Examples of using Aetna in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aetna is doing this.
אלתא עושה את זה.Why is CVS interested in Aetna?
מדוע CVS מעוניינת ב- Aetna?Aetna Life Insurance.
הורטון חברת ביטוח חיים.Careers with Aetna International.
קריירה עם Aetna הבינלאומי.Aetna isn't the only company to find mindfulness an assist in the workplace.
אתנה היא לא החברה היחידה שמצאה כי מודעות קשובה(mindfulness) יכולה לסייע במקום העבודה.
CVS will buy Aetna for $69 billion.
CVS תרכוש את אתנה עבור 69 מיליארד דולר.Three Aetna directors, including Chairman and Chief Executive Mark Bertolini, will be added to the CVS board.
שלושה דירקטורים של אתנה, כולל יו"ר החברה והמנכ"ל מארק ברטוליני, יצטרפו למועצת המנהלים At that time(the middle of 1965), Horton worked for Aetna Life Insurance, whose offices were located just across the street from the park.
Aetna partnered with the American Viniyoga Institute and eMindful, a company that leads remote mindfulness programs, and began a small pilot program with 239 employees.
Aetna שיתפה פעולה עם המכון האמריקאי לוויניוגה ו-eMindful, חברה המתמחה בתכניות מיינדפולנס מרחוק, והחלה בפיילוט קטן עם 239 עובדים.Following a near-death experience, Mark Bertolini, the CEO of Aetna, raised eyebrows by offering free yoga and meditation classes to employees.
אחרי שחווה חוויה על סף המוות, מארק ברטוליני, המנכ"ל של אתנה, גרם לכמה גבות לעלות כשהציע שיעורי יוגה ומדיטציה חינם לעובדיו.That is why Aetna prohibits intimidating behavior, threats and acts of violence in our workplace.
זו הסיבה לכך שקוט אוסרת על התנהגות מאיימת, איומים ופעולות אלימות בסביבת העבודה.She wants not only to stop horizontal mergers between rivals, but vertical mergers(like AT&T's plan to buy Time Warner, a merger Trump actually opposes, possibly for political reasons,and drugstore chain CVS' proposed merger with health insurer Aetna).
היא קוראת לעצור לא רק מיזוגים אופקיים בין מתחרים, אלא גם מיזוגים אנכיים, כמו התוכנית של ענקית התקשורת AT&T לרכוש את טיים וורנר(מיזוג שטראמפ מתנגד לו, אבל ייתכן שממניעים פוליטיים),והמיזוג של רשת הדראגסטורים CVS עם חברת ביטוחי הבריאות אתנה.On 3 September, the bomb vessel Aetna and rocket ship Erebus joined in the effort to silence the American batteries.
ב-3 בספטמבר הצטרפו ספינת ההרעשה"אטנה" ו"ארבוס" להתקפה על הסוללות האמריקניות.
Additional information regarding the transaction can be found on The Hartford's website at WEB including a presentation deck that summarizes key financial terms and operating benefits of the acquisition, and in Current Reports on Form 8-K filed today with the Securities andExchange Commission by The Hartford and Aetna.
מידע נוסף בנוגע לעסקה אפשר למצוא באתר של דה הרטפורד בכתובת WEB כולל מצגת שמסכמת תנאים פיננסיים ויתרונות חשובים של הרכישה, ואת הדוח הנוכחי על גבי טופס 8-K שהוגש היום לרשות האמריקניתלניירות ערך על ידי דה הרטפורד ונביגייטורז.Thunder, Vesuvius, Aetna, and Zebra participated in the Second Battle of Copenhagen in 1807.
אוניות הוד מלכותו ת'אנדר(Thunder),"ויזוביוס"(Vesuvius) ו"אֶטְנֶה"(Aetna) השתתפו בקרב קופנהגן השני ב-1807.Similar suits pushed against corporations such as Aetna(which insured slaves) and Lehman Brothers(whose co-founding partner owned them) also have thus far failed.
תביעות דומות שהוגשו נגד תאגידים כמו Aetna(שביטח עבדים) ו"ליהמן ברדרס"(שאחד ממייסדיו היה בעליהם), נכשלו בינתיים גם הן.Aetna, Intel and Keurig Green Mountain have all started to incorporate mindfulness as a leadership practice and have seen benefits to both the company and the individual employees in improvements in employee health, productivity and job satisfaction.
