Examples of using Also handle in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We also handle submarine engines.
אנחנו מטפלים גם במנועים של צוללת.The City's Code Enforcement Bureau also handles this.
הלשכה המשפטית של האיגוד מטפלת גם בזה.They also handled the security system.
The American department in our firm also handles the following issues.
המחלקה האמריקאית במשרדנו מטפלת גם בנושאים הבאים.But I also handle real estate and tax law, which is why I'm here.
אני גם עוסקת בנדל"ן וחוקי מסים, וזאת לא הסיבה שאני כאן.
Equipped with different speed levels, this machine can also handle very different tasks very easily.
Pinni Bohm also handles real estate transactions.
Pinni Bohm גם מטפל עסקאות נדל"ן.British Accent You see,aside from being the A-Team's perennial bride… I also handle the, uh, psychological profiles.
את מבינה, מלבדהיותם של צוות לעניין, כמצילי כלות, אני גם מטפל, בפרופיל פסיכולוגי.But the FBI also handles federal tax violations.
We were all so excited about destroying Justine, and our shaming brains are so simple-minded,that we couldn't also handle destroying somebody who was inappropriately destroying Justine.
כולנו כל כך התלהבנו מלהרוס את ג'סטין, ומוחותינו המביישים הם כל כך פשטניים,שלא יכולנו גם להתמודד עם להרוס מישהו שהרס באופן בלתי הולם את ג'סטין.Our office also handles cases in which the Ministry of Interior revokes citizenship or residency.
משרדנו מטפל גם במקרים בהם מחליטה המדינה על שלילת אזרחות ותושבות בישראל.In addition to supporting Python, InterServer can also handle any upgrades to the latest versions that are needed.
The system also handles prisoners who committed acts considered felonies under the District of Columbia's….
המערכת מטפלת גם באסירים שביצעו מעשים שנחשבים כעבירות על החוק במחוז קולומביה.Family lawyers also handle divorce cases.
They also handle anything that may be blocking a target, such as something that is wrong, missing or done incorrectly.
הם גם מטפלים בכל דבר שעשוי לבלום יעד, כמו למשל משהו שהוא לא בסדר, שחסר או שנעשה בצורה לא נכונה.In addition to various insurance companies which the department represents, we also handle cases for Avner dealing with lawsuits and large claims, especially under the Compensation to Victims of Road Accidents Law.
בנוסף לחברות הביטוח השונות שאותן מייצגת המחלקה, אנו מטפלים גם בתיקים עבור תאגיד אבנר שעניינם תביעות עקרוניות ותביעות גדולות במיוחד, לפי חוק הפיצויים לנפגעי תאונות דרכים.It also handles various Surrogate's Court Proceedings, including Probate, Estate Administration, and Real Estate Matters.
הוא גם מטפל בהליכים שונים של בית המשפט של סרוגייט, כולל פרובטה, מינהל מקרקעין וענייני נדל"ן.Cleaning up after murders and suicides is one of their specialties, but they also handle meth labs and fecal matter and urine, something you might find in the house or apartment of a former tenant who had a few too many pets.
ניקוי לאחר רציחות והתאבדויות הוא אחד ההתמחויות שלהם, אבל הם גם להתמודד עם מעבדות meth וחומר צואה ושתן, משהו שאתה עלול למצוא בבית או בדירה של דייר לשעבר שהיו כמה חיות מחמד רבות מדי.The system also handles prisoners who committed acts considered felonies under the District of Columbia's law.
המערכת מטפלת גם באסירים שביצעו מעשים שנחשבים כעבירות על החוק במחוז קולומביה.Orly International Airport also handles some major international flights, including for Air France.
אורלי התעופה הבינלאומי(אורי) מטפל גם כמה טיסות בינלאומיות גדולות, כולל עבור אייר פראנס.The firm also handles the construction of military facilities in the framework of the U.S. military aid(COE Projects).
המשרד מטפל גם בפרויקטים של בניית מתקנים צבאיים במסגרת הסיוע הביטחוני האמריקאי(COE Projects).Oh, I am, technically, but I also handle top secret, highly sensitive cases for Homeland Security.
זה נכון מבחינה טכנית, אבל אני גם מטפל בעניינים סודיים ביותר ורגישים מאוד בשביל המשרד לביטחון פנים.Blenders also handle liquids much better than food processors, which makes them ideal for making soups or other light sauces.
בלנדרים מטפלים גם בנוזלים הרבה יותר טובים ממעבדי מזון, מה שהופך אותם לאידיאליים להכנת מרקים או לרטבים קלים אחרים.In terms of more powerful operations, it can also handle burning DVD's which can be used to boot from- which is excellent for backing up your operating system.
מבחינת פעולות חזק יותר, ניתן גם לטפל צריבת DVD אשר ניתן להשתמש כדי לאתחל מ- וזה מעולה לגיבוי במערכת ההפעלה.Our firm also handles a similar issue regarding Kosher costs on imported food products, and in this matter a ruling was yet to be given.
משרדנו מטפל גם הוא בסוגיה דומה הנוגעת לעלויות כשרות על מוצר מיובא בתחום המזון, ובאותו המקרה טרם ניתן פסק-דין.Architects provide a service that includes far more than producing design andconstruction drawings- they also handle the administration of a project, oversee the construction process, ensure that you get the best value for your money, and approach the project in an imaginative and creative way, while ensuring that it is delivered on time and on budget.
אדריכלים מספקים שירות חשוב, הכולל הרבה יותר מאשר הפקת תוכניות עיצוב ובנייה,בכך שהם מטפלים גם בניהול של הפרויקט, מפקחים על תהליך הבנייה, ניגשים לפרויקט בצורה יצירתית ומלאת דמיון ומעוף, ומבטיחים שתקבלו את התמורה הטובה ביותר לכספכם.The Unit also handles complaints regarding the provision of service, actions in violation of proper governance or actions that include excessive rigidity or injustice.
בנוסף מטופלות ביחידה תלונות שעניינן אופן מתן השרות, פעולות שנעשו בניגוד למינהל תקין או שיש בהן נוקשות יתרה או אי צדק.The tortoises themselves can also handle surprisingly cold temperatures, as low as 45 degrees, with no problems.
His department also handled the legal review of the company's finances on a weekly basis, one of these people said.
המחלקה שלו גם ביצעה בדיקה משפטית שבועית של מצבה הפיננסי של אפל, לדברי אחד המקורות.This practice also handles other matters relating to family law, such as local and international adoptions, preparation and probation of wills and handling of the deceased's estate.
המחלקה מטפלת גם בנושאים אחרים הקשורים בדיני משפחה, כגון אימוץ מקומי ובינלאומי, הכנת צוואות וטיפול בנדל"ן של המנוח.
