Examples of using Arbus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amy Arbus.
Arbus committed suicide in 1971.
ב-1971 התאבדה ארבוס.Allan Arbus.
אלאן ארבוס.An Imaginary Portrait of Diane Arbus.
דיוקן דמיוני של דיאן ארבוס.Diane arbus once said.
דיאנה ארבוס אמרה פעם.
People also translate
Yes, Mrs. Arbus.
כן, גברת ארבוס.I make that someone jewish died and that you're no diane arbus.
אני מבין שמישהו יהודי נפטר, ושאת לא צלמת מוכשרת.Nick Hendricks and Dale Arbus are friends who despise their bosses.
ניק הנדריקס ודייל ארבוס הם חברים הבזים לבוסים שלהם.Adv Aryeh Arbus.
עו"ד אריה ארבוס.The fearless lens of Diane Arbus, and the sublime squiggle of Charles M. Schulz.
העדשה ללא חת של דיאן ארבוס, ואת השירבוט הנשגב של Charles M. שולץ.I would invite Diane Arbus.
הייתי מעביר ישר לדיאן ארבוס….Diane Arbus was known for her photographs of outsiders and people on the fringes of society.
דיאן ארבוס הייתה ידועה בנטייתה לצלם זרים ואנשים בשולי החברה.An Imaginary Portrait of Diane Arbus.
דיוקן דימיוני של דיאן ארבוס.The twins were seven years old when Arbus spotted them at a Christmas party for twins and triplets.
התאומות היו בנות שבע כאשר הבחינה בהן ארבוס, בעת מסיבת חג מולד לתאומים ולשלישיות.Hey, take it easy there, diane arbus.
היי, קח את זה בקלות, דיאנה ארבוס.Allan and Diane Arbus had two children, photographer Amy Arbus, and writer and art director Doon Arbus.
לאלן ודיאן היו שתי בנות: הצלמת איימי ארבוס והסופרת והמעצבת הגרפית דון ארבוס.Because their photographer isn't Diane Arbus.
כי הצלם שלהם הוא לא דיאן ארבוס.I thought we were going to see the Diane Arbus show at LACMA today. You know I love Diane Arbus.
חשבתי שאנחנו הולכים לראות את התערוכה של דיאן ארבוס במוזיאון היום, אתה יודע שאני מתה על דיאן ארבוס.At the age of eighteen she married Allan Arbus.
בגיל 18 היא התחתנה עם אלן( ארבוז).I think Diane Arbus once said"our whole guise is like giving a sign to the world to think of us in a certain way but there's a point between what you want people to know about you and what you can't help people knowing about you".
הצלמת המופלאה דיאן ארבוס, האנטיתזה המוחלטת לליבוביץ, אמרה פעם ש"כולנו מתחפשים כדי לסמן לעולם מה לחשוב עלינו, אבל יש פער בין מה שאתה רוצה שאנשים יידעו עליך ומה שאינך יכול למנוע מאנשים לדעת עליך…".The photo has been said to sum up Arbus' vision.
הצילום כמו מסכם את החזון של ארבוס.They also did not connect with Lee Friedlander, Dianne Arbus and Garry Winogrand, who in the sixties and seventies linked direct photography with values burrowed from the culture of Pop and mass media, and created an avant-garde alternative to the existing photography.
הם אף לא התחברו ללי פרידלנדר, דיאן ארבוס וגארי ווינוגרד שבשנות השישים והשבעים שידכו את הצילום הישיר לערכים השאולים מתרבות הפופ ותקשורת ההמונים, ויצרו אלטרנטיבה אוונגרדית לזו הקיימת.The more it tells you, the less you know"- Diane Arbus.
ככל שזה אומר לך פחות את יודעת"- דיאן ארבוס.Robin O'Hara argues that while people naturally look for points of reference to describe Gummo(such as Herzog,Cassavetes, Arbus, Fellini, Godard, Maysles and Jarman) that Korine's art really is his own."He is an original, in every sense of the word."[1] Korine comments on the film's aesthetic:"We tried very hard not to reference other films. We wanted Gummo to set its own standard."[4].
רובין אוהרה טוען שאמנם אנשים מחפשים באופן טבעי נקודות התייחסות לתיאור גאמו(כמו הרצוג,קסאווטס, ארבוס, פליני, גודאר, מייזלס וג'רמן), שהאמנות של קורין באמת היא שלו."הוא מקורי, במלוא מובן המילה."[1] קורין מעיר על האסתטיקה של הסרט:"השתדלנו מאוד לא להתייחס לסרטים אחרים. רצינו שגאמו יקבע סטנדרט משלו. "[1].One of the most famous portrait photographers was Diane Arbus.
אחת הצלמות המזוהות ביותר עם סנטראל פארק הייתה דיאן ארבוז.To me it looked like it was straight out of Diane Arbus, but it had none of the wit.
הן נראו לי כמו התמונות של דיאן ארבוס אבל בלי אותה שנינות.I got to walk the red carpet flanked by soapdiva Susan Lucci and the iconic Loreen Arbus.
זכיתי לצעוד על השטיח האדום מוקפת בכוכבת אופרותהסבון סוזן לוצ'י והשחקנית הידועה לוריין ארבוס.I can't listen to another lab technician tellme… my child's going to look like some Diane Arbus photo.
אני פשוט לא יכולה לשמוע עוