Examples of using Animation studio in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
An Animation Studio.
אולפן אנימציה.Located in Reseda, California, the animation studio was founded in 1962.
ממוקם ברדסה, קליפורניה, אולפן האנימציה נוסד בשנת 1963.Creating animation studio in the advertising agency"Insight" takes place in several stages.
סטודיו אנימציה יצירת בסוכנות הפרסום"אינסייט" מתרחש בכמה שלבים.We will no longer be working with the animation studio responsible for this mistake.
לא נעבוד יותר עם אולפן האנימציה שאחראי לטעות.The animated sequences were directed by Richard Williams and produced at his London animation studio.
Today he runs a multibillion-dollar animation studio that the world knows as Pixar.
היום הוא מנהל אולפן אנימציה שווה מיליארדים שהעולם מכיר כ"פיקסאר".Pixar produced the first computer-animated film,"Toy Story," andis now the most successful animation studio in the world.
פיקסאר יצרה את סרט After MGM shut down its animation studio in 1957, H-B Enterprises became Hanna and Barbera's full-time job, and the company was re-named Hanna-Barbera Productions in 1960.
לאחר שאולפני MGM סגרו את אולפני האנימציה שלהם בשנת 1957 חברת"H-B Enterprises" הפכה לעבודה העיקרית של האנה וברברה, ושם החברה שונה לשם"Hanna-Barbera Productions"(האנה-ברברה הפקות) בשנת 1960.Cartoon material was directed by Richard Williams and shot on his animation studio in London.
קטעי האנימציה בוימו על ידי ריצ'רד ויליאמס והופקו באולפן ההנפשה שלו בלונדון.The series was animated in Japan by the animation studio Eiken, and is thus considered to be anime as it also aired on Japanese TV, albeit not until 1984, under the title Ginga Patrol PJ(銀河パトロールPJ, Galaxy Patrol PJ).
הסדרה נוצרה ביפן על ידי סטודיו האנימציה אייקן, ולפיכך נחשבת אנימה, וכן מפני ששודרה בטלוויזיה היפנית, בשנת 1984, תחת הכותרת"הגלקסיה מפטרלת אחר פי-ג'יי"(ביפנית: 銀河パトロール, ובכתיב אנגלי: Ginga Patrol PJ).Oh, well,Walt is just writing a letter to a very prestigious animation studio… in New York asking for an interview.
נו, טוב, וולט רק כותב מכתב לאולפן אנימציה יוקרתי מאוד… בניו יורק ומבקש ראיון.In May 2016 MEGOGO renewed well known from 1970-90s cartoon series Cossacks, 28 new episodes were released. It was the firstcontent produced by MEGOGO(in cooperation with Baraban animation studio).
בחודש מאי 2016 חידשה MEGOGO את סדרת Producing an anime is a large undertaking,and requires the work of an animation studio with a large number of people.
הפקת אנימה זו פעולה גדולה, ומחייבת עבודה של אולפן אנימציה עם מספר רב של אנשים.סטודיו גיבלי: כל ספריית אולפני גיבלי תהיה זמינה בפלטפורמת הסטרימינג האמריקנית לראשונה,לאחר שאולפני וורנר מדיה חתמו על עסקה היסטורית עם אולפן האנימציה היפני הנערץ.All of the hand-drawn animation was created by Duncan's animation studio, Duncan Studio, in Pasadena, California.
כל האנימציה המצוירת ידנית נוצרה על ידי אולפן ההנפשה של דאנקן, חברת בת של"אולפן דאנקן", שנמצא בפסדינה, קליפורניה.Per iD, the iconic Japanese animation studio revealed his prospective plans as part of their new year's message, where he detailed a lot about the discussion of the second project besides the feature film Miyazaki, Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka(How Do You Live?).
Per iD, אולפן האנימציה היפני האייקוני חשף את תוכניותיו העתידיות כחלק מההודעה החדשה לשנה החדשה שלהן, בה פירט את החדשות על פרויקט שני לצד הסרט העלילתי בבימוי מיאזאקי-"איך אתה חי?".Steve Jobs supported Catmull, Smith,and John Lasseter's vision of creating an animation studio, but he had his own agenda.
סטיב ג'ובס תמך בחזון שלCatmull, Smith, ו- John Lasseter ליצור סטודיו אנימציה, אבל היה לו סדר יום משלו.Per i-D, the iconic Japanese animation studio revealed its prospective plans as part of their annual New Year's message, in which it detailed the news of a second project alongside the Miyazaki-directed feature film Kimi-tachi wa Dō Ikiru ka(How Do You Live?).
