What is the translation of " APP DEVELOPERS " in Hebrew?

• מפתחי אפליקציות
• למפתחי אפליקציות
• מפתחי האפליקציות
• מפתחי יישומים

Examples of using App developers in English and their translations into Hebrew

Instead, the origin of this so-called backdoor is due to insecure coding practices by various app developers.
במקום זאת, מקורה של"הדלת אחורית" הזו נובעת משיטות קידוד לא מאובטחות על ידי מפתחי האפליקציות.

App developers can transform your home into a game level, or create a magic window into virtual and augmented environments.
מפתחי אפליקציות יכולים להפוך את הבית שלכם למשחק, או ליצור חלון קסמים אל תוך סביבה וירטואלית או רבודה.

Most of the existing VR apps are in the gaming area, but some App developers have ventured into other fields.
מרבית יישומי ה- VR קיימים בתחום המשחקים, אך כמה מפתחי יישומים נכנסו לתחומים אחרים.

According to the payment app developers, Bridg makes it possible to transfer money from one smartphone to the other using only Bluetooth.
לדברי מפתחי אפליקציות תשלום, Bridg מאפשרת להעביר כסף מהטלפון החכם אחת לשנייה באמצעות Bluetooth בלבד.

Facebook also said that it had implemented tougher sharing controls in 2014 and gave third-party app developers one year of time to comply with the new rules.
פייסבוק אמרה כי היא יישמה בקרות שיתוף קשוחות יותר ב-2014, ונתנה ארכה של שנה למפתחי אפליקציות של צד שלישי בכדי לציית לכללים החדשים.

But some app developers and investors think voice communication over the phone isn't the problem, just the act of making a phone call itself.
אבל כמה מפתחי אפליקציות ומשקיעים חושבים שתקשורת קול בטלפון איננה הבעיה, אלא רק ביצוע שיחת הטלפון.

However, as I am not a data scientist(talk to my fellow advocate Vadim for that) when it comes to Python it is my mission to ensure a fantastic experience for web app developers.
עם זאת, מאחר שאיני מדען נתונים(דברו על כך עם עמיתי לתמיכה ואדים), בכל מה שקשור ל- Python המשימה שלי היא להבטיח חוויה מעולה עבור מפתחי אפליקציות אינטרנט.

Indian app developers have created almost 100,000 apps for the App Store, an increase of 57 per cent in 2016.
לדברי קוק, מפתחי אפליקציות הודיים יצרו קרוב ל־100 אלף אפליקציות לחנות האפליקציות של אפל, צמיחה של 57% לעומת 2016.

Mobile app advertising and in-app purchases will be a primary focus of monetization and a key to success as more and more app developers are shifting away from the paid download model.
פרסום אפליקציות לניידים ורכישות יישומיות יתמקדו בעיקר על מונטיזציה והמפתח להצלחה כשיותר ויותר מפתחי אפליקציות סוטים ממודל ההורדה בתשלום המסורתי.

It's almost the year-end, and like clockwork, app developers have begun providing Christmas offers and are discounting apps and games in an attempt to grab our attention.
זה כמעט סוף השנה, ואת כמו שעון, מפתחי אפליקציות החלו במתן הצעות ואפליקציות ומשחקים בניסיון לתפוס את תשומת הלב שלנו.

So, this issue has nothing to do with your devices operating system or the handset instead, the origin of this so called backdoor is due to insecure coding practices by various app developers.
כלומר לבעיה הזו אין שום קשר למערכת ההפעלה של המכשיר או המכשיר עצמו; במקום זאת, מקורה של"הדלת אחורית" הזו נובעת משיטות קידוד לא מאובטחות על ידי מפתחי האפליקציות.

The SDK is built for you guys, Android app developers, but as you know, chipset vendors and device manufacturers develop for Android too to bring us their awesome hardware.
ה-SDK נבנה עבורך, חבר'ה, מפתחים האפליקציה, אך כפי שאתה יודע, ערכת השבבים ספקי ויצרני התקנים לפתח אנדרואיד מדי להביא אותנו החומרה מדהים.

