What is the translation of " AMPHETAMINE " in Hebrew?

• אמפטמין

Examples of using Amphetamine in English and their translations into Hebrew

There were traces of amphetamine.
היו עקבות של אמפיטמינים.

Chronic amphetamine use can cause severe psychological dependence.
שימוש כרוני באמפטמין עלול לגרום לתלות פסיכולוגית חמורה.

Is there some way to determine what kind of amphetamine it is?
האם יש דרך לקבוע איזה סוג של אמפטמין זה?

And shock you awake with an amphetamine into the other arm. I will kill you, you son of a bitch!
והעיר אותך בשוק עם אמפיטמין בזרוע השניה אני אהרוג אותך בן זונה!

But they also tell me he's taking some sort of amphetamine.
אבל הם גם אומרות לי שהוא לוקח סוג של ממריץ.

During World War II, amphetamine was used to promote wakefulness in the soldiers.
במלחמת העולם השנייה אמפטמין היה בשימוש נרחב על מנת לגרום לעוררות של החיילים.

I was supposed to import a car with amphetamine from Tallinn.
הייתי אמור לייבא מכונית עם אמפטמין מטאלין.

He's loaded on meth amphetamine, he's tweaking out of his mind, he kills Nelson right in front of her.
הוא מליין על אמפטמין ספיד, הוא tweaking יצא מדעתו, הוא הורג נלסון ממש לפניה.

Ask your doctor if you feel well enough to take Amphetamine.
שאל את הרופא שלך אם אתה צריך לקחת אמפטמינים מרשם.

Further, amphetamine can inhibit the effects of the contraceptive pill which may cause it to work less effectively.
אמפטמינים עשוי גם לדכא את ההשפעות של הגלולה למניעת הריון גורם לו לעבוד פחות ביעילות.

Disconsolate, Harry turns to drugs and suffers an amphetamine overdose.
הארי מתמכר לסמים ולוקח מנת יתר של אמפטמין.

Now we have given him a course of amphetamine that should give his brain the push it needs to find consciousness.
נתנו לו מנה של אמפטמין(חומר המשמש כתרופה) זה צריך לתת למוח שלו את הדחיפה שהוא צריך, כדי להתעורר.

A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other.
ברביטורט ביד אחד על מנת לעלף אותך, אמפטמין ליד השנייה.

Amphetamine Sulphate is a Class B drug unless it is prepared for injection in which case it becomes a Class A drug.
אמפטמינים הם תרופה מסוג Class B, אלא אם כן מוכן להזרקה כאשר הם הופכים Class A התרופה.

Instead of resting, Sartre sat down on the corridor, a mixture of amphetamine and aspirin, legal until 1971.
במקום לנוח, ישב סארטר על המסדרון, תערובת של אמפטמין ואספירין, משפטית עד 1971.

The amphetamine tablets had helped him to stay awake for the three days since the last briefing with the general, but now fatigue finally caught up with him.
טבליות האמפטמין עזרו לו להישאר ערני בשלושת הימים שלאחר התדרוך עם הגנרל, אך לבסוף הכריעה אותו העייפות.

In fact, phentermine is a psychostimulant from the amphetamine group(they even sound alike)- who could ever think that this was going to be a safe idea?
למעשה, phentermine הוא psychostimulant מקבוצת אמפטמין(הם אפילו נשמע כאחד)- מי בכלל יכול לחשוב שזה הולך להיות רעיון בטוח?

In agreement with the results obtained in rats, CBD(15-60 mg/kg) inhibited the hyperlocomotion induced by amphetamine in mice in a dose-related manner.
בהתאם לתוצאות שהושגו עם עכברושים, CBD(במינונים של 15-60 מ"ג/ק"ג) עיקב את ההיפר-תנועתיות שנגרם מאמפטאמין בעכברים, באופן שקשור במינון.