Per iD, אולפן האנימציה היפני האייקוני חשף את תוכניותיו העתידיות כחלק מההודעה החדשה לשנה החדשה שלהן, בה פירט את החדשות על פרויקט שני לצד הסרט העלילתי בבימוי מיאזאקי-"איך אתה חי?".Pixar produced the first computer-animated film,"Toy Story," andis now the most successful animation studio in the world.
פיקסאר" יצרה את סרט Beginning with WhoFramed Roger Rabbit in 1988, Disney's flagship animation studio enjoyed a series of commercial and critical successes with such films as The Little Mermaid(1989), Beauty and the Beast(1991), Aladdin(1992) and The Lion King(1994).
החל מהסרט מיהפליל את רוג'ר ראביט בשנת 1988, אולפני ההנפשה של וולט דיסני נכנסו לתקופת הרנסאנס של דיסני, תקופה שכללה שורה של הצלחות מסחריות וביקורתיות עם סרטים כמו בת הים הקטנה(1989), היפה והחיה(1991), אלאדין,(1992) ומלך האריות(1994).Pixar went on to create the world's first computer animated feature film,'Toy Story,' andis now the most successful animation studio in the world.
פיקסאר יצרה את סרט During production, Menzel and Jonathan Groffwho portrays Kristoffwent to the animation studio to explain to the animators how they were approaching their characters.
במהלך ההפקה, מנזל וג'ונתן גרוף, שמגלם את קריסטוף, הלכו לאולפן האנימציה על מנת להסביר לאנימטורים איך הם התקרבו אל הדמויות שלהם.Pixar went on to create the world's first computer animated feature film, Toy Story,and is now the most successful animation studio in the world.
Pixar גדלו להיות החברה שיצרה את סרט אנימצית המחשב הראשון עולם:"צעצוע של סיפור"(Toy story)וכרגע זהו סטודיו האנימציה המצליח ביותר בעולם.The series was animated in Japan by the animation studio Eiken, and is thus considered to be anime as it also aired on Japanese TV, albeit not until 1984, under the title Ginga Patrol PJ(銀河パトロールPJ, Galaxy Patrol PJ). In contrast to the show's success in the West, the series' Japanese broadcast was consigned to an early-morning time slot and attracted little attention.[1].
הסדרה נוצרה ביפן על ידי סטודיו האנימציה אייקן, ולפיכך נחשבת אנימה, וכן מפני ששודרה בטלוויזיה היפנית, בשנת 1984, תחת הכותרת 'הגלקסיה מפטרלת אחר פי-ג'יי'(ביפנית: 銀河パトロール, ובכתיב אנגלי: Ginga Patrol PJ). בניגוד להצלחתה של היא של ה תכנית ב ה מערב, שידור ה סדרה היפנית היה ב שעות ה בוקר ה מוקדמות ו לפיכך היא משך של היא מעט תשומת לב.[1].Disney refused, as Universal owned the rights to Oswald rather than Disney,Mintz set up his own animation studio to produce Oswald cartoons.
דיסני סירב וכיוון שיוניברסל החזיקה בזכויות אוסוולד ולא דיסני,מינץ הקים אולפן אנימציה משלו על מנת לייצר Melnitsa Animation Studio(Russian: Студия анимационного кино«Мельница»,"melnitsa" meaning"windmill") is one of the largest animation studios in Russia. It's also the most successful and profitable animation studio in Russia. Deutsche Welle called the studio the Walt Disney of Saint Petersburg.[2] Alongside its animation projects, Melnitsa has an effort devoted to creating digital special effects for both animation projects and live-action films.
אולפני ההנפשה מלניצה( ב רוסית::Студия анимационного кино«Мельница»,"מלניצה" משמעותו "טחנת רוח"ו מכאן גם סמל האולפנים) הוא אחד מאולפני Peter De Mund- Tarzan- Walt Disney Pictures Allen Foster- The Iron Giant- Warner Bros. Feature Animation Michel Gagné- The Iron Giant- Warner Bros. Feature Animation Joel Krasnove- The Angry Beavers-Nickelodeon Animation Studio Jamie Lloyd- The Prince of Egypt- DreamWorks Pictures.
פיטר דה מונד- טרזן- וולט דיסני תמונות אלן פוסטר- ענק הברזל- האחים וורנר מישל גאנה- ענק הברזל- האחים וורנר ג'ואל קרסנובה-העצבונים- סטודיו לאנימציה של ניקלודיאון ג'יימי לויד- נסיך מצרים- דרימוורקס.
