What is the translation of " ANYBODY TO DO " in Hebrew?

• לאף אחד לעשות
• מישהו יעשה
• איש לעשות
• כל אחד לעשות

Examples of using Anybody to do in English and their translations into Hebrew

It's hard for anybody to do.
זה קשה לכל אחד לעשותו.

There isn't anybody to do it, unfortunately, except the President.
אין מי שיעשה את זה, פרט למועצה.

It is not easy for anybody to do.
זה לא קל לאף אחד לעשות את זה.

It doesn't get anybody to do anything with that data to change lives, to solve problems, and it doesn't change government.
זה לא גורם לאיש לעשות משהו עם הנתונים האלה בכיוון של שינוי חיים, פתרון בעיות, וזה לא משנה את הממשל.

I don't advise anybody to do it.
אני לא ממליץ לאף אחד לעשות את זה.

Shirley needs a postmortem. But we don't have anybody to do it.
שירלי צריכה לעבור נתיחת גופה, אבל אין מי שיעשה אותה.

I didn't force anybody to do anything.
לא הכרחתי איש לעשות כלום.

That's not easy for anybody to do.
זה לא קל לאף אחד לעשות את זה.

Would you want anybody to do a 9/11-y thing to you?
תרצה שמישהו יעשה לך משהו 11-בספטמברי?

We don't need permission from anybody to do it.
אנחנו לא צריכים אישור מאיש כדי לעשות זאת.

He didn't hire anybody to do his dirty work.
הם לא חיכו שמישהו יעשה עבורם את העבודה המלוכלכת.

You would have a hard time convincing anybody to do that.
יהיה לך קשה לשכנע מישהו לעשות את זה.

I don't ask anybody to do anything.
אני לא קורא לאף אחד לעשות משהו.

For the moment, I don't want anybody to do anything.
לעת עתה, אני לא רוצה שמישהו יעשה משהו.

I don't ask anybody to do anything.
אני לא קורא לאף אחד לעשות שום דבר.

I'm done with trying to convince anybody to do anything.
נמאס לי לנסות לשכנע מישהו לעשות משהו.

I never told anybody to do anything.
מעולם לא אמרתי לאיש לעשות דבר כלשהו.

I'm not asking anybody to do anything.
אני לא קורא לאף אחד לעשות משהו.

I'm not asking anybody to do anything.
אני לא קורא לאף אחד לעשות שום דבר.

Same way I get anybody to do anything.
באותה הדרך שאני גורם לכולם לעשות משהו.

Same way I get anybody to do anything--.
באותה הדרך בה אני גורם לכל אחד לעשות כל דבר.

I wouldn't want anybody to do that to me.
אני לא הייתי רוצה שאף אחד יעשה את זה לי.

But you don't want anybody to do that, do you?
אבל אתה לא רוצה שאף אחד יעזור לך, לא?

Can't seem to convince anybody to do anything today.
אני לא מצליחה לשכנע אף אחד לעשות משהו היום.

You can teach almost anybody to do almost anything.
ונכון שאפשר ללמד כמעט כל אדם לעשות כמעט כל דבר.

It's never going to convince anybody to do something that they don't want to do..
זה לא ישכנע אף אחד לעשות משהו שהוא לא רוצה לעשות..

And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do..
אבל חלקנו משתמשים בטריק הזה יותר טוב מאחרים. וסיטואציות מסוימות מאפשרות לכל אחד לעשות את זה בצורה יותר אפקטיבית.

Nobody tells anybody what to do.
אף אחד לא אומר לאף אחד מה לעשות.