The weight loss sometimes associated with amphetamine use may also cause the contraceptive cap or diaphragm to be less effective as it will not fit as well.
ההפסד במשקל לפעמים הקשורים לשימוש אמפטמין עלול לגרום כובע או הסרעפת מניעה להיות פחות יעיל כפי שהוא לא יתאים גם כן.

Included here is an excerpt from a book published in 1998 by Erdös' de factobiographer, science writer Paul Hoffman, which explains Erdös' proclivity for amphetamine use.
כלול כאן הוא קטע מתוך ספר שפורסם בשנת 1998 ידי הפקטוביוגרף של ארדש, סופר המדע פול הופמן, שמסביר את נטייתו של ארדש לשימוש באמפטמינים.

However, and even though he and his team took amphetamine so that they could stay awake all night, there simply wasn't time to develop the car properly for Le Mans.
עם זאת, ועל אף שהוא וצוותו לקחו אמפטמין כדי שיוכלו להישאר כל הלילה ער, פשוט לא היה זמן לפתח את המכונית כראוי לה מאן.

Following the work of Henry Dale and George Barger at Burroughs-Wellcome, academic chemist Gordon Alles synthesized amphetamine and tested it in asthma patients in 1929.
בעקבות עבודתם של הנרי דייל וג'ורג' ברגר בחברת בורוז-וולקום, סינתז הכימאי האקדמאי גורדון אלס את האמפטמין ובחן אותו בחולי אסתמה בשנת 1929.

Amphetamine was eventually developed for the treatment of narcolepsy, post-encephalitic parkinsonism, and mood elevation in depression and other psychiatric indications.
בסופו של דבר, אמפטמין פותח לטיפול בנרקולפסיה ובפרקינסוניזם פוסט-אנצפליטי, להעלאת מצב רוח בדיכאון ולהתוויות פסיכיאטריות נוספות.

These drugs appear to produce a different spectrum of psychological effects from major stimulants such as methamphetamine and amphetamine or from major psychedelic drugs such as LSD or Psilocybin.
הסמים הללו יוצרים ספקטרום שונה של השפעות פסיכולוגיות מממריצים כמו אמפטמין ומתאמפטמין או מסמים פסיכדליים כמו LSD או מסקלין.

Part of the reason we have a drug problem is because we don't have an intelligent language to talk about substances, hallucinogenic plants, sedative states of mind, states of amphetamine excitation.
אחת הסיבות שיש לנו“בעיית סמים” היא שאין לנו את השפה האינטיליגנטית לדבר על חומרים, צמחים, מצבי תודעה פסיכדליים, אמפטמין, עירור ועוד.

The administration of stimulants by the military contributed to the spread of drug habits and sometimes had tragic consequences, because amphetamine, as many veterans claimed, increased aggression as well as alertness.
כלומר מדיניות הממריצים של הצבא תרמה להתפשטות הרגלי סמים שלפעמים היו לה תוצאות טרגיות- משום שאמפטמין, כפי שטענו ותיקים רבים, הגביר את התוקפנות ואת הערנות.

A team led by psychologist Stacy A. Castner of the Yale University School of Medicine has documented long-lasting behavioral oddities, such as hallucinations, and cognitive impairment in rhesus monkeys that received escalating injected doses of amphetamine over either six or 12 weeks.
קבוצת חוקרים בהנחיית הפסיכולוגית סטייסי קסטנר מאוניברסיטת ייל בארה”ב תיעדה השפעות התנהגותיות לטווח הארוך כגון הזיות והפרעות קוגנטיביות אחרות בקופי רזוס שקיבלו זריקות במינונים עולים של אמפטמין במשך 6 או 12 שבועות.

The administration of stimulants by the military contributed to the spread of drug habits that sometimes had tragic consequences- because amphetamine, as many veterans claimed, increased aggression as well as alertness.
כלומר מדיניות הממריצים של הצבא תרמה להתפשטות הרגלי סמים שלפעמים היו לה תוצאות טרגיות- משום שאמפטמין, כפי שטענו ותיקים רבים, הגביר את התוקפנות ואת הערנות.