Aetna, Keurig Green Mountain ואינטל החלו לשלב מיינדפולנס כתרגול מנהיגותי וראו יתרונות הן מבחינת החברה והן מבחינת העובדים בשיפור בבריאות העובד, בפריון ובשביעות הרצון בעבודה.John Rowe, a professor of public health at Columbia University andformer CEO of the insurer Aetna said,“If someone walked into my office an asked me to predict how long he would live, I would ask two things- what is your age and how many years of education did you receive?“.
ג'ון רואו,מומחה למדיניות בתחום הבריאות מאוניברסיטת קולומביה ומנכ"ל חברת Aetna לשעבר, אומר,"אם מישהו ייכנס אליי למשרד ויבקש ממני לחזות כמה זמן הוא יחיה, אני אשאל שני דברים: בן כמה אתה וכמה שנות השכלה יש לך?".While the cases from Aetna, Intel and Keurig Green Mountain are impressive, you may be asking yourself, how can you communicate the benefits of mindfulness to your leadership?
בעוד המקרים מ-Aetna, אינטל ו-Keurig Green Mountain מרשימים, ייתכן שאתם שואלים את עצמכם איך ניתן לקשר את יתרונות המיינדפולנס ליכולות המנהיגות שלכם?Lynn joined the board of Aetna in the 1970s and served as its president and chairman in the 1980s.
לין הצטרף למועצת המנהלים של חברת אטנה בשנות ה-70 של המאה ה-20 ושימש כיושב ראש ונשיאה שלה במהלך שנות ה-80.Careers with Aetna International- Global health care provider Aetna International recently surveyed 2,000 expat employees across the globe, to find out which aspects of international relocation affect their health and well-being the most.
קריירה עם Aetna הבינלאומי- גלובל ספק שירותי הבריאות העולמי Aetna הבינלאומי סקר לאחרונה 2, 000 עובדים expatX ברחבי העולם, כדי לגלות אילו היבטים של רילוקיישן הבינלאומי להשפיע על בריאותם ורווחתם ביותר.But the proposed transaction, coming three weeks after Aetna said it would to buy Humana for $37 billion, could shrink the number of major companies in the health insurance industry from five to just three.
אולם העסקה שהוצעה, שלושה שבועות אחרי שחברת אתנה דיווחה כי בכוונתה לרכוש את המתחרה הומאנה ב-37 מיליארד דולר, עשויה לכווץ את מספר החברות הגדולות בשוק ביטוחי הבריאות מ-5 ל-3 בלבד.Careers with Aetna International- Global health care provider Aetna International recently surveyed 2,000 expat employees across the globe, to find out which aspects of international relocation affect their health and well-being the most.
קריירה עם Aetna International- ספקית שירותי הבריאות הגלובלית Aetna International סקרה לאחרונה את עובדי 2, 000 הגולים ברחבי העולם, כדי לגלות אילו היבטים של מעבר בינלאומי משפיעים על בריאותם ורווחתם ביותר.Also, the consolidation resulting from the merger between CVS Health and Aetna, if completed, is expected to create a vertically integrated organization with increased control over the physician and pharmacy networks and, ultimately, over which medicines are sold to patients.
כמו כן בטבע חוששים ממיזוג אפשרי של בין CVS Health לבין Aetna, שאם יושלם, צפוי ליצור ארגון עם שליטה מוגברת על הרופאים ועל רשתות בתי המרקחת, ובסופו של דבר יחליט איזה תרופות נמכרות לחולים.American insurers like Aetna, UnitedHealth and Kaiser Permanente are already working with an array of telemedicine companies, which can now be reimbursed in more than 30 states.
חברות ביטוח אמריקאיות, כמו Aetna, UnitedHealth ו־Kaiser Permanent, כבר עובדות עם חברות רפואיות מבוססות גישה מרחוק, וכעת ניתן לקבל החזר על שירותיהן ביותר מ־30 מדינות.These materials and any other Aetna public communications must be complete, fair, accurate, timely and easy to understand.
חומרים אלה וכל מסמכים ציבוריים אחרים של קוט, מוכרחים לכלול חשיפה מלאה, הוגנת, מדויקת, ניתנת להבנה ומוגשת בעיתוי הנכון.
