Examples of using Allergist in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
See an allergist today.
Medical practictioner and/or an allergist?
אלרגיה ו/או רגישות לתרופות?Um, Jason's allergist… What was his name?
אום, אלרגולוג של ג'ייסון… מה היה שמו?His doctor referred him to an allergist.
הרופא נתן לו תרופה נגד אלרגיה.This is a bill from an allergist for her son, Jason.
זו הצעת חוק מ אלרגולוג לבן שלה, ג'ייסון.
The Dr who perscribed it told me to see the allergist.
What a surprise-- an allergist found an allergy.
מפתיע, מומחה לאלרגיות גילה But now his new doctor is in there. And also his allergist.
עכשיו גם הרופא החדש שלו מופיע, וגם רופא האלרגיות שלו.I want to send them an allergist For an official diagnosis.
אני רוצה לשלוח אותן למומחה אלרגיה בשביל אבחנה רשמית.At CityMD,our doctors will help you feel better and even refer you to an allergist if needed.
הרופאים של בריאותה יעזרו לך להרגיש טוב יותר ואפילו להפנות אותך למומחה לאלרגיות במידת הצורך.I went to an allergist today, and he thinks that Joe's rash is an allergy.
הלכתי למומחה לאלרגיות היום, הוא חושב שהפריחה של ג'ו היא אלרגיה.Do you know of a dermatologist or allergist who could help me?
אתה מכיר רופא עור או אלרגיסט שיכול לעזור לי?Jason's allergist has a clinic in Dr. Friedman's hospital every Wednesday.
יש אלרגולוג של ג'ייסון מרפאה בבית החולים של ד"ר פרידמן בכל יום רביעי.
I have a podiatrist, an optometrist, an allergist, a dermatologist, a urologist.
יש לי An allergist, an immunologist, a gastroenterologist or a hepatologist will answer all the parents' questions(if the baby has liver disease).
אלרגיסט, אימונולוג, גסטרואנטרולוג או רופא כבד יענה על כל שאלות ההורים(אם לתינוק יש מחלת כבד).Well, unfortunately, the allergist doesn't offer Saturday appointments?
זה אני. לצערי, לרופא האלרגיות אין תורים שבת… But if the touch to such hearths causes burning or itching,it is worth dialing a polyclinic number to get an appointment with an allergist or dermatologist.
אבל אם המגע למוות כאלה גורם לשריפה או לגירוד,כדאי להתקשר למספר מרפאה כדי לקבל פגישה עם אלרגיסט או רופא עור.To confirm diagnosis, an allergist(a specialist in allergic diseases), will suggest the following programme.
כדי לאשר את האבחנה, allergist(מומחה למחלות אלרגיות), תציע את התוכנית הבאה.Recommend that the child meets with a paediatric dermatologist or allergist for a more comprehensive diagnosis.
ממליצים כי הילד נפגש עם דרמטולוג ילדים או אלרגיסט לאבחון מקיף יותר.In addition, the allergist may suggest additional patch tests using other allergens specific to your occupation or site of the rash as well as your own cosmetics.
בנוסף, רופא העור יכול להמליץ בדיקות תיקון נוספות באמצעות אלרגנים אחרים ספציפיים הכיבוש או באתר שלך של הפריחה כמו גם מוצרי קוסמטיקה משלך.Identifying the food allergen may be difficult andrequire supervision by an allergist if the patient is also being exposed to other allergens.
זיהוי המזון גורם האלרגיה עשוילהיות קשה ודורש מעקב על ידי אלרגולוג במידה והמטופל נחשף גם למיני אלרגנים אחרים.For longer term management, consulting an allergist is important as they can help you recognize the symptoms of mild, moderate, and severe reactions, and give the most appropriate treatment.
לשם התמודדות ארוכת טווח, חשוב להתייעץ עם אלרגולוג, היות והוא יכול לסייע לזהות את התסמינים של התגובות הקלות, הבינוניות והקשות, ולהעניק את הטיפול המתאים ביותר.In some cases,the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist or allergist(allergy specialist) for further evaluation.
במקרים מסוימים, רופאהמשפחה או רופא ילדים יכול להפנות את המטופל לרופא עור או אלרגולוג(מומחה לאלרגיה) לצורך הערכה נוספת.According to Dr Adam Fox, consultant paediatric allergist at Guy's and St Thomas's Hospital, London, these tests should be avoided- and in some cases, they may even be harmful for your child's health.
לדברי ד"ר אדם פוקס, לאלרגיה ילדים ויועץ בבית גיא ובית החולים סנט תומאס בלונדון, בדיקות אלה יש להימנע- ובמקרים מסוימים, הם עשויים אפילו להזיק לבריאות של הילד שלך.In some cases,the family doctor or pediatrician may refer the patient to a dermatologist or allergist(allergy specialist) for further evaluation.
במקרים מסוימים רופאהמשפחה או רופא הילדים עשוי להפנות את המטופל לדרמטולוג או לאלרגולוג(מומחה לאלרגיות) לצורך הערכה נוספת.While many peanut-allergic people may test positive for sesame on a skin test, they may still be able to eat it the seeds safely,so it's important that they discuss the issue with their allergist.
בעוד שהאנשים רבים שאלרגיים לבוטנים, עשויים לקבל תשובה חיובית לבדיקת עור לשומשום, הם עשויים עדיין להיות מסוגלים לאכול בבטחה את הזרעים,לכן חשוב לדון עם מומחה אלרגיה במאפיינים המדויקים של האלרגיה.If you have a dermatitis that started recently or if you have a persistent orunusual eczema, your allergist may suspect you have an allergic contact dermatitis.
אם יש לך דלקת עור שהחל לאחרונה או אם יש לך אקזמה מתמשכת אויוצאת דופן, רופא העור שלך עלול לחשוד יש לך לתגובה אלרגית.This had the one advantage of reducing the amount of house dust mites,which are a major cause of allergy' explains Dr Adrian Morris, consultant allergist at the Surrey Allergy Clinic.
זה היה אחד היתרונות של הפחתת כמות קרדית אבק הבית,אשר הם הגורם העיקרי של אלרגיה"מסביר ד"ר אדריאן מוריס, לאלרגיה יועץ במרפאת אלרגיה סארי.If the symptoms return, you will be exposed to anumber of double-blinded placebo-controlled provocations where neither the allergist nor you know whether you are eating the suspected food or not.
אם התסמינים חוזרים,תינתן לך יותר פרובוקציות שבו לא אתה ולא לאלרגיה יודע אם אתם אוכלים את המזון החשוד.Schoolchildren requiring supervision due to an especially severe illness in accordance witha diagnosis from a physician specializing solely in the relevant field(i.e. pediatric allergist, pediatric neurologist, etc.), as well as a psycho-social report, in the following cases.
תלמידים הזקוקים להשגחה בשל מחלה קשה במיוחד,על פי אבחנה של רופא מומחה בתחום בלבד(אלרגולוג ילדים, נוירולוג ילדים) ודוח פסיכוסוציאלי, במקרים הבאים.
