What is the translation of " ANTIDOTES " in Hebrew?

• נוגדנים
• תרופות

Examples of using Antidotes in English and their translations into Hebrew

Sarin gas antidotes.
תרופות גז סארין.

Antidotes and other substances used in poisonings.
נוגדנים וחומרים נוספים המשמשים לטיפול בהרעלות.

I mixed up two antidotes.
ערבבתי שתי תרופות נגד.

Like me for my antidotes, love me for my anecdotes.
כמוני עבור התרופות שלי, אוהב אותי לאנקדוטות שלי.

Designer poisons need designer antidotes.
רעלי מעצב צריכים תרופות מעצבות.

Shaving time to test antidotes for nerve agents.
גילוח הזמן לבדוק תרופות נגד סוכני עצבים.

I don't worry too much about antidotes.
כמובן שאני לא מודאגת מדי באשר לנוגדנים.

So, there are natural antidotes to emotions that are destructive to our inner well-being.
אז יש תרופות נגד טבעיות לרגשות שהם הרסניים לשביעות-הרצון הפנימית שלנו.

They have also been testing antidotes on monkeys.
גם הם ערכו ניסויים בתרופה על קופים.

Goleman is looking for antidotes to restore"civility to our streets and caring to our communal life.".
גולמן מחפש אנקדוטות כדי להשיב“דרך ארץ לרחובותינו ואכפתיות כלפי חיי הקהילה שלנו”.

It's a… It's a prototype to spread topical antidotes for chemical attacks.
זה אב-טיפוס למכשיר להפצת נוגדנים עכשוויים נגד מתקפות כימיות.

However, in reality there are no antidotes, instead the body produces enzymes, which neutralize and eliminate the poisons(alcohol).
אולם, במציאות אין נוגדנים, במקום זאת הגוף מייצר אנזימים, אשר מנטרלים ומחסלים את הרעלים(אלכוהול).

This company experiments with the fusion of DNA--. Of different species to create antidotes for viruses.
ניסויי חברה זו במיזוג של ה-DNA… של מינים שונים ליצירת תרופות נגד וירוסים.

Or they're just testing it to make antidotes in case we use it like they say at my lab.
או שהם רק מנסים ליצור תרופה למקרה שאנחנו נשתמש בזה, כמו שהם אומרים במעבדה שלי. זה אף פעם לא מספיק בשבילם.

However, some plants are poisonous to people, but there are other plants that are antidotes to them.
עם זאת, ישנם צמחים שהם רעילים לאדם, אך צמחים אחרים מהווים נוגדנים לצמחים האלה.

The subsequent idea, that the body can restore its health by producing or being given“antidotes”, was born when it was observed that people survived bigger amounts of poison(such as alcohol) when their body was trained by consuming slowly increasing amounts of that poison.
הרעיון לאחר מכן, לפיו הגוף יכול לשקם את בריאותו ע"י שהוא מייצר או מקבל"נוגדנים", נולד כאשר נצפה שאנשים שרדו כמויות גדולות יותר של רעל(כגון אלכוהול) כאשר גופם אומן ע"י הגדלה הדרגתית של צריכת אותו רעל.

Caring for a pet can also get you outside of yourself and give you a sense of being needed- both powerful antidotes to depression.
טיפול בבעל חיים יכול גם להביא אותך מחוץ לעצמך ולתת לך תחושה של צורך- שני תרופות נוגדות עוצמה לדיכאון.

They're recruited from the poorest, most broken places on our planet by a school that believes they can become not just the good but the excellent physicians their communities desperately need, that they will practice where most doctors don't, in places not only poor but oftentimes dangerous, carrying venom antidotes in their backpacks or navigating neighborhoods riddled by drugs, gangs and bullets, their home ground.
הם מגויסים מקרב המקומות העניים והבעייתיים ביותר בעולם על ידי בית ספר שמאמין שהם יכולים להיות לא רק רופאים טובים אלא רופאים מצויינים כמו שהקהילות שלהם צריכות, הם יעבדו במקומות בהם רופאים לא עובדים בד"כ, במקומות עניים ובמקרים רבים גם מסוכנים, כשהם נושאים נוגדנים נגד ארס התיק הגב שלהם או מנווטים בין שכונות מוצפות בסמים, כנופיות וקליעים, השכונות מהן הם באו.

If Parker has that antidote, I need to go with them.
אם פרקר יש תרופה ש, אני צריך ללכת איתם.

It's a powerful potential antidote to loneliness or social isolation- a“therapy without therapists.
זוהי תרופה פוטנציאלית חזקה לבדידות או לבידוד חברתי-'טיפול ללא מטפלים'.

Humor can be an antidote to despair, as well as a good tool to dispute.
הומור יכול להיות תרופה לייאוש, כמו גם כלי טוב למחלוקת.

You can give me the antidote and I can save her.
תוכלי לתת לי את הנוגדן ואוכל להציל אותה.

So, I guess we should start making some more antidote.
אז אני מניח שאנחנו צריכים להכין עוד נוגדנים.

I don't think we made enough antidote.
אני חושבת שלא הכנו מספיק נוגדנים.

How is it you make a virus like that and not an antidote?
איך זה שאת עושה וירוס כזה ולא תרופה?

This means that we have split the antidote into perfect fifths!
זה אומר שחילקנו את הנוגדן לחמישיות מושלמות!

He gave me the antidote and told me which horses to free.
הוא נתן לי את הנוגדן, ואמר לי… איזה סוסים לשחרר.

In which case they would need an antidote to protect their contractors.
במקרה כזה הם היו צריכים תרופה כדי להגן על הקבלנים שלהם.