What is the translation of " AFFECTS MOSTLY " in Hebrew?

• משפיע בעיקר על
• פוגעת בעיקר
• תוקפת בעיקר

Examples of using Affects mostly in English and their translations into Hebrew

It affects mostly women.
זה משפיע בעיקר לנשים.

This lack of education affects mostly women.
בחוויה לימודית זו מעורבות בעיקר נשים.

The syndrome affects mostly girls in their first year of life, turning them from“normal” girls to 100 percent disabled.
התסמונת פוגעת בעיקר בילדות בשנה הראשונה לחייהן והופכת אותן מילדות"רגילות" לילדות עם 100 אחוזי נכות.

DMD is a rare disease that affects mostly males born worldwide.
DMD היא מחלה נדירה המופיעה בעיקר בקרב ילודים זכרים ברחבי העולם.

Carney's triad affects mostly younger females but there is one report of an 84 year old man who was found to have Carney's triad during an autopsy.
Carney's triad תוקף בעיקר נשים צעירות יותר, אולם ישנו דיווח אחד על גבר בן 84 שגידול זה התגלה בגופו במהלך נתיחה שלאחר המוות.

This disease affects mostly boys.
המחלה פוגעת בעיקר בבנים.

Here, the focus is on atopic dermatitis which affects mostly children.
כאן, המוקד הוא על אטופיק דרמטיטיס אשר משפיע בעיקר על ילדים.

Working out affects mostly how your body functions.
מה שאתה אוכל משפיע בעיקר על האופן בו גופך מתפקד.

Anorexia is an eating disorder that affects mostly girls and women.
אנורקסיה היא סוג של הפרעת אכילה שפוגעת בעיקר בבנות ובנשים צעירות.

For some reason, this sort of magnetism affects mostly teenagers(no, it's not because many of'em have braces), and although this isn't a professional statistics study about the band, it requires some reference.
המגנטיות שלהם משפיעה בעיקר על בני נוער משום מה(ולא רק כי להרבה מהם יש גשר בשיניים), ולמרות שלא מדובר במחקר סטטיסטי זה נושא שדורש התייחסות.

Leber hereditary optic neuropathy, an inherited form of vision loss that affects mostly males in their 20s or 30s.
Leber נוירופתיה אופטית תורשתית, צורה תורשתית של אובדן ראייה המשפיעה בעיקר על גברים בשנות ה-20 או ה-30 לחייהם.

Acne concept is a common disease that affects mostly teenagers, but can also affect adults, especially among the 20-30 years.
המושג אקנה היא מחלה נפוצה אשר משפיע בעיקר בני נוער, אבל יכול להשפיע גם על מבוגרים, במיוחד בקרב 20-30 שנים.

The disease affects mostly boys.
המחלה פוגעת בעיקר בבנים.

The disease affects mostly women.
המחלה תוקפת בעיקר נשים.

The disease affects mostly women.
המחלה פוגעת בעיקר בנשים.

Gout, which affects mostly men.
שיגרון, אשר משפיע בעיקר גברים.

Fibromyalgia affects mostly women.
פיברומיאלגיה תוקפת בעיקר נשים.

In fact, it is a very common type of infection during the winter months, which affects mostly infants and young children because their airways get clogged more easily, since their size is much smaller.
למעשה, זה סוג נפוץ מאוד של זיהום במהלך חודשי החורף, אשר משפיע בעיקר על תינוקות וילדים צעירים בגלל דרכי הנשימה שלהם סתומים בקלות רבה יותר, שכן הגודל שלהם הוא הרבה יותר קטן.

As the death toll keeps rising on both sides, fears are rife that the conflict, affecting mostly urban areas at present, will escalate and expand in the spring.
מחיר הדמים בשני הצדדים הולך ועולה, וגובר הפחד שהעימות, שכרגע משפיע בעיקר על האזורים העירוניים, יסלים ויתפשט באביב.

Without diminishing the agency and involvement of the surrogate and donor themselves, we still claim that the parents should take responsibility, due to the fact that the medical, social and mental consequences for the process will affect mostly the women involved.
מבלי להסיר מאחריותן ומעצמאיותן של הפונדקאית ושל תורמת הביצית, מוטלת אחריות על תנאיהן גם על ההורים המיועדים, בעיקר מכיוון שההשלכות הרפואיות, החברתיות והנפשיות של התהליך תהיינה בעיקר על הנשים המעורבות בו.

Children are affected mostly by this disease.
בעיקר נוגעו ילדים במחלה הזו.

Rheumatoid arthritis is one of the most serious and disabling types, affecting mostly women.
דלקת מפרקים שגרונית היא אחת מסוגי רציני ביותר בביטול, להשפיע על נשים בעיקר.

Ad blocking is a detriment to the entire advertising ecosystem, affecting mostly publishers, but also marketers, agencies and others whose businesses depend on….
בעיה נוספת היא שחסימת מודעות(Ad Blocking) פוגעת בכל המערכת האקולוגית השיווקית, ומשפיעה בעיקר על בעלי אתרים, אך גם על משווקים, על סוכנויות ועל גורמים אחרים שעסקיהם תלויים בהכנסות של מודעות.

The Dominican Republic has been under international scrutiny in recent years for immigration policies that tend to affect mostly Haitians and people of Haitian descent, who tend to be darker skinned than most Dominicans and often find themselves victims of racial discrimination.
הקהילה הבינלאומית עוקבת מקרוב אחר מדיניות ההגירה של הרפובליקה הדומיניקנית המשפיעה בעיקר על בני האיטי וצאצאיהם, שלרוב הם כהי עור יותר ממרבית הדומיניקנים, ולעתים קרובות נופלים קורבן לגזענות.

Fibromyalgia mostly affects women.
פיברומיאלגיה תוקפת בעיקר נשים.

It mostly affects young men.
משפיע בעיקר על גברים צעירים.

This problem mostly affects men.
הבעיות הללו בעיקר תקפו גברים.

This mostly affects the staff.
זה פוגע בעיקר בעובדים.

This mostly affects the poor.
הרגישו בזה בעיקר העניים.