What is the translation of " ALL THE PROGRESS " in Hebrew?

• כל ההתקדמות

Examples of using All the progress in English and their translations into Hebrew

Jillian, I just would hate to undo all the progress.
ג'יליאן, אני לא רוצה להרוס את כל ההתקדמות שעשית איתו.

After all the progress you have made, how can you just--?
אחרי כל ההתקדמות שעשית איך אתה יכול פשוט… איךאנייכולמה?

Well… she has the potential to undermine all the progress.
ובכן… יש לה פוטנציאל לזלזל בכל ההתקדמות.

Even with all the progress, however, something was still missing.
אבל עם כל השינויים שהתרחשו, עדיין היה חסר משהו.

Plus, I don't want to jeopardize all the progress you have made.
בנוסף לכך, אני לא רוצה לסכן את כל ההתקדמות שביצעת.

I mean, all the progress you have made with the shop… Progress?.
כלומר, כל ההתקדמות שעשית עם החנות… התקדמות?

Smoking one cigarette will not undo all the progress you have made.
עישון סיגריה אחת אינו מוחק את כל הזמן ללא עשן שצברתם.

All the progress we have made goes out the window if we don't win this election.
כל ההתקדמות שעשינו שווה לכלום אם לא נזכה בבחירות האלה.

Does FBI protocol say to kiss off all the progress we have been making, too?
האם ה-FBI פרוטוקול אומר לנשק את כל ההתקדמות שאנו כבר עושים, מדי?

And for all the progress, there is still societal pressure for women to keep an eye on marriage from a young age.
עם כל ההתקדמות, על נשים עדיין מופעל לחץ חברתי לחשוב על נישואין כבר מגיל צעיר.

If you take us off this case now, all the progress we have made would be for nothing.
אם תוריד אותנו מהתיק כעת, כל ההתקדמות שעשינו תהיה לחינם.

This may be our one chance to translate this ledger before the Yakuza adjust their plans and we lose all the progress we have made.
זה עשוי להיות הזדמנות אחת שלנו לתרגם לדג'ר זה לפני יאקוזה להתאים את התוכניות שלהם ואנחנו מאבדים כל ההתקדמות שביצענו.

I think despite all the progress in new thinking, we are less advanced in other ways.
אני חושב שלמרות כל הקדמה בחשיבה חדשה, אנחנו מתקדמים פחות מבחינות אחרות.

Even the threat of Hannah coming after her could derail all the progress she's making.
אפילו האיום של חנה בא אחריה יכול לשבש את כל ההתקדמות שהיא עושה.

If you decide to buy the game, all the progress you make during this weekend will carry over.
במידה ותחליטו לרכוש את המשחק, כל ההתקדמות שצברתם במהלך הסופ”ש תיזקף לזכותכם.

Five years of you making the doctors feel so clever with all the progress you were making.
חמש שנים בהן גרמת לרופאים להרגיש כל-כך חכמים עם כל ההתקדמות שעשית.

It's so unfair that despite all the progress, in the end the body dictates the timetable.
זה כל כך לא פייר שלמרות כל ההתקדמות, בסופו של דבר הגוף מכתיב לנו שעון חול.

And sometimes that cheat day can turn into cheat weeks, undoing all the progress you have made.
לפעמים,"יום הרמאות" יכול להפוך לשבועות של רמאות, מה שעלול לגרום לביטול של כל ההתקדמות שעשיתם עד כה.

Ducking under the wave ensures that all the progress made by paddling out is not lost by being washed backwards by the wave.
צלילה מתחת לגל מבטיחה שכל ההתקדמות שנעשתה בזמן החתירה לא תיהרס על-ידי גל שוטף.

The hardliners there will take advantage of the vacuum… and reverse all the progress we made with Hassan.
הקיצוניים ינצלו את החלל הריק, ויהרסו את כל ההתקדמות אליה הגענו עם חסן.

