Examples of using Ancient maps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ancient Maps of the Holy Land.
מפות עתיקות של ארץ הקודש.Beautiful collection of ancient maps of the Holy Land.
אוסף מפות עתיקות של ארץ הקודש.Ancient maps show Antarctica free of ice.
מפות עתיקות מראות שאנטארקטיקה לא הייתה מכוסה בקרח.It's a place marked on ancient maps as"here be monsters.".
זה מקום שמסומן במפות עתיקות בתור"כאן מפלצות.".In ancient maps, this city was named as Reggio di Lombardia.
במפות עתיקות היא רשומה בשם: Reggio di Lombardia.The heart of the collection comprises ancient maps, atlases and travel books to the Holy Land.
עיקרו של האוסף הוא מפות עתיקות, אטלסים וספרי מסע לארץ הקודש.Ancient maps show Jerusalem at the epicenter of Asia, Europe and Africa.
מפות מימי הביניים מציגות את ירושלים כמרכזן של אסיה, אירופה ואפריקה.But could these have any relation to other ancient maps some believe may have been made by extraterrestrials?
אבל יכול יש אלה שום קשר אחר מפות עתיקות יש הסבורים עלול נעשו על ידי חוצנים?Most ancient maps of Jerusalem were not created for the same purpose as modern day maps. .
Mapping Paradise, a modern history book,contains details of more than 190 ancient maps, many showing Adam and Eve in Eden.
ספר ההיסטוריה מיפוי גן עדן(Mapping Paradise),מכיל למעלה מ־190 מפות עתיקות, רבות מהן מציגות את אדם וחוה בגן עדן.Do other ancient maps represent these same characteristics?
האם מפות עתיקות מדגימות את אותם המאפיינים?Resting in Willemstad, tourists must visit the central museum of thecountry in which the exhibited samples of Indian art, ancient maps, numerous paintings of foreign and local artists.
נח בוילמסטאד, חובה על תייר לבקר במוזיאון המרכזי של המדינהשבה הציגו דוגמאות של אמנות הודית, מפות עתיקות, רבים ציורים של אמנים מקומיים וזרים.In some ancient maps the town is also named Reggio di Lombardia.
במפות עתיקות היא רשומה בשם: Reggio di Lombardia.The National Maritime Museum- This is one of the largest maritime museums in the world,with over 2 million items in their collection including ancient maps, ship models, and manuscripts.
המוזיאון הימי הלאומי- זהו אחד המוזיאונים הימיים הגדולים בעולם,עם למעלה מ-2 מיליון פריטים באוסף שלהם כולל מפות עתיקות, דגמי ספינות וכתבי יד.At the heart of the collection are maps of Jerusalem andthe Land of Israel, though the collection also includes ancient maps of other parts of the world, modern maps of Israel and its cities(before and after the establishment of the State), and current maps that are published in Israel and deposited with the Library as per the Books Law.
Get lost on purpose by wandering the narrow lanes that snake away from the harbor before heading for the leafy Parque do Marechal Carmona and the nearby spruce and engaging Museu do Mar-Rei D. Carlos, where the association between the town andthe sea is imaginatively illustrated by a collection of model boats, ancient maps, and treasure salvaged from ships wrecked along the coast.
ללכת לאיבוד בכוונה על ידי נדודים בנתיבים צרים כי הנחש מן הנמל לפני הכותרת עלים פארק דה מרשל כרמונה ואת אשוחית סמוך ומרתק Museu לעשות מר-ריי ד קרלוס,שם מתאחדת הדמיון בין אוסף של סירות דוגמנות, מפות עתיקות ואוצרות שנצלו מאוניות שנסוגו לאורך החוף.The collection comprises more than 300 ancient maps of the city starting in the 15th century as well as a large number of measured maps dating from 1818.
האוסף כולל יותר מ-300 מפות עתיקות של העיר החל במאה ה-15, וכן מספר רב של He began to collect ancient maps of the Land of Israel in his youth and his workroom looks more like a wing in a museum than the office of a large company's manager.
הוא החל לאסוף מפות עתיקות של ארץ ישראל מצעירותו וחדר העבודה שלו נראה כפינה במוזיאון יותר מאשר משרד של מנהל חברה גדולה.In addition, the bibliographic entries for the ancient maps of the Holy Land and Jerusalem, as well as for all of the other scanned maps, include a link that enables direct access to the map. .
בנוסף לכך, הרשומות הביבליוגרפיות של המפות העתיקות של ארץ ישראל וירושלים ושאר The collection includes ancient maps, from as early as the 15th century,ancient atlases, travel books and guides, Biblical dictionaries and Bible volumes featuring maps. .
האוסף כולל מפות עתיקות, החל מן המאה ה-15, וכן אטלסים עתיקים, ספרי מסעות ומדריכים, מילונים תנ"כיים וכרכי ביבלייה המכילים מפות.The collection also includes ancient maps of other parts of the world and modern maps of Israel and of Israeli cities(from before and after the establishment of the State).
בנוסף, יש באוסף מפות עתיקות של שאר העולם ומפות מודרניות של מדינת ישראל ושל ערים בתוכה(לפני ואחרי הקמתה).The glorious collection of ancient maps of the Holy Land that have been scanned for this site, is part of a larger collection of ancient maps of the world, atlases and travel journals.
האוסף המרהיב של מפות עתיקות של ארץ ישראל שנסרקו לאתר זה, הינו חלק מאוסף גדול של מפות עתיקות של העולם, אטלסים וספרי מסעות.The glorious collection of ancient maps of the Holy Land that have been scanned for this site, is part of a larger collection of ancient maps of the world, atlases and travel journals.
The buildings areorganized along a city's main columned road, like an ancient map.".
המבנים מסודרים לאורך רחוב עמודים ראשי של עיר, כמעין מפה קדומה.The young architects examined the map of Madaba, an ancient map discovered on the floor of a church in Jordan, in which Jerusalem appeared in some detail.
האדריכלים הצעירים בחנו את On the left, is an image of the Dead Sea on which an ancient map of the area imprinted- a representation of a coded history;
מצד שמאל, נוף ים המלח עליו מוטבעת מפה עתיקה של האזור, סימן לצופן ייצוגי של ההיסטוריה;Amy and DAN have just days to track down and steal an ancient map.
לדן ולאיימי יש רק ימים ספורים כדי להתחקות אחר מפה עתיקה ולגנוב אותה עבור הווספרים.The buildings are arranged along a main colonnaded street of a city, in a sort of ancient map.
המבנים מסודרים לאורך רחוב עמודים ראשי של עיר, כמעין מפה קדומה.
