What is the translation of " ADVANCED INDUSTRIES " in Hebrew?

• תעשיות מתקדמות
• תעשיות המתקדמות
• ענפים מתקדמים

Examples of using Advanced industries in English and their translations into Hebrew

Advanced Industries.
תעשיות מתקדמות וננו.

The great importance of materials engineering lies in the development of new processes and materials required for advanced industries.
החשיבות הרבה של הנדסת חומרים היא בפיתוח חומרים ותהליכים חדשים הדרושים בתעשיות מתקדמות.

Advanced Industries& nanoparticles.
תעשיות מתקדמות וננו-חלקיקים.

Over the last three decades, rapid development has occurred in the development of new processes and materials in advanced industries.
בשלושת העשורים האחרונים חלה התפתחות מהירה בפיתוח תהליכים וחומרים חדשים בתעשיות המתקדמות.

Sciences have advanced, industries have progressed.
התקדמות המדעים, התפתחות התעשייה.

This is the“New Philanthropy” which refers to the wealthy people who have made their fortune in the electronics, high-tech and other advanced industries(Schmid& Rudich, 2010).
זו"הפילנתרופיה החדשה" עליה נמנים בעלי הון רב שעשו את הונם בתעשיות האלקטרוניקה, היי-טק ותעשיות מתקדמות אחרות(שמיד ורודיך, 2010).

Many technologically advanced industries require workers to complete long sequences of tasks;
ענפים מתקדמים טכנולוגית רבים דורשים מהעובדים להשלים רצפי משימות ארוכים;

We believe, that upon completion of their studies, there will once again be tremendous demand for engineers and scientists and that advanced industries will continue to be the engine pulling the Israeli economy.”.
אנו מאמינים כי עם סיום לימודיהם יהיה שוב ביקוש עצום למהנדסים ומדענים וכי התעשייה המתקדמת תמשיך להית הקטר המוביל את המשק הישראלי".

Steam is a vital component of advanced industries from beer breweries, bakeries and other food manufacturers to the fashion and cosmetic industries, medical laboratories and pharmaceutical companies.
הקיטור הפך עם השנים לכלי מרכזי בתעשייה המתקדמת, החל ממבשלות בירה, מאפיות ויצרני מזון, דרך יצרני אופנה וטיפוח ועד למעבדות רפואיות ויצרני תרופות.

In addition to Orbotech developing applications in the micro-electronics field, we searched for additional large companies outside of Israel to test different applications of the lasers developed in the consortium in various advanced industries.
בנוסף לבדיקת יישומים בתחום המיקרו-אלקטרוניקה על ידי חברת אורבוטק, חיפשנו חברות גדולות נוספות גם מחוץ לישראל לבחינת יישומים שונים של הלייזרים המפותחים במאגד לתעשיות מתקדמות שונות.

Lasers have become a critical part of work processes in advanced industries and, as one of the long-standing leaders in this field, Israel cannot afford to lag behind.
בתקופה בה לייזרים הופכים לחלק חיוני מתהליכי העבודה בתעשיות המתקדמות, ישראל שתמיד הצטיינה בתחום זה לא יכולה להישאר מאחור.

There is a fascinating combination between old and new, between the fascinating history of this beautiful region and progress and research, which are reflected in the many universities, research institutes and advanced industries that Munich is rich in.
יש כאן שילוב מרתק בין ישן לחדש, בין ההיסטוריה המרתקת של חבל הארץ היפיפייה הזה לבין קדמה ומחקר, המתבטאים בשלל האוניברסיטאות, מכוני המחקר והתעשייה המתקדמת שמינכן משופעת בהם.

A country with a mix of skills upgraded to the needs of technologically advanced industries can achieve levels of specialisation in these sectors exceeding 10% compared to other countries.
מדינה בעלת תמהיל מיומנויות שתואם את דרישות המיומנויות של ענפים מתקדמים מבחינה טכנולוגית יכולה להתמחות בענפים אלה 10% יותר ממדינות אחרות.

In the past, the relations were only developed around trade and investments, such as the forestry and garment sectors. Today the cooperation has been expanded to a number of mega projects and advanced industries. With US$27 billion in bilateral trade, South Korea became the fourth biggest trading partner of Indonesia in 2012.
בעבר היחסים התפתחו רק סביב סחר והשקעות, כמו ענפי היער והבגדים. כיום הורחב שיתוף הפעולה למספר פרויקטים של מגה ותעשיות מתקדמות. עם סחר דו-צדדי בסך 27 מיליארד דולר, דרום קוריאה הפכה לשותפה המסחרית הרביעית בגודלה של היא של אינדונזיה בשנת 2012 היא הפכה למשקיעה הזרה השלישית בגודלה באינדונזיה, עם השקעה של 1.94.

Technological developments in this field should be leveraged in order to develop new advanced industries in Israel in varied fields such as cyber and information security, Fintech and e-Health, that will serve as significant economic growth engines.
יש למנף את ההתפתחויות הטכנולוגיות בתחום זה לכדי פיתוח תעשיות מתקדמות חדשות בישראל בתחומים שונים ומגוונים, דוגמת תחום הסייבר ואבטחת המידע, פיננסים(Fintech), בריאות(e-Health) ועוד, אשר יהוו מנועי צמיחה משמעותיים למשק.