A new survey carried out by One Hour Translation the world's biggest online translation agency, reveals that mobile app developers from the UK are investing substantial resources in approaching Latin markets.
מחקר, שערכה חברת One Hour Translation, סוכנות התרגומים המקוונת הגדולה בעולם, מגלה, שמפתחי אפליקציות מובייל ישראלים משקיעים משאבים ניכרים בפניה לשווקים הלטיניים.

For example, freelance app developers can set up a service where they track comments and feedback from users, and each month create a plan of action based on that feedback.
לדוגמא, פרילנסרים שמפתחים אפליקציות יכולים ליצור שירות בו הם עוקבים אחר התגובות והמשוב של המשתמשים באפליקציה, ובכל חודש בונים תכנית פעולה בהתבסס על המשוב הזה.

The A9 processor should also keep the SE up to speed in benchmarks and gaming, and be particularly helpful for app developers who won't have to worry about optimizing games for lower-level hardware.
המעבד A9 צריך גם לשמור על SE עד מהירות ב benchmark ומשחקים, ולהיות מועיל במיוחד עבור מפתחי יישומים אשר לא צריך לדאוג לגבי אופטימיזציה של משחקים עבור חומרה ברמה נמוכה יותר.

App developers on Apple Stores earned over $20 billion last year and the company took home a total revenue of $8.5 billion in 2016, despite declining sales for iPhones within the same period, MarketWatch reports.
מפתחי אפליקציות על חנויות אפלות הרוויחו מעל $20 מיליארדים בשנה שעברה וחברת לקח הביתה פדיון $8.5 מיליארד ב 2016, למרות ירידה במכירות עבור מכשירי iPhone בתוך אותה תקופה, MarketWatch מדווח.

Windows generates a unique advertising ID for each user on a device, which app developers and advertising networks can then use for their own purposes, including providing more relevant advertising in apps.”.
Windows יוצרת מזהה פרסום ייחודי עבור כל אדם המשתמש במכשיר, בו מפתחי אפליקציות ורשתות פרסום יוכלו להשתמש למטרות שלהם, לרבות אספקת פרסום רלוונטי באפליקציות.

Facebook has long been considered the lifeline of democracy, Google knows how to manipulate search results, and Apple can hurt app developers through its store and launch competing apps..
פייסבוק כבר מזמן לא נחשבת לחבל ההצלה של הדמוקרטיה, גוגל יודעת לעשות מניפולציות על תוצאות החיפוש, ואפל יכולה לפגוע במפתחי האפליקציות באמצעות החנות שלה והשקת אפליקציות מתחרות.

Users, regulators and sometimes even the app developers and advertisers are unaware of the extent to which data flow from smartphones to digital advertising groups, data brokers and intermediaries that buy, sell and blend information.
משתמשים, רגולטורים ולפעמים אפילו מפתחי האפליקציות והמפרסמים אינם יודעים עד כמה זרימת נתונים מסמארטפונים לקבוצות פרסום דיגיטליות, לסוחרי נתונים ומתווכים שקונים, מוכרים וממזגים מידע.

Comparing the total sales of $28.5 billion for 2016 with the total sales of over $20 billion earned in 2015, app developers took home $14 billion in revenue and the company made $6 billion for 2015.
השוואת המכירות הכוללות של$28.5 מיליארד 2016 עם המכירות הכוללות של מעל $20 מיליארד שהורווחו 2015, מפתחי אפליקציות לקחו הביתה$14 מיליארדים בהכנסות החברה עשתה $6 מיליארד 2015.

The Challenge gave mobile app developers and digital service companies access to Ford's own development team, allowing them to work with AppLink on SYNC® 3 to create new ways for customers to stay connected while on the go.
האתגר מעניק למפתחי אפליקציות ניידות וספקי שירותים דיגיטליים גישה לצוות הפיתוח של פורד, ומאפשר להם לעבוד עם מערכת AppLink על גבי פלטפורמת SYNC 3, כדי לפתח דרכים חדשות שיאפשרו ללקוחות להישאר מחוברים תוך כדי תנועה.

