What is the translation of " ANCIENT STRUCTURE " in Hebrew?

• ה מבנה העתיק
• מבנה עתיק
• ה מבנה הקדום
• המבנה העתיק

Examples of using Ancient structure in English and their translations into Hebrew

These ancient structures sit within one of the largest religious complexes on Earth.
המבנים העתיקים ממוקמים באחד המתחמים הדתיים הגדול ביותר בעולם.

The village had a mosque that was built on the remains of an ancient structure, apparently a church.
בכפר היה מסגד שנבנה על שרידיו של מבנה עתיק, כנראה של כנסיה.

The ancient structures are contained within one of the largest religious complexes in the world.
המבנים העתיקים ממוקמים באחד המתחמים הדתיים הגדול ביותר בעולם.

The term also more loosely describes any ancient structure, for example, gates and bathing structures..
המונח צ'אנדי משמש גם על מנת לתאר כל מבנה עתיק, לדוגמה שערים ובתי מרחץ.

The most ancient structure of the square is the Baptistery, the former temple of Mars, from which only fragments of the floor remained.
המבנה העתיק ביותר של הכיכר הוא הבפטיסטרי, המקדש לשעבר של מאדים, ממנו נותרו רק שברי רצפה.

It would simply be nonsense to believe that this could have existed in the ancient structure of the Oriental state.
תהיה זו פשוט שטות להאמין שכל זה היה יכול להיות נוכח במבנה העתיק של המדינה המזרחית.

The“Cordelia Home” resides in an ancient structure from the Ottoman era, on Hazorfim St. in old Jaffa.
בית קורדליה" שוהה במבנה עתיק מהתקופה העות'ומאנית, ברחוב הצורפים ביפו העתיקה.

In the extensive renovations undertaken thanks to his support, the stones that had been in the ancient structure were embedded in the new.
בשיפוץ המקיף שנעשה בזכות תרומתו זו, שובצו האבנים שהיו במבנה העתיק בתוך המבנה החדש.

It may appear to be a famous ancient structure, but it's actually a small deserted church built only last century.
זה אולי נראה כמו מבנה עתיק מפורסם, אך זוהי בעצם כנסייה קטנה ונטושה שנבנתה במאה הקודמת.

In other words, because Eyth was a technician, something was disclosed to him that is deeply hidden in the ancient structure of the pyramids.
במילים אחרות, היות ואיית היה טכנאי, התגלה בפניו משהו שמוסתר עמוק בתוך המבנה העתיק של הפירמידות.

There are remnants of an ancient structure on the site, built in the style typical of the Hellenistic and Roman periods.
באתר יש שרידים של מבנה עתיק, בנוי בסגנון האופייני לתקופות ההלניסטית והרומית הקדומה.

The Athenian Agora Archaeological Park is a unique site where one can see buildings and that depicting the ancient structure of the city in days gone by.
פארק Agora הוא פארק ארכיאולוגי ייחודי עם מבנים ושרידים המתארים את מבנה העתיק של העיר בעבר.

Of all the ancient structures located around the world, perhaps none is more mysterious or as enduring as the Great Pyramid at Giza.
מכל המבנים העתיקים הממוקמים סביב בעולם, ואולי אף יותר מסתורי או יציבות כפי הפירמידה הגדולה בגיזה.

The term candi is also used more loosely to describe any ancient structure, for example gates and bathing structures..
המונח צ'אנדי משמש גם על מנת לתאר כל מבנה עתיק, לדוגמה שערים ובתי מרחץ.

In the ancient structure under the base of the canal, we also found pottery shards typical of the period on the floor, fallen rocks and remains of a fire.”.
במבנה הקדום שמתחת לבסיס התעלה מצאנו גם חרסים אופייניים לתקופה על הרצפה, וכן מפולות אבנים ושרידים של שריפה".

So you have the idea ofthese earth energies, and these ancient structures, and then the crop circles are appearing around them.
אז יש לך את הרעיון של אנרגיות האדמה הללו, ומבנים עתיקים אלה, ואז ביבולים מופיעים סביבם.

So you will see many examples of 18th-century architecture scattered among other buildings that survived from before the earthquake, and even a few traces of ancient structures.
כך תוכלו לראות דוגמאות רבות של אדריכלות מהמאה ה-18 הפזורים בין בניינים אחרים ששרדו לפני רעידת האדמה, ואפילו כמה עקבות של מבנים עתיקים.

A mixture of Greek, Armenian, Ottoman and Jewish traditions, where ruins and ancient structures sit naturally among modern buildings.
סלוניקי היא תערובת של המסורות היוונית, הארמנית, העות'מאנית והיהודית, שבה הריסות ומבנים עתיקים יושבים בטבעיות בין בניינים מודרניים.

