Examples of using Already thinks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He already thinks I'm dead.
Sure, sure. Mailman already thinks we're gay.
בטח, הדוור כבר חושב שאנחנו הומואים.He already thinks that I know.
הוא כבר חושב שאני יודעת.Yeah, Well, I'm Pretty Sure She Already Thinks That.
כן, נראה לי שהיא כבר חושבת כך.She already thinks you're a babe.
היא כבר חושבת אתה בייב.
People also translate
Just be the person that she already thinks you are.
רק להיות האדם שהיא כבר חושבת שאתה.Don already thinks he did it.
דון כבר חושב שהוא עשה את זה.The problem is the entire state already thinks it is.
הבעיה היא שכל המדינה כבר חושבת שזה כך.Brick already thinks he's adopted.
בריק ממילא חושב שהוא מאומץ.I want to be better. Rufus already thinks I am.
אני רוצה להיות יותר טובה רופוס כבר חושב ככה.Teddy already thinks I'm crazy, okay?
טדי כבר חושב שאני משוגעת, אוקיי?Because it would make you seem like something she already thinks you are.
כי זה יגרום לך להיראות כמו משהו שהיא כבר חושבת עליך.He already thinks I want to date him.
הוא כבר חושב שאני רוצה לצאת איתו.Comments like that… he already thinks that you don't care.
תגובות כאלה, הוא כבר חושב שלא אכפת לך.He already thinks I'm hopelessly naive.
הוא כבר חושב שאני נאיבית חסרת תקנה.And you should know thatit's extremely easy to kill someone the world already thinks is dead.
S קל מאוד להרוג מישהו העולם כבר חושב מת.He already thinks you're a convicted criminal.
הוא כבר חושב שאתה פושע מורשע.He's been out of Queens a few years, he already thinks he's above the working class.
הוא יצא מקווינס למשך כמה שנים, והוא כבר חושב שהוא מעל מעמד הפועלים.She already thinks you're a woman of ill-repute.
היא כבר חושבת שאת קצת זנותית.He gets in a lot of trouble,but the thing is he says the things that everyone else already thinks.
הוא נכנס הרבה צרות,אבל העניין הוא שהוא אומר את הדברים כי כולם כבר חושב.He already thinks Spitz took his chair.
הוא כבר חושב שספיץ לקח לו את תפקיד היו"ר.I think you have conveniently forgotten that everyone at school already thinks I tried to kill myself.
She already thinks I don't know who I can trust.
היא כבר חושבת שאני לא יודע מי אני יכול לסמוך עליו.Well, listen, if you didn't sleep with Heidi, you should have, because Audrey already thinks you did which supports my theory.
תקשיב, אם לא שכבת עם היידי, אז אתה צריך, כי אודרי כבר חושבת ששכבתם מה שמחזק את התיאוריה שלי.She already thinks we're gobbling each others' cobblers.
היא כבר חושבת שאנחנו זוללים איש את מאפה רעהו.I mean, the guy already thinks I'm going to wind up getting you killed.
He already thinks that Rojo's a problem dog.
But she already thinks about the message it would convey to the kids.
אבל היא כבר חושבת איזה מסר זה יעביר לילדים.She already thinks I'm making a huge mistake, that I'm too irresponsible.
מספיק היא כבר חושבת שאני עושה טעות גדולה, שאני יותר מדי בלתי-אחראי.The fleet already thinks we're a bunch of trigger-happy assassins, this just confirms it.
הצי כבר חושב שאנחנו חבורה של רוצחי אצבע קלים על ההדק, זה רק מאשר את זה.
