Examples of using Allergy testing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Need for Allergy testing.
יש צורך בבדיקת אלרגיות.Allergy testing showed nothing.
Should I get allergy testing?
No allergy testing is required.
אין צורך בבדיקת אלרגיה.Have they done allergy testing?
האם נדרשת בדיקת אלרגיה?Allergy testing picked up nothing.
בדיקות אלרגיה לא הראו דבר.They don't need allergy testing.
אין צורך בבדיקת אלרגיה.Allergy testing didn't show anything.
בדיקות אלרגיה לא הראו דבר.There is no need for allergy testing.
אין צורך בבדיקת אלרגיה.You can do allergy testing on a 3 year-old.
אי אפשר לבצע בדיקות אלרגיה לפני גיל שנה.P&G approved for first non-animal alternative to skin allergy testing.
מדעני P&G המציאו את השיטה החלופית הראשונה, שאינה מערבת בעלי חיים, לבדיקת אלרגיה בעור.In some cases, allergy testing may be needed.
במידת הצורך, ניתן לבצע בדיקות אלרגיה.Allergy testing may be recommended if an allergic cause is suspected.
בדיקות אלרגיה עשוי להיות מומלץ אם Apparently they don't do allergy testing until one year of age.
אי אפשר לבצע בדיקות אלרגיה לפני גיל שנה.Allergy testing may be advised if an allergy is suspected.
בדיקות אלרגיה עשוי להיות מומלץ אם P&G scientists invented thefirst non-animal alternative method for skin allergy testing, which was recently approved from authorities.
מדעני P&G המציאואת השיטה החלופית הראשונה, שאינה מערבת בעלי חיים, לבדיקת אלרגיה בעור.I had allergy testing and I am not allergic to anything.
הופניתי לבדיקות אלרגיה ונמצא שאיני אלרגית לכלום.If the symptoms improve on the elimination diet, and then consistently recur when the food is introduced back into the diet,formal allergy testing should be performed.
אם התסמינים משתפרים עם הסילוק וחוזרים באופן עקבי עם השבתו של המזון לתזונה,יש לבצע בדיקת אלרגיה רשמית.For this reason, allergy testing should be performed and evaluated by experts.
מסיבה זו, בדיקות אלרגיה צריכות להתבצע ומוערך על ידי מומחים.Again, if you are interested in how to understand what an allergy is, then the best way to do this is by manipulation,called allergy testing.
שוב, אם אתה מעוניין איך להבין מה היא Allergy testing may reveal the specific allergens an individual is sensitive to.
בדיקות אלרגיה עשויות לחשוף אלרגנים הספציפיים שאליו אדם רגיש.If your baby has anything that looks like an allergy, your doctor will likely want to perform allergy testing, just to make sure that certain foods will be fine for your baby.
אם התינוק שלך יש משהו שנראה כמו Allergy testing may reveal the specific allergens to which an individual is sensitive.
בדיקות אלרגיה עשויות לחשוף אלרגנים הספציפיים שאליו אדם רגיש.Your doctor may recommend allergy testing to confirm that your eye symptoms are in fact caused by an allergen.
הרופא שלך עשוי להמליץ על בדיקות אלרגיה כדי לוודא כי הסימפטומים העין שלך נגרמות למעשה Allergy testing may reveal the specific allergens to which an individual is sensitive.
בדיקות אלרגיה עשויות לחשוף אלרגנים ספציפיים אליהם האדם רגיש.If this is the case, go for allergy testing before you attempt to give peanut butter or any products containing peanut butter to your child.
אם זה המקרה, ללכת על בדיקות אלרגיה לפני שתנסה לתת חמאת בוטנים או כל המוצרים המכילים חמאת בוטנים לילד שלך.If allergy testing reveals a cause that can be removed, the problem is quite likely to resolve.
אם בדיקות אלרגיה מגלה עילה שניתן להסירו, הבעיה היא ככל הנראה די כדי לפתור.Complementary therapists often offer'food allergy testing' using methods such as kinesiology, VEGA testing and hair analysis but these are not scientifically proven, nor accurate and should be avoided to prevent an incorrect diagnosis.
מטפלים משלימים לעיתים קרובות מציעים"בדיקות אלרגיה למזון" באמצעות שיטות כגון קינסיולוגיה,Allergy testing helps to get more accurate results, the picture below shows how to carry it out.
בדיקות אלרגיה מסייעת לקבל תוצאות מדויקות יותר, התמונה הבאה מראה כיצד לבצע את זה.Allergy testing for denture materials, certain foods, or other substances that may be causing your symptoms.
בדיקת אלרגיה מבוצעת לחומרי שיניים, מזונות מסוימים או חומרים אחרים שעלולים לגרום לתסמינים.
