Examples of using Antimatter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antimatter monsters!
How about antimatter?
מה בנוגע לאנטי חומר?The Antimatter Factory.
מפעל האנטי.Can you monitor antimatter flow?
Matter that is made up of antiparticles is called antimatter.
Captain… the antimatter leak, it's becoming a hemorrhage.
קפטן… האנטי חומר דולף, נעשה מדמם.Frank, We can't make antimatter here.
פרנק, אנחנו לא יכולים לעשות את אנטי חומר כאן.I thought an antimatter power cell was good for a thousand years?
Yes, but only when it comes together with its twin, antimatter.
כן, אבל רק כשהיא מתחברת עם התאום שלה, אנטי חומר.So why don't we use antimatter for energy production?
אז למה אנחנו לא משתמשים באנטי חומר לייצור אנרגיה?At 18 percent, our shields won't withstand an antimatter explosion.
ב-18 אחוזים המגנים שלנו לא יעמדו בפיצוץ אנטי חומר.Why did all the antimatter disappear and only matter was left?".
למה כל האנטי חומר נעלם ורק Grandma's gold wedding band, her pearls…- Mm-hmm.- Her antimatter.
צמיד הזהב מהחתונה של סבתא, הפנינים שלה… האנטי חומר שלה.Creating antimatter positrons Is incredibly difficult, So if Zane has found a shortcut.
יצירת פוזיטרוני אנטי חומר קשה לאין שיעור, אז אם זיין מצא קיצור דרך.Our scans revealed that they were emitting high levels of antimatter.
הסריקות שלנו חשפו שהם פולטים שיעורים גבוהים של אנטי חומר.It seems like a stream of antimatter positrons May have overloaded the power system.
זה נראה שכאילו זרם של פוזיטרוני אנטי חומר כנראה גרמו לעומס יתר על המערכת.Before the probe, my people never conceived of anything like antimatter.
לפני הגשוש, בני מיני מעולם חשבו על משהו כמו אנטי חומר.So the antimatter detector tracks levels of antiparticle energy,- so the more it beeps.
אז גלאי האנטי חומר עוקב אחר רמות של אנרגיה אנטי חלקיקית, ככל שזה מזמזם יותר.What would happen if the bank came crashing down with that antimatter inside it?
מה יקרה אם הבנק יפול ויתרסק עם האנטי חומר בתוכו?One of the antimatter transducer feeds was compromised by an impairment in one of the particle accelerators.
אחד הזנות מתמר antimatter היה בסכנה על ידי פגיעה באחד מאיצי החלקיקים.But it would be the first steps Toward a source of terrestrial antimatter.
אבל אלו יהיו הצעדים הראשונים לעבר מקור של אנטי חומר ארצי.There should have been some warning before the antimatter injector froze-- a drop in core temperature, a magnetic constriction aIarm-- something.
הייתה צריכה להיות איזושהי אזהרה לפני שמזרק האנטי חומר קפא… ירידה בטמפ' הליבה, אזעקת לחץ מגנטי… משהו.Beta radiation consists of fast-moving electrons or positron(an antimatter electron).
קרינת ביתא מורכבת המהיר אלקטרונים או פוזיטרונים(אלקטרון antimatter).We have to make antimatter before we can combust antimatter, and it takes a billion times more energy to make antimatter than you get back.
אנחנו צריכים ליצור אנטי חומר לפני שאנחנו יכולים לשרוף Just about 100 millionths of the original amount of matter stuck around and no antimatter whatsoever.
רק בערך 100 מליונית מכמות החומר המקורית נשארה ובכלל לא אנטי חומר.The energy of one gram of antimatter would be enough for driving a car 1,000 times around the Earth, or to bring the space shuttle into orbit.
האנרגיה שבגרם אחד של אנטי חומר תספיק להניע מכונית 1, 000 פעמים מסביב לכדור הארץ, או להביא את מעבורת החלל למסלול.The find, described in Astrophysical Journal Letters, confirms theoretical work that predicted theEarth's magnetic field could trap antimatter.
התגלית, שעליה דיווח הבי-בי-סי, המתוארת בכתב העת Astrophysical Journal Letters, מעניקה אישור לעבודה תיאורטית שחזתה כיהשדה המגנטי של כדור הארץ עשוי ללכוד אנטי חומר.We have to make antimatter before we can combust antimatter, and it takes a billion times more energy to make antimatter than you get back.
אנחנו צריכים ליצור אנטי חומר לפני שאנחנו יכולים לשרוף אנטי חומר, וזה לוקח פי מיליארד יותר אנרגיה ליצור אנטי חומר משאתם מקבלים חזרה.A minority faction of six Guardians emulated their former brethren, the Controllers, by recruiting a Green Lantern to directly attack anddestroy the forces of the antimatter universe.
המפקחים, קבוצת מיעוט בת שישה שומרים, חיקתה את אחיהם בכך שגייסה פקח ירוקשיתקיף וישמיד את כוחותיו האפלים של יקום האנטי חומר.Now, researchers at Imperial College Londonhave developed a new way to accelerate antimatter particles using common equipment already found in many labs, in a much smaller space.
כעת, חוקרים באוניברסיטת אימפריאל קולג'פיתחו דרך חדשה להאיץ חלקיקי אנטי-חלקיקים באמצעות ציוד משותף שכבר נמצא במעבדות רבות, במרחב קטן בהרבה.