Dubbed LUIS, it's part of Project Oxford, a set of technologies that allows developers to create smarter apps that can do things like recognize faces and interpret natural language even if the app developers are not experts in those fields.
החברה פרסמה ערכת טכנולוגיות שנקראת פרוייקט אוקספורד, שמאפשרת למפתחים ליצור אפליקציות חכמות יותר המסוגלות לבצע אלמנטים הכוללים זיהוי פנים ופיענוח שפה טבעית, גם אם מפתחי האפליקציות אינם מומחים בתחומים אלה.

And that's when we combine large groups of civil society voices with creatives, techies, app developers, artists, comedians, and we can create really specified content and actually, online, disseminate it to very strategic audiences.
כאן אנו משלבים קבוצות גדולות של קולות מהחברה האזרחית- בעזרת אנשים יצירתיים, טכנולוגיים, מפתחי יישומים, אמנים, קומיקאים, ואנו יכולים ליצור תוכן ייעודי מאד ולהפיצו ברשת לקהלי מטרה ספציפיים.

But in a tweet posted on Wednesday afternoon, Damian Collins said that the documents“raise important questions about how Facebook treats users data, their policies for working with app developers, and how they exercise their dominant position in the social media market”.
בהודעה ששיחרר לתקשורת אמר קולינס כי"המסמכים מעלים שאלות חשובות על האופן שבו פייסבוק מטפל בנתוני המשתמשים, במדיניות העבודה שלהם עם מפתחי אפליקציות וכיצד הם מפעילים את מעמדם הדומיננטי בשוק המדיה החברתית.

In January 2019, the Chinese government said that it would start to hold app developers like ByteDance responsible for user content shared via apps such as TikTok,[62] and listed 100 types of content that the Chinese government would censor.
בינואר 2019 הודיעה ממשלת סין כי היא תחל להחזיק במפתחי אפליקציות כמו ByteDance האחראים על תוכן המשתמשים המשותף לאפליקציות כגון TikTok, וציינה כי 100 סוגים של תוכן שהממשלה הסינית תצנזר.

Developed by Cupertino company, Swift has been designed to eradicate the likelihood for many of the security vulnerabilities possible with Objective-C, it's time for mobile app developers to Swift, as many businesses are looking to hire Swift developer with expertise in developing cutting-edge mobile apps using the same.
בשל היותה מיועדת לבטל את הסבירות של הרבה מבעיות האבטחה האפשריות ב- Objective-C, הגיע הזמן עבור מפתחי אפליקציות מובייל לעבור ל- Swift, כאשר עסקים רבים מחפשים להעסיק מפתחי Swift עם מומחיות בפיתוח אפליקציות מובייל מתקדמות על ידי השימוש בשפה הזאת.

We have been working closely with the world's largest app developers and most successful kids brands for years now, and joining our two companies will expand our offering with fully branded games and playable ads within apps..
עבדנו בשיתוף פעולה הדוק עם מפתחי היישומים הגדולים בעולם ועם מותגים מצליחים ביותר לילדים במשך שנים רבות, ושילוב בין שתי החברות ירחיב את היצע המוצרים שלנו, עם משחקים ממותגים ומודעות משחקיות שיוטמעו בתוך אפליקציות.

Grow Mobile will become part of Perion Lightspeed, which was recently created by Perion to address the advertising needs of mobile app developers, and will enable Perion Lightspeed to provide a more comprehensive technical and platform solution for app developers..
Grow Mobile תהפוך לחלק מחטיבת Perion Lightspeed, אשר הוקמה לאחרונה במטרה לספק מענה לצרכי הפרסום של מפתחי אפליקציות במובייל, ותאפשר ל-Perion Lightspeed לספק פתרון טכנולוגי מקיף יותר למפתחי אפליקציות.

Designed to eliminate the likelihood of many of the security vulnerabilities possible with Objective-C, it's time for mobile app developers to turn to Swift, as many businesses are looking to hire Swift developers with expertise in developing cutting-edge mobile apps using this language.
בשל היותה מיועדת לבטל את הסבירות של הרבה מבעיות האבטחה האפשריות ב- Objective-C, הגיע הזמן עבור מפתחי אפליקציות מובייל לעבור ל- Swift, כאשר עסקים רבים מחפשים להעסיק מפתחי Swift עם מומחיות בפיתוח אפליקציות מובייל מתקדמות על ידי השימוש בשפה הזאת.