Examples of using Alien entity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An alien entity that founded the human race.
ישות חייזרית שייסדה את הגזע האנושי.I read at one point, you were taken over by an alien entity.
A space-borne alien entity, if you will.
ישות חייזרית הנישאת בחלל, אם תרצי לקרוא לזה כך.An alien entity capable of taking over human hosts, not unlike the Goa'uld.
בייחוד ישות חייזרית היכולה להשתלט על פונדקאיים אנושיים, בדומה לגאולד.Tonight we learned how to kill this alien entity that calls itself Drill.
איך להרוג הישות הזרה הזאת שקוראת לעצמה דריל.Would the traditional hostorganization reject the new software center as an alien entity?
האם הארגון“המארח”, המסורתי,ידחה את מרכז התוכנה החדש בבחינת גורם זר ועוין?The fact is, an alien entity has control over you- however limited.
העובדה היא, שישות חוצנית יש לה שליטה עליכם, אם כן מוגבלת.However, dead or alive, these are the remains of an alien entity we never fully understood.
למרות זאת, מת או חי, אלא השרידים של ישות חייזרית שלא הבנו אותה באופן מלא.We may have an alien entity on our hands capable of moving from person to person at will.
אולי יש לנו ישות חייזרית בין הידיים אשר מסוגלת לעבור בין אדם לאדם לפי רצונה.We have been in the same position as this alien entity I don't know how many times.
אני לא יודעת כמה פעמים היינו במצב דומה כמו הישות החייזרית.If an alien entity has somehow invaded her body, then she is a security risk, and must be treated as such.
At approximately 0300 hours ship time,Corporal Gorman succumbed to injuries sustained in an encounter with an alien entity.
בערך בשעה 3 ע"פ שעון הספינה,רב"ט גורמן מת מפצעים שנגרמו ממפגש עם ישות חוצנית.I remember reading the report. An alien entity took control of the base computer, so they did a systems shutdown to destroy it.
אני זוכר שקראתי את הדוח ישות חיזרית לקחה שליטה על מחשב הבסיס, אז הם עשו אתחול למערכת כדי להרוס אתה.One possible explanation-- and the only one I can think of at the moment--is that an unknown alien entity momentarily took control of their minds.
הסבר אחד אפשרי… והיחידישאני יכול לחשוב עליו כרגע… שישות חייזרית לא מוכרת באופן רגעי לקחה שליטה על המחשבות שלהם.An alien entity called the Master of the Sun later visits the space station that Quill and other astronauts are inhabiting, and offers the mantle of Star-Lord(an interplanetary policeman) to a worthy candidate.
ישות חייזרית בשם"אדון השמשות" מבקר את תחנת החלל שאליה קוויל ושאר האסטרונאוטים הגיעו, ומציע למועמד שיוכיח את עצמו לראוי את נטל זהותו של סטאר לורד כאיש חוק בין-גלקטי.Okay, Sergeant, you and your team go search for this alien , entity, cloud, bugs, whatever it is we're calling them, and report back, okay?
Such patients often suffer from hallucinations ordelusions associated with the presence of an alien entity(paranormal activity) whose voice they may hear or whose actions they may feel.
חולי סכיזופרניה מסוימים סובלים מהזיות אוממחשבות שווא שקשורות לנוכחות של ישות זרה(פעילות על-טבעית), שהם עשויים לשמוע את קולה או לחוש את פעולותיה.With a consistency that resembles crude oil, this alien entity is able to enter the bodies of human beings or other hosts and control its actions, and the telltale sign of a Black Oil infestation is a black cloudiness in the host's eyes.
ישות חייזרית זו, בעלת צמיגות דומה לזו של נפט גולמי, מסוגלת להיכנס לגופיהם של בני אדם או פונדקאים אחרים ולשלוט במעשיהם, והסימן המעיד על הדבקה בשמן שחור הוא עננות שחורה בעיני הפונדקאי.Return to tomorrow, season 2,production number 51, an alien entity, sargon, takes over kirk's body while 2 others kick over spock and dr.
החזרה למחר, עונה שנייה, הפקה מס' 51, ישות חייזרית, סארגון, משתלט על גופו של קיירק בזמן ששניים נוספים משתלטים על ספוק ודר' מולהל.Everything is connected by the Others, powerful alien entities who, through the Conversationa shifting, flowing stream of consciousnessare just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האחרים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיחה- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Everything is connected by the Others, powerful alien entities who, through the Conversation- a shifting, flowing stream of consciousness- are just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האחרים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיחה- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Look, I have seen more than my share of alien entities that are capable of this.
תראה, ראיתי לא מעט ישויות זרות אשר מסוגלות לעשות דבר כזה.If there are two alien entities running around, it's him and Weir. I'm the good guy here.
יש שתי ישויות חייזריות סביבנו, הוא ודר. וויר אני הבחור הטוב כאן.Everything is connected by the Others, powerful alien entities who, through the Conversation- a shifting, flowing stream of consciousness- are just the beginning of irrevocable change.
את הכול מחברים האֲחֵרִים, ישויות חייזריות רבות-עוצמה, שבאמצעות השיח- זרם תודעה שוטף ודינמי- מסמנות רק את תחילתו של שינוי בלתי הפיך.Both Dr. Weir and colonel Sheppard are under the influence of alien entities. If at all possible… subdue and contain them with non-lethal force.
דר. וויר וקולונל שפרד נשלטים בידי ישויות זרות, אם אפשר סממו אותם והשתמשו בנשק לא קטלני.Reptiljan is/was(?) a very spontaneous and unpredictable entity expressing an alien radiating energy in various different forms.
Even today, enemies of Israel often focus their hostility to the Jewish state on the spuriousclaim that Israel is just one more alien colonialist entity imposed on regions of the world by Western colonialist powers.
אפילו היום, אויביה של ישראל ממקדים לעתים קרובות את העוינות שלהם כלפי המדינההיהודית בטענה המופרכת שישראל איננה אלא ישות קולוניאליסטית זרה, שנכפתה על איזורים בעולם על ידי המעצמות הקולוניאליסטיות במערב.Their job is to secure the crash site, provide a cover-story(such as the chemical spill cover used in"FALLEN ANGEL"),recover all alien technology and"E.B.E". 's(extraterrestrial biological entities) and direct the"artifacts" to the respective divisions of the Majestic Consortium for further study.
תפקידם הוא לאבטח את אתר ההתרסקות, לספק סיפור כיסוי(כגון כיסוי הדליפה הכימית שנעשה בו שימוש ב"FALLEN ANGEL"),לאחזר את כל הטכנולוגיה החייזרית והישויות הביולוגיות החוצניות, ולהפנות את ה"חפצים" אל החטיבות המתאימות של תאגיד מג'סטיק למחקר נוסף.Well, according to the ancient alien theory, ancient Sumeria is the first place where we made contact with an extraterrestrial entity. .
ובכן, על פי לתיאוריה חייזרים מן העבר, העתיקה בשומר הוא מלכתחילה שם נוצר קשר עם ישות מחוץ לכדור הארץ.They can have visions of the future, or see the dead andsometimes be uniquely susceptible to invasion by an entity that is alien to them.
יכולים להיות להם חזיונות 
