What is the translation of " ALIEN LANGUAGE " in Hebrew?

• שפה חייזרית
• בשפה זרה
• שפה זרה

Examples of using Alien language in English and their translations into Hebrew

An alien language?
שפת חייזרים?

I think he's speaking an alien language.
אני חושב שהוא מדבר בשפה של חייזרים.

Speaks alien language.
מדבר בשפה זרה.

It felt like I was listening to an alien language.
הוא הרגיש כאילו הקשיב לשפה זרה.

And that alien language?
ומה השפה הזרה הזאת?

He comes after me with an[Speaks alien language].
הוא מגיע אחריי עם[מדבר בשפה זרה].

J'onn speaking alien language[both speaking alien language]..
שפה זרה מדברת J'onn[ שניהם דוברי השפה הזרה].

Make sure you come back if you start speaking an alien language.
וודאי שתחזרי לכאן אם תתחילי לדבר בשפה חייזרית.

Nothing yet. Translating an alien language is going to take time. How far off is the ship?
כלום בנתיים תרגום שפה חייזרית לוקח זמן מה המרחק של הספינה?

Jack's lost the ability to speak anything but the alien language.
נראה שג'ק איבד את היכולת לדבר חוץ מהשפה החייזרית.

The shard, it's the key to an alien language, a guide to DNA chains I have never seen before.
החרס הוא המפתח לשפה החייזרית, מדריך לשרשרת הדי. איי כפי שלא ראיתי מעולם.

I have been telling you for 40 years, it's the study of alien languages.
אמרתי לך במשך 40 שנה, זה המדע של שפות חייזריות.

Based on the four distinct alien languages inscribed on a wall, we concluded it was a meeting place for the four races.
על סמך 4 שפות חייזריות שונות הכתובות על הקיר… הסקנו שזה היה מקום מפגש ל-4 הגזעים.

The point is Colonel O'Neill is unwillingly speaking an alien language.
הנקודה היא שקולונל אוניל מדבר שלא ברצון שפה חייזרית.

The way you can pick up an alien language you have never heard before and start spouting it back to them… I got to tell you, I have always been jealous you can do that.
הדרך אתה יכול להרים שפה זרה מעולם לא שמעתי לפני ולהתחיל נביעה אותו בחזרה אליהם… אני חייב להגיד לך, תמיד הייתי מקנא אתה יכול לעשות את זה.

So, it might be reasonable to assume that humans could learn alien languages.
לכן, סביר להניח שבני אדם יכולים ללמוד שפות זרות.

What if this device somehow downloaded an alien language into Jack's brain?
מה אם המתקן איכשהו… הוריד שפה חייזרית למוחו של ג'ק?

The more difficult question is whether we would ever be able to learn the internal structure of an alien language.
השאלה הקשה יותר היא האם נוכל אי פעם ללמוד את המבנה הפנימי של שפה זרה.

Clearly, there would probably always be aspects of an alien language(like our poetry) that are inaccessible.
ברור כי תמיד יהיו היבטים של שפה חייזרית שאינם נגישים(כמו השירה שלנו).

Getting into fights with the crew, muttering to himself in some sort of alien language.
הלך מכות עם הצוות, ממלמל לעצמו בסוג של שפה חייזרית.

I don't understand what they're saying. The Tardis translates alien languages inside my head all the time, wherever I am.
איני מבינה מה שהם אומרים הטארדיס מתרגם שפות חייזריות בתוך ראשי כל הזמן, בכל מקום.

(click) If this is in a galaxy far, far away, Wouldn't they be speaking in an alien language?
אם זאת גלקסיה רחוקה רחוקה, הם לא היו אמורים לדבר בשפה זרה?

Not long after this, the Colonel began exhibiting strange behaviour, speaking an alien language, demonstrating superhuman intellect.
זמן קצר לאחר התקרית הזו, הקולונל החל להתנהג באופן מוזר. דיבר בשפה חייזרית, והפגין אינטלקט על-אנושי.

Sato was the ship's communications officer, with a natural gift for translating alien languages.
סאטו הייתה קצינת הקשר של הספינה, עם כשרון טבעי לתרגום שפות זרות.

I don't want to seem clingy, but I have spent the last several years on a[Speaks alien language], sort of a cross between a monastery and work farm.
אני אינך מצליח ליצור רוצה להיראות תלותיים, אבל אני ביליתי את השנים האחרונות ב[ מדבר בשפה זרה], סוג של הכלאה בין חווה מנזר והעבודה.

She looked into the heart of the Tardis. Even I don't know how strong that is. And the ship's telepathic, it gets inside your head, translates alien languages.
היא הביטה לתוך לב הטארדיס אפילו איני לא יודע את כוחה והספינה טלפאתית, היא נכנסת למוחך מתרגמת שפות חייזריות.

The more extensive the conversational sample, the more accurate and reliable is the“translation matrix,” which enables instantaneous conversion of verbal utterances or written text between the alien language and American English/ Federation Standard(or between the human user and the computer in the case of the speech recognition system).
ככל שהדוגמה תהיה מורכבת יותר- כך מטריצת התרגום תהיה מדויקת ואמינה יותר, ותאפשר המרה מיידית של התבטאויות מילוליות או של טקסט כתוב בין שפת החייזרים לבין השפה האנגלית-אמריקנית/ שפת הפדרציה הסטנדרטית.

P9Q-281 has a pedestal near the gate with symbols that match the alien language Jack is speaking.
יש מעמד ליד השער P9Q-281-ב… עם סמלים התואמים לשפה החייזרית שג'ק מדבר.

Can Jewish culture develop and flourish under conditions of the modern Diaspora, that is, in a mental environment constituted by an alien language and conceptual vocabulary?
האם יכולה תרבות יהודית להתפתח ולשגשג תחת תנאי הגולה המודרנית, דהיינו בסביבה מנטלית הנוצרת ומוגדרת בידי שפה זרה ואוצר מילים קונצפטואלי זר?.

Since the Universal Translator presumably does not physically affect the process by which the user's vocal cords(or alien equivalent) forms audible speech(i.e. the user is nonetheless speaking in his/her/its own language regardless of the listener's language), the listener apparently hears only the speaker's translated words and not the alien language that the speaker is actually, physically articulating; the unfamiliar oratory is therefore not only translated but somehow replaced.
מאחר שהמתרגם האוניברסלי, ככל הנראה, לא משפיע באופן פיזי על התהליך שבו מיתרי הקול של המשתמש(או של החייזר שווה הערך) מהווים דיבור נשמע(כלומר: המשתמש בכל זאת מדבר בשפה של הוא של הוא, ללא קשר לשפה של הוא של ה ה מאזין), ה ה מאזין, כך נראה, שומע רק את המילים המתורגמות של ה דובר, ו לא ב שפה הזרה שהדובר למעשה משתמש ב היא; המילים הנאמרות לא רק מתורגמות, אלא גם, איכשהו, מוחלפות.