This ancient structure was built around the eighth century by the Moors, an ancient Muslim sect, in order to protect the area designated for agriculture and its inhabitants.
המבנה העתיק הזה הוקם בסביבות המאה השמינית לספירה על ידי המורים, פלג מוסלמי עתיק, על מנת להגן על האזור שנועד לחקלאות וכן על התושבים שבו.

Some scholars believe that these reliefs were brought here from a more ancient structure, built by the Mamluk ruler of Baybars, who was known as the Bardalas.
יש חוקרים שסבורים שהתבליטים הללו הובאו לכאן ממבנה קדום יותר, שנבנה בידי השליט הממלוכי בַּיְיבַּרְס(Baybars), מי שהיה ידוע בסמלו- הבַּרְדְּלָס.

But it turns out that this ancient structure that separates us from other animals, the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're generating new chemicals that it's never seen before.
מסתבר כי המבנה הקדום המפריד אותנו מחיות אחרות, השליה, לא מסוגלת לעבור אדפטציה מהירה מספיק בשל העובדה שאנחנו מייצרים כימיקלים חדשים שלא נראו בעבר.

We hope that those responsible for hiding the object in the cemetery will contact us and inform us why it was buried in an ancient structure and to whom of the dead they wished to give positive energy.
אנחנו מקווים שהאחראים להחבאת החפץ בבית הקברות יצרו איתנו קשר, ויספרו לנו מדוע הוטמן במבנה העתיק, ולמי משוכני העפר הם ביקשו להעניק אנרגיה חיובית.".

London's Tower Bridge is pretty spectacular within gimmicks, but now the ancient structure spanning the River Thames has been given a 21st century makeover with a new glass floor.
גשר המגדל של לונדון הוא מרהיב מאוד בתוך גימיקים, אבל עכשיו מבנה עתיק המתפרסות על-פני נהר התמזה ניתנה מהפך במאה ה-21 עם רצפת זכוכית חדשה.

The Administration found that the improvised structures, which were built without permits(in the absence of a master plan), are located directly on top of the center of the archaeological site, and that one of the structures is inside an ancient structure excavated by an archaeology staff officer in 2005.
המינהל בדק ומצא שהמבנים המאולתרים, שנבנו ללא היתרים(בהיעדר תוכנית מתאר) ממוקמים בדיוק מעל גרעין האתר הארכיאולוגי, ושאחד מהם אף נמצא במבנה קדום שחפר קצין מטה ארכיאולוגיה בשנת 2005.

Lundell, and means“City of the Two Adjacent Pyramids.”Sunt 6,750 ancient structures the largest is the great pyramid and the second pyramid is also one of the tallest of the Maya pyramids.
Lundell, ואמצעים“עיר של שתי פירמידות צמודים.”ישנם 6, 750 מבנים עתיקים הגדולים ביותר הוא הפירמידה הגדולה והפירמידה השנייה היא גם אחד מהגבוהים של פירמידות המאיה.

We hope that those responsible for hiding the object in the cemetery will contact us and inform us why it was buried in an ancient structure and to whom of the dead they wished to give positive energy.
כעת מקווים ברשות העתיקות, שהאחראים להחבאת החפץ בבית הקברות יצרועימה קשר, ויספרו מדוע הוטמן במבנה העתיק, ולמי משוכני העפר הם ביקשו להעניק אנרגיה חיובית.

Lundell, and means“City of the Two Adjacent Pyramids.”there are 6,750 ancient structures the largest is the great pyramid and the second pyramid is also one of the tallest of the Maya pyramids.
Lundell, ואמצעים“עיר של שתי פירמידות צמודים.”ישנם 6, 750 מבנים עתיקים הגדולים ביותר הוא הפירמידה הגדולה והפירמידה השנייה היא גם אחד מהגבוהים של פירמידות המאיה.

We hope that those responsible for hiding the object in the cemetery will contact us, tell us why it was buried in the ancient structure and to whom amongst the dead and buried they wanted to give positive energy.'.
אנחנו מקווים שהאחראים להחבאת החפץ בבית הקברות יצרו איתנו קשר, ויספרו לנו מדוע הוטמן במבנה העתיק, ולמי משוכני העפר הם ביקשו להעניק אנרגיה חיובית.".

This is a construction technique whose function is to provide stability and strength to the ancient structure, since the construction of the massive structures and retaining walls at the time did not yet use concrete.
זוהי טכניקת בנייה שתפקידה להעניק יציבות וחוזק למבנה העתיק, שכן בעת בניית המבנים וקירות התמך העצומים באותה תקופה, עדיין לא המציאו את הבטון.