Examples of using An external power source in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.Up to this time, it had been sharing the load with an external power source.
עד לזמן זה, היא חלקה בעומס עם מקור כח חיצוני.Requires an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.However, Wi-Fi-based deployments have a higher setup cost, require expensive equipment,and rely on an external power source.
למרות זאת, יש פריסות Wi-Fi מבוססי עלות התקנה גבוהה, דורש ציוד יקר,ולהסתמך על מקור כוח חיצוני.It needs an external power source.
זה זקוק למקור חשמל חיצוני.The IBM 5100 Portable Computer introduced in 1975, and it weighed 25KG itwas the size of a small suitcase and need an external power source to run.
שמו היה IBM 5100, והוא היה בגודל של מזוודה קטנה,עם משקל של 25 ק"ג ולהפעלתו היה נדרש מקור חשמל חיצוני.Need for an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.Unlike the desktop computer, it has an internal battery,which allows independent operation for a certain amount of time without connecting to an external power source.
בניגוד למחשב הנייח, הוא כולל סוללה פנימית,המאפשרת פעולה עצמאית לפרק זמן מסוים ללא חיבור למקור מתח חיצוני.They require an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.It doesn't need to have an external power source.
אינה זקוקה מקור כוח חיצוני.It never needs an external power source, but… how it's looping time, I have no idea.
לא הוא זקוק למקור מתח חיצוני, אבל… איך זה הוא לולאת זמן, אין לי מושג.They are not dependent on an external power source.
אל תסמוך על מקור אנרגיה חיצוני.Meanwhile, activity in his view depends on an external power source, but the researchers hope to soon be able to integrate e-skin with tiny batteries with more flexibility, or even turn the monitors using the heat from the body.
בינתיים פעילות הצג תלויה בחיבורו למקור חשמל חיצוני, אך החוקרים מקווים שבקרוב יוכלו לשלב בעור האלקטרוני סוללות זעירות וגמישות, או אפילו להפעיל את הצגים בעזרת החום הנפלט מהגוף.Not unless they're using an external power source.
אלא אם כן הם משתמשים במקור כוח חיצוני.So we're still using an external power source and external computation.
אנו עדיין משתמשים במקור כוח חיצוני, וחישוב חיצוני.It does require an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.Yeah, you see,Michael is using the Puddle Jumper as an external power source, not only for the Control Room and the Gate Room, but also, he's using it to power the stun bubble.
כן, אתה מבין, מייקל משתמש בג'מפר… בתור מקור כוח חיצוני, לא רק לחדר הבקרה וחדר השער, אלא גם לבועת ההלם.Doesn't require an external power source.
אינה זקוקה מקור כוח חיצוני.No need for an external power source.
אינה זקוקה מקור כוח חיצוני.It doesn't need an external power source.
אינו זקוק למקור כוח חיצוני.You have to have an external power source.
אולי צריך מקור כוח חיצוני.Does not require an external power source.
אינו זקוק למקור כוח חיצוני.Initiate a temporary patch using an external power source. One of the auxiliary battery units.
תתחיל חיבור זמני ע"י שימוש במקור כוח חיצוני אחת מיחידות סוללת העזר.We think so. Dr. Mankowitz believes… that an external power source was used to kick-start the internal generators.
אנחנו חושבים כך, דוקטור מנקיץ מאמין שמקור כוח חיצוני שימש בשביל לתת דחיפה ראשונית לגנרטורים הפנימיים.In lithotripsy, shock waves are generated and delivered by an external power source to the affected tendon(s) using a specialised machine known as a lithotripter.
בשנת lithotripsy, גלי הלם נוצרים ונמסרו על ידי מקור כוח חיצוני כדי הגיד הפגוע(ים), באמצעות מכונה מיוחדת המכונית lithotripter.It would require a substantial external power source.
זה ידרוש מקור כוח חיצוני.Fitz: Pure vibranium shell… no ports, no external power source.
פגז ויברניום טהור- אין יציאות, אין מקור מתח חיצוני.The first electric bike that doesn't need external power source.
המסננים ההידראוליים היעילים ביותר שאינם זקוקים למקור אנרגיה חיצוני.Hydraulic self-cleaning screen filters, with no external power source required Discover the Filtomat Series.
מסננים הידראוליים אוטומטים שאינם דורשים מקור אנרגיה חיצוני גלה את סדרת פילטומט.Importantly, the system requires no external power source because the enzyme is fuelled by the organophosphate reactant.
חשוב לציין, המערכת אינה דורשת מקור כוח חיצוני, כי האנזים הוא מונעת על ידי מגיב organophosphate.