EdStart is a unique, national, Ministry of Education program that cooperates with Israeli Digital Headquarters of the Ministry of Social Equality, the Association of Industrialization, and the Israeli Association for Advanced Industries, all of which aim to identify, empower, and enable exceptional and breakthrough education technological initiatives that will work to revolutionize the education system.
תכנית ייחודית לאומית של משרד החינוך, בשיתוף מטה ישראל דיגיטלית במשרד לשוויון חברתי, עמותת תעשיידע והאיגוד הישראלי לתעשיות מתקדמות(IATI), אשר שמה לה למטרה לזהות מיזמים טכנולוגיים חינוכיים יוצאי דופן ופורצי דרך, להעצים את עשייתם ולאפשר להם לגדול ולהשפיע באופן נרחב על מערכת החינוך.

Dr. Lasri tells of the consortium's establishment:"Lasers are considered a vital component in a variety of advanced industries that have become an integral part of our daily lives: computers, smartphones, smart electric vehicles, micro-electronics, medical devices and more.
ד"ר לסרי מספר על הקמת המאגד:"לייזרים נחשבים לחלק חיוני ממגוון תעשיות מתקדמות שהפכו חלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלנו: מחשבים, טלפונים חכמים, כלי רכב, מיקרו-אלקטרוניקה, מכשור רפואי ועוד.

Smart grid opens up many possibilities for advanced industry in this area.
רשת חשמל חכמה פותחת אפשרויות רבות לתעשייה מתקדמת בתחום זה.

The advanced industry, the conditions of hard competition and the need for maximum efficiency constitutes a daily challenge for us.
התעשייה המתקדמת, תנאי התחרות הקשים והצורך בהתייעלות מקסימלית מציבים בפנינו אתגר יומיומי.

The curriculum offers unique specialties required by advanced industry and the defense establishment.
תכנית הלימודים מציעה התמחויות ייחודיות הנדרשות על ידי התעשייה המתקדמת ומערכת הביטחון.

The Japanese defense industry is regarded as a highly advanced industry, possessing proven experience and first-rate technological capabilities.
התעשייה הביטחונית של יפן נחשבת לתעשייה מתקדמת ביותר, בעלת ניסיון מוכח ויכולת טכנולוגית גבוהה ביותר.

This activity is one of the tools that the government has used for a number of years for the purpose of developing entrepreneurship and advanced industry in Jerusalem.
פעילות זו היא חלק מכלים ממשלתיים המופעלים מזה מספר שנים לפיתוח תעשיית היזמות ותעשייה מתקדמת בירושלים.

The report warns,"Alternatively, if no large investment is made in a national program to make Israel a leader in certain areas ahead of other countries, Israel will be unable to maintain its technological progress, achieve its needs and goals, and fulfill its commitment to its people's quality of life and the development of its economy and advanced industry.".
הדוח מזהיר כי"לחילופין, אם לא יבוצעו השקעות משמעותיות ברמת תכנית לאומית, שיביאו את ישראל ליכולת מובילה בתחומים מסוימים למול מדינות אחרות, מדינת ישראל לא תוכל להמשיך ולהתקדם טכנולוגית, הן כ ה מדינה ל מימוש צורך של היא ו יעד של היא, הן למחויבותה לאיכות חיי אזרחיה והן לפיתוח משק ותעשייה מתקדמת".

The city's mayor, Michael Bloomberg, said then that the Technion is the only university in the world capable of successfully turning the economic tide of an entire country, from exporters of citrus fruit to a global center for advanced industry and an authority of knowledge.
ראש העיר, מייקל בלומברג, אמר אז כי הטכניון הוא האוניברסיה היחידה בעולם שהצליחה להפוך על פיה כלכלה של מדינה שלמה, מיצואנית של תפוזים למרכז עולמי בתחומי התעשייה המתקדמת ועתירת הידע.

Israel Advanced Technology Industries.
לתעשיות מתקדמות בישראל.

Israel Advanced Technology Industries.
האיגוד הישראלי לתעשיות מתקדמות.

Currently, he is an elected Board member of IATI(Israel Advanced Technology Industries) and Managing Partner of Takwin Labs.
כיום הוא משמש כחבר הנהלה באיגוד הישראלי לתעשיות מתקדמות(IATI) וכשותף מנהל ב- Takwin Labs.

The country's plans to subsidize the growth of advanced domestic industries such as artificial intelligence and clean energy; and U.S.
התוכניות של סין לסבסד פיתוח תעשיות מתקדמות כמו בינה מלאכותית ואנרגיה נקייה;

Yoav Chelouche is a leading figure in Israeli high-tech and since mid- 2012 serves as co-chairman of the Israeli Advanced Technology Industries(IATI) organization together with Dr. Benny Zeevi.
יואב שלוש הינו אחת הדמויות המרכזיות בתעשיית ההייטק הישראלית, ומשמש מאז אמצע 2012 כיו"ר משותף באיגוד הישראלי לתעשיות מתקדמות(IATI) יחד עם ד"ר בני זאבי.