Examples of using Air raid in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What to do in an air raid.
מה לעשות בפשיטה אווירית.Maybe this air raid is holding them up.
אולי ההתקפה האווירית הזאת מעכבת אותם.Style of Offense: Air raid.
ארכיון תגיות: Air Raid.Air Raid on Pearl Harbor- This Is No Drill.
Suppose there's an air raid.
תתאר לעצמך שתהיה התקפה אוירית.
There's an air raid tomorrow night, 11:30.
תהיה התקפה אוירית מחר בלילה, ב-11: 30.Last night we had an air raid.
אתמול בלילה היתה פשיטה אווירית.First German air raid on England.
התקפה אווירית ראשונה של גרמניה על בריטניה.Killed with both her parents… in an air raid.
נהרגה עם שני הוריה… בהתקפה אווירית.First German air raid on Britain.
התקפה אווירית ראשונה של גרמניה על בריטניה.Air raid on Pearl Harbor- This is not a drill.
התקפה אווירית על פרל הארבור"זה לא תרגיל".Only way to see an air raid.
הדרך הכי טובה לראות פשיטה אווירית.German air raid over central London, 1940.
בהפצצה גרמנית אווירית על לונדון ב- 1940.
You come upon a young girl injured in an air raid.
נתקלת בילדה צעירה שנפצעה בפשיטה אווירית.There's been an air raid and they have cut the lights.
היתה פשיטה מהאוויר והם ניתקו את האורות.US admits 105 civilians killed in Mosul air raid.
ארה"ב מודה שהרגה 105 אזרחים בהפצצה במוסול.A three-day air raid carried out in just one afternoon.
פשיטת אוויר שלושת ימים בוצעה רק אחר צהריים אחד.Graham Davies was killed in an air raid a few days ago.
גרהם דיוויס נהרג בפשיטה אווירית לפני מספר ימים.Air raid warden… paper drives… scrap drives… rubber drives.
מנהל פשיטות אויר. העברת עיתונים… העברת פסולת.Actually, you shot me once before, Eva… during that air raid.
למעשה כבר ירית בי פעם, אווה. במהלך התקיפה האווירית.Unfortunately it was a very weak air raid and the only one in Oświęcim, at least in the time I was there.
למרבה הצער זה היה פשיטה אווירית מאוד חלשה היחיד Oświęcim, לפחות בזמן שהייתי שם.On the killers of Abu Hazem andthe son of Um Jaber who died in the air raid.
ברוצחים של אבו חאזםוהבן של אום ג'בר שנהרג בפשיטה האווירית.Israel's air raid on Syria on September 6, 2007 has broken the immunity of the Damascus regime without provoking a European or Arab outcry.
ההתקפה האווירית שערכה ישראל בסוריה ב-6 בספטמבר 2007 שברה את חסינות המשטר בדמשק בלי לגרום לזעקה אירופית או ערבית.They brought furniture, mended clothes,made bunk beds and an air raid shelter in the garden.
הם הביאו רהיטים, תקנו בגדים,יצרו מיטות קומתיים ומקלט נגד התקפה אווירית בחצר.After an air raid in Warsaw by the German army, he is discovered by an American reporter, Carol Peters Sally Graypractising the piano in a bombed-out building.
לאחר התקפה אווירית על ורשה על ידי הצבא הגרמני, הוא מתגלה על ידי עיתונאית אמריקנית, קרול פטרס(השחקנית סאלי גריי), כשהוא מתאמן בפסנתר בהריסות בניין שהופצץ.A lorry driver who was found stabbed in thewreckage of his house shortly after last night's air raid.".
נהג משאית שנמצא דקורבהריסות ביתו "זמן קצר לאחר הפשיטה האווירית מאמש.".There were around 700 inmates in the prison andloss of life was inevitable during an air raid but it was thought that many had already been condemned to death and it would give a chance for some at least to escape.
בכלא היו כ-700 אסירים ואובדןהחיים היה בלתי נמנע במהלך התקפה אווירית, אבל רבים חשבו שמכיוון שכבר נגזר עליהם עונש מוות, עדיף לבצע את המבצע מכיוון שהוא נותן להם לפחות סיכוי כלשהו לברוח.Olga Lengyel, a Birkenau survivor,recalled after the war that she and the inmates she knew hoped for an air raid.
אולגה לֶנגיֶל, ניצולת בירקנאו,נזכרה אחרי המלחמה כי היא ואסירים שהכירה ייחלו להתקפה אווירית.The Champ de Mars, at the foot of the Eiffel Tower, is dug full of bomb shelters,and there are frequent air raid drills.
שדה מאר" למרגלות מגדל אייפל נחפר כולו למקלטים,ולעיתים תכופות נערכים בעיר תרגילים נגד פשיטות אוויריות.
