What is the translation of " ALSO POINT " in Hebrew?

• גם להצביע
• מצביעים גם

Examples of using Also point in English and their translations into Hebrew

Which also points to diabetes.
וגם זה מצביע על סוכרת.

Trace amounts of limonene in the fibers also point towards you.
שאריות של לימונן על הסיבים גם מצביע עליך.

It also points to a potential solution.
הוא גם רמז לפתרון אפשרי.

Your naked dream may also point to insecurity issues.
חלום העירום שלך עשוי גם להצביע על בעיות של חוסר ביטחון.

He also pointed to the need for better battery technology to store energy.
הוא גם הצביע על הצורך בטכנולוגיית סוללה טובה יותר לאחסון אנרגיה.

Not only league position but also points taken will matter here.
לא רק למיקום בליגה, אלא גם לנקודות יש חשיבות.

My book also points out how many species' names have changed recently.
יתירה מזו, גם הרבה שמות של חיות השתנו מזמן המקרא.

But did you know that brittle hair and low energy can also point to tummy troubles?
האם ידעתם ששיער שברירי ואנרגיה נמוכה יכולים להצביע גם הם על בעיות במערכת העיכול?

Green can also point to the immaturity of(green apple).
הירוק יכול גם להצביע על חוסר הבגרות של(תפוח ירוק).

In the same manner that Joseph and David's characters point to one another, they also point to the character of Messiah.
בדיוק כפי שדמויותיהן של יוסף ודוד בתנ”ך מצביעות אחת על השנייה, כך הן מצביעות גם על דמותו של המשיח.

Duterte also pointed to human rights problems in the United States.
כמו כן הצביע דוטרטה על בעיות בשמירת על זכויות אדם בארה"ב.

This often includes architecture; however, it may also point at certain social structures or structures of media.
לעיתים אלו מבנים אדריכליים, אך כוונתו גם להצביע על מבנים חברתיים מסוימים או מבנים תקשורתיים.

It also points to a connection between genetic tendency to loneliness to other traits.
הוא גם מצביע על קשר בין אותה נטייה גנטית לבדידות לתכונות אחרות.

The same data that show the effects of genes, also point to the enormous influence of non-genetic factors"25.
אותו מידע שמראה על השפעת הגנים, מצביע גם על השפעה כבירה של גורמים לא גנטיים.

It could also point toward what international law calls Rebus sic stantibus("fundamental change of circumstances").
היא יכולה גם להצביע על מה שנקרא בחוק הבינלאומי רבוס סיק סטאנטיבוס("שינוי מהותי של הנסיבות").

And while they do an excellent job of illustrating the false equivalency of the AP's argument, they also point to a larger issue in Fact-Check America: determining what are"facts.".
ובעוד הם עושים עבודה מצוינת להמחיש את שוויון מזויף של הטיעון של AP, הם גם מצביעים על בעיה גדולה יותר ב- Fact-Check אמריקה: קביעת מה הם"עובדות".

The report also points to many cases of legal red tape, at all judicial levels.
הדו"ח מצביע גם על מקרים רבים של סחבת משפטית, בכל הערכאות.

Therefore Spiritual Science, while it must evoke the feeling by which we recognize how there should be peace between world-outlooks, must also point sharply to cases where persons go beyond the necessary limits set for them by their constellations.
לכן מדע הרוח חייב לעורר את הרגש שדרכו נזהה איך להשכין שלום בין השקפות העולם, עליו גם להצביע בחדות על מקרים בהם אנשים עוברים את הגבולות הנחוצים שהוצבו בפניהם על ידי הקונסטלציות שלהם.

They can also point to something being directly seen, heard, or similar.
הם יכולים גם להצביע על משהו מכיוון שנראו או נחשפו ישירות, ונשמעו, או דומה לזה.

Low-quality wage data(such as wage data that do not reflect permanent wages) could indicate higher mobility than what occurs in actuality, the test of the subsequent generation when it is still young(and its wage still does not reflect permanent wages) can also point to a higher level of mobility than what actually exists.
נתוני שכר לא איכותיים(למשל נתוני שכר שאינם מבטאים שכר פרמננטי) עשויים להצביע על ניידות גבוהה יותר מאשר זו המתרחשת פועל; בחינת שכר דור ההמשך כאשר הוא עדיין צעיר(והשכר שלו עדיין לא מבטא את השכר הפרמננטי) עשויה גם היא להצביע על ניידות גבוהה מזו המתקיימת בפועל.

But whether they also point to useful commercial applications in the near term is another matter.
השאלה אם הן גם מעידות על יישומים מסחריים בעתיד הקרוב היא כבר עניין אחר.

According to the government, UNAIDS figures also point to the fact that Brazil, during the same period, has increased HIV testing on its population.
לדברי הממשלה, נתוני UNAIDS מצביעים גם על כך שברזיל, באותה תקופה, הגדילה את בדיקות ה- HIV באוכלוסיה שלה.

The numbers also point to a big shift in spending in the Thanksgiving to Christmas holiday season in the US, with consumers splurging on apps and online shopping rather than in brick-and-mortar stores.
המספרים מצביעים גם על שינוי גדול בהוצאות בחופשת חג ההודיה לחג המולד בארצות הברית, כאשר הצרכנים מוציאים יותר על אפליקציות וקניות באינטרנט מאשר בחנויות פיזיות.

Warning signs can also point to other issues or problems, such as depression or substance abuse.
סימני אזהרה אלו יכולים גם להצביע על סוגיות או בעיות אחרות, כגון דיכאון או התעללות חמורה.

The figures also point to a major shift in spending to the Christmas holiday season in the United States after Thanksgiving, with shoppers splurging on smartphones and online shopping rather than in brick-and-mortar stores.
המספרים מצביעים גם על שינוי גדול בהוצאות בחופשת חג ההודיה לחג המולד בארצות הברית, כאשר הצרכנים מוציאים יותר על אפליקציות וקניות באינטרנט מאשר בחנויות פיזיות.

These warning signs can also point to other issues or problems, like depression or substance abuse.
סימני אזהרה אלו יכולים גם להצביע על סוגיות או בעיות אחרות, כגון דיכאון או התעללות חמורה.

You may also point the borrower to student loan refinancing, which would remove your name from the loan and allow the borrower to combine his or her student loans into a single loan with a lower interest rate, if they qualify.
אתה יכול גם להפנות את השואל מימון מחדש, אשר היה להסיר את שמך ההלוואה ולאפשר הלווה לשלב הלוואות לסטודנטים שלו או שלה לתוך הלוואה אחת עם ריבית נמוכה יותר, אם הם זכאים.

Ancient alien theorists also point to similarities between the sophisticated weapons possessed by both the Norse and the Greek gods.
חייזרים מן העבר תיאורטיקנים גם להצביע על דמיון בין נשק מתוחכם דיבוק על ידי שני הנורדית והיווני אלים.

Recent results in human-computer interaction(von Ahn 2006) also point to the power of the game context to establish and to maintain motivation in tasks that otherwise might not seem engaging, and to teach persons with developmental disorders(Golan& Baron-Cohen 2006).
תוצאות אחרונות אינטראקציה אנושית מחשב(פון Ahn 2006) גם להצביע על העוצמה של הקשר במשחק להקים ולשמור על המוטיבציה של משימות כי אחרת אולי לא נראה מרתק, ללמד אנשים עם הפרעות התפתחותיות(גולן ברון כהן 2006) וכדי הרכבת פונקציות המבצעתThorell et al.