Examples of using Advantage here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The advantage here is clear.
היתרון כאן הוא ברור.We have the advantage here.
יש לנו את היתרון כאן.The advantage here is twofold.
הרווח כאן הוא כפול.But you have an advantage here.
אבל יש לך יתרון כאן.The advantage here is in simplicity.
היתרון פה הוא פשטות ההכנה.But we have the advantage here!
אך יש לנו יתרון כאן.Your friend has an advantage here and it makes no sense for you to take up that business.
לחבר שלכם יש יתרון כאן ואין סיבה שתיקחו את העבודה הזו.What played to my advantage here?
איפה המזל שיחק לטובתם פה?The advantage here, compared to a big company, is the range of fields I'm involved in.
היתרון כאן, לעומת חברה גדולה, הוא מגוון התחומים בהם אני עוסק.So, no real advantage here.
Open source software will have a tremendous advantage here.
לתוכנת מחשב יש יתרון עצום פה.I think the advantage here is--.
אני חושב שהיתרון כאן לפעמים נדמה לי.People who live in the country have an advantage here.
Our only advantage here is stealth.
I know we have the advantage here.
אני יודע שיש לנו יתרון פה.The revelation of this must be given to you from God if it is to be real and authentic andnot some form of manipulation from some other race who seeks to gain advantage here.
הגילוי של זה צריך להינתן לכם מאלוהים בכדי שזה יהיה אמיתי ואותנטי ולא סוג של מניפולציהמאיזה גזע אחר שמבקש להפיק כאן יתרון.Tenants have the advantage here.
מסתבר שלקטנטנים יש כאן יתרון.Even with the considerable technological might of Cybercom,Gabriel will have the advantage here.
אפילו עםניכר עוצמתה הטכנולוגית של Cybercom,גבריאל יהיה לי היתרון כאן.You are at great advantage here!
מבחינה זו- אתם מקבלים כאן יתרון מובהק!Experience in developing software is a huge advantage here.
לתוכנת מחשב יש יתרון עצום פה.So the rich have the advantage here, too.
לעשירים, מתברר, יש יתרון גם פה.It should benoted that here is a first mover advantage here.
צריך לשים לב שיש כאן יתרון אמיתי.Fortune likely has the advantage here as well.
לעשירים, מתברר, יש יתרון גם פה.You definitely have a huge advantage here.
בהחלט יש כאן יתרון עצום.We have a tactical advantage here.
לנו יתרון טקטי כאן.You know, we have the advantage here.
אתה יודע יש לנו את היתרון כאן.Larger banks have an advantage here.
כאן, דווקא לחלק מהבנקים יש יתרון.Bigger banks have an advantage here.
כאן, דווקא לחלק מהבנקים יש יתרון.Clear advantages here also.
גם כאן היתרון ברור.It's without a doubt more difficult than I expected, but there are big advantages here, and it's easier and nicer to be a religious Jew in Israel today than in Paris.”.
אין ספק שזה יותר קשה משציפיתי, אבל יש פה יתרונות גדולים, וקל ונעים יותר להיות יהודי דתי היום בישראל מאשר בפריז".
