Examples of using An object of in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An object of some kind.
חפץ מכל סוג שהוא.Food becomes an object of fear.
מזון נעשה למושא בהלה.If an object of this size has a mass less than 1.2 kilograms, it rises in the air.
אם למטר קובי של חפץ מסה קטנה מ 1.2 קילוגרם, הוא עולה כלפי מעלה.The method accepts an object of type List.
השיטה מקבלת אובייקט מסוג רשימה.Your program highlighted some of thereasons why the U.S. has become an object of hatred.
סרט תיעודי העוקב אחר השאלהמדוע ארצות הברית הפכה להיות מטרה של טרור ושנאה.
People also translate
Culture as an object of culturology.
תרבות כמטרה של תרבויות.Dating multiple men will make you an object of desire.
גברים רבים היכרויות יגרום לך חפץ של תשוקה.Has value as an object of sport fishing.
עניין מיוחד כמו חפץ של ספורט דיג.Even thinking itself appears to us at first as an object of experience.
אפילו מחשבה מופיעה בפנינו בתחילה כנושא של התנסות.Whenever you design an object of any kind, you think of how you want it to perform.
כשאתם מעצבים אובייקט מכל סוג שהוא, אתם חושבים על התפקוד שלו.But always with doctors. Always an object of study.
אבל תמיד בלוויית רופאים, תמיד בתור מושא למחקר.The skin becomes an object of affection," Evan*, a man in his 30s, said.
העור שלי הפך לאובייקט של חיבה", אמר אוון(שם בדוי, כל השמות בכתבה בדויים), גבר בשנות ה-30 לחייו.His mode of relating to her is no longer self-evident to him,but becomes an object of inquiry and reflection.
דרך ההתייחסות אליה אינה ברורה לו עוד,אלא הופכת להיות מושא של חקירה והתבוננות.An object of higher temperature is then illustrated by a bucket with more water while an object of lower temperature by a bucket with less water.
אובייקט של טמפרטורה גבוהה מאוייר אז על ידי דלי עם מים יותר בעוד אובייקט של טמפרטורה נמוכה על ידי דלי עם פחות מים.The dirtiest becomes an object of esthetical beauty".
הדבר הכי מלוכלך הופך לאובייקט של יופי".Every day in every way, from rising rents to rising prices at restaurants to its private buses,the tech world is becoming an object of scorn.
בכל יום ובכל צורה, החל מעליית מחירים במסעדות ועד אוטובוסים פרטיים,עולם הטכנולוגיה הולך והופך למושא לנאצה.Man makes his life activity an object of his will and his consciousness.
האדם הופך את פעילות החיים שלו למושא של רצונו ושל תודעתו.It can refer to a free-standing structure sited a short distance from a main residence,whose architecture makes it an object of pleasure.
המונח עשוי להתייחס למבנה חופשי העומד במרחק קצר מן מבנה המגורים הראשי,אשר הופך אותו לאובייקט של הנאה.The unity of self is as much an object of experience as anything is.
אחדות העצמי היא ככל אובייקט של ניסיון, כמו כל דבר אחר.Pavilion may refer to a free-standing structure sited a short distance from a main residence,whose architecture makes it an object of pleasure.
המונח עשוי להתייחס למבנה חופשי העומד במרחק קצר מן מבנה המגורים הראשי,אשר הופך אותו לאובייקט של הנאה.In such a society, the whole system of knowledge becomes an object of moderation by this global transnational media elite.
בחברה כזו, כל המערכת The monotheism of the Jews is, therefore, in reality, a polytheism of the numerous needs of man,a polytheism which makes even the lavatory an object of divine regulation.
המונותיאיזם Despite the English language's reputation for linguistic imperialism, during the Middle Ages it too was an object of linguistic imperialism, by the French language, particularly following the Norman conquest.
השפה האנגלית במהלך ימי הביניים הייתה אובייקט של האימפריאליזם הלשוני As is frequently the case in Cézanne's landscapes, a barrier, in our work a body of water, separates us from the scene,making it an object of contemplation seen from afar.
כמו לעתים קרובות בנופים דוגמה Her lack of style or fashion knowledge andfumbling with her job make her an object of scorn around the office.
הסגנון שלה He thinks of it as inseparable from evolution and he regards it not as an object of desire but as a task and duty that is laid upon him.
הוא חושב עליו, כבלתי נפרד מהאבולוציה ומחשיב אותו, לא כאובייקט של תשוקה, אלא, כמשימה וחובה שהוא מטיל על עצמו.She's obviously sharp and clever,and funny,” he wrote,“but there is no way she would be an object of heated romantic interest in the real world.”.
ברור שהיא חדה, חכמהומצחיקה, עד כמה שהדבר מתרפס, אבל אין סיכוי שהיא תהיה מושא של עניין רומנטי מחומם בעולם האמיתי".The combination of excellent service and quite democratic prices make this country an object of increased attention of tourists from all over the world.
השילוב Because of its blindness and imperviousness,Israel is gradually turning from a source of pride and an object of admiration into a nuisance, if not an object of outright hostility.
בגלל העיוורון והאטימותישראל הופכת בהדרגה ממקור לגאווה ומושא להערצה למטרד, אם לא לאובייקט של איבה גלויה.
