformation process in Chile, a country that is a benchmark in development and economic growth throughout Latin America.
באמצעות בוגריו, אוניברסיטת אדולפו Ibáñez שיחק תפקיד משמעותי בכל אחד התהליכים של טרנספורמציה של צ'ילה, מדינה היא מובילה בפיתוח וצמיחה כלכלית ברחבי אמריקה הלטינית.She was the sister of writer and founder of Sur magazine, Victoria Ocampo,wife of the writer Adolfo Bioy Casares and a friend of Jorge Luis Borges.
היא היתה אחותה של הסופרת ומייסדת מגזין"סוּר" האגדי ויקטוריה אוקמפו,אשתו של הסופר הנערץ אדולפו ביוי קסארס וידידתו של חורחה לואיס בורחס.President Adolfo López Mateos(1963) Foreign Minister Bernardo Sepúlveda Amor(1986) Foreign Minister Fernando Solana(1992) Foreign Minister Rosario Green(1999) Foreign Minister Luis Ernesto Derbez(2003) Foreign Minister Patricia Espinosa(2012).
נשיא מקסיקו אדולפו לופס מטאוס(1963) שר החוץ המקסיקני ברנרדו ספולבדה אמור(1986) שר החוץ המקסיקני פרננדו סולנה(1992) שר החוץ המקסיקני רוסאריו ירוק(1999) שר החוץ המקסיקני לואיס ארנסטו דרבס(2003) שר החוץ המקסיקני פטרישיה אספינוזה(2012).In 1961, Prime Minister Jawaharlal Nehru became the first Indian head-of-state to pay a visit to Mexico. In 1962,Mexican President Adolfo López Mateos paid an official visit to India. There would be many more high-level visits between leaders of both nations.
בשנת 1961 הפך ראש הממשלה ג'ווהארלל נהרו לראש המדינה ההודי הראשון שביקר במקסיקו.בשנת 1962 ערך נשיא מקסיקו אדולפו לופז מטוס ביקור רשמי בהודו. יבשנים לאחר מכן התקיימו ביקורים רבים יותר בין מנהיגי שתי המדינות.The presence of companies in the fashion sector(Zara, Women's Secrets,Cortefiel, Adolfo Domínguez, Rosa Clará, Maximo Dutti, Oysho, Mango, Stradivarius, among many others) or the distribution sector(ALDEASA has the concession of distribution) Duty-free stores in Kuwait airport.[1].
נוכחותן של חברות בתחום האופנה(זארה, Women's Secrets,Cortefiel, אדולפו דומינגז, רוזה קלארה, מקסימו דוטי, אוישו, מנגו, סטרדיבריוס, בין רבים אחרים) או תחום ההפצה וחנויות דיוטי פרי בשדה התעופה בכווית.[1].In 1870 both Kingdoms formalized their relations with the signing of a Treaty of Friendship, Commerce and Navigation.The architect was Adolfo Paxton, who led a Diplomatic Mission sent from China. The main consequence of the Treaty was the creation of a Consulate of Spain in Bangkok.
בשנת 1870 שתי הממלכות כוננו את יחסיהן עם חתימת חוזה ידידות,מסחר וניווט. האדריכל היה אדולפו פקסטון, שהוביל משלחת דיפלומטית שנשלחה מסין. התוצאה העיקרית של האמנה הייתה הקמת קונסוליית ספרד בבנגקוק.Mexico opened a resident embassy in Belgrade.[1] In March 1963,Mexican President Adolfo López Mateos paid an official visit to Serbia. During President López Mateos visit, Mexico awarded its highest honor, the Order of the Aztec Eagle, to President Josip Broz Tito.
במרץ 1963 ערך נשיא מקסיקו אדולפו לופס מטוס ביקור רשמי בסרביה. במהלך ביקורו של הנשיא לופז מטוס, מקסיקו העניקה את עיטורה הגבוה ביותר, מסדר הנשר האצטקי, לנשיא יוסיפ ברוז טיטו. באוקטובר 1963, נשיא יוגוסלביה טיטו ערך ביקור רשמי במקסיקו.In May 1954, both nations elevated their diplomatic representations to embassies, respectively.[3] In 1963, President Adolfo López Mateos became the first Mexican head-of-state to visit the Netherlands.[4] In 1964, Dutch Queen Juliana paid an official visit to Mexico, becoming the first Dutch monarch to visit the country.
בשנת 1963 הפך הנשיא אדולפו לופז מטוס לראש המדינה המקסיקני הראשון שביקר בהולנד.[2] בשנת 1964 ביקרה המלכה ההולנדית יוליאנה ביקור רשמי במקסיקו, והפכה להיות המלך ההולנדי הראשון שביקר מדינה. בנובמבר 2009 ביקרה המלכה ביאטריקס גם היא ביקור רשמי במקסיקו.