Think about all the progress that we could have made if the ancient Greeks had done work instead of seeing who could throw heavy objects the furthest.
תחשוב על כל הקדמה שהיינו משיגים אילו היוונים הקדמונים היו עובדים במקום לבדוק מי יכול לזרוק עצמים כבדים הכי רחוק.

It wasn't a good match three years ago, but with all the progress in anti-rejection drugs, we will make it work.
זו לא הייתה התאמה טובה לפני שלוש שנים, אבל, עם כל ההתקדמות בתרופות נוגדות דחיה, נגרום לזה לעבוד.

For all the progress humanity has made since Odysseus had a spot of trouble on a long voyage home, life on the high seas remains a largely joyless affair.
במשך כל ההתקדמות שעשתה האנושות מאז שאודיסאוס הייתה נקודה של צרות בבית מסע ארוך, החיים בים הגבוהים נותרו פרשה חסרת שמחה במידה רבה.

This means that the possibility of buying crystals in the game is now disabled, and all the progress can be made through the game process.
זה אומר שהאפשרות לרכוש Crystals במשחק אינה זמינה יותר וכל ההתקדמות תתאפשר מעתה דרך משחק אמיתי וניצחונות.

Yet for all the progress, the 18th-century municipal and university buildings still remain, and the yellow Harland and Wolff cranes continue to glower across the skyline.
עם זאת, על כל ההתקדמות, המאה ה-18 בנייני העירייה והאוניברסיטה עדיין נשארים, ואת הרלנד הצהוב וולף מנופים ממשיכים לזרוח מעבר לקו הרקיע.

And, honey, if we show up at her prom, in front of all her friends, what's that gonna do to all the progress that she's made over the past three years?
ומותק, אם נופיע בנשף הסיום, מול כל החברים שלה, מה זה יעשה לכל התהליך, שהיא עברה בשלוש השנים האחרונות?

Even though I'm not familiar with this field, I could not stop thinking about the fact that with all the progress we live in, there is still no easy and convenient way in which I or my daughters can snorkel effortlessly, there is no easy way to enjoy peacefully the wonderful underwater life.
למרות שאני לא בא מהתחום, לא יכלתי להפסיק להיות מוטרד מהעובדה שעם כל הקידמה שבה אנו חיים, עדיין אין אף דרך קלה ונוחה שבה אני או בנותי יכולים לשנרקל באופן רגוע ללא מאמץ, אין דרך פשוטה להינות בשלווה מהמראה הנפלא של מתחת למים.

However, the difficulties of transitioning from years of residential care to independence, if not addressed, may lead to a failure to reintegrate into normative society, undoing all the progress of years of successful treatment.
עם זאת, אם לא תהיה התייחסות לקשיים שיכולים להתעורר מהמעבר משנים של מחייה במסגרת טיפולית למגורים עצמאיים, ההשתלבות מחדש בחברה הנורמטיבית עלולה להיות כישלון ותבטל את כל ההתקדמות שהושגה במשך שנים של טיפול מוצלח.

According to notisa, an agency of scientific news, the HIV epidemic is growing rapidly, in vain all the progress made by big and small nations on the planet, the 34 million people infected a group of about ten million HIV-positive people It is in the age group of young people between the 15 24 years.
לדברי notisa, סוכנות ידיעות מדעיות, מגיפת האיידס גדלה במהירות, לשווא כל ההתקדמות שנעשתה על ידי מדינות גדולות וקטנות על פני כדור הארץ, 34 מיליון אנשים נגועים קבוצה של כעשרה מיליון בני אדם עם HIV זה בקבוצת הגיל של בני נוער בין שנות 15 24.

Ido, if you get on that plane and the cease-fire expires, then everything Rabbi Lowenthal lived for, all the progress that we have made for a better future, is gone.
עידו, אם תעלה למטוס הזה והפסקת האש תסתיים, אז כל מה שהרב לבנטל חי בשבילו, כל ההתקדמות שעשינו לקראת עתיד טוב יותר, יהיו כלא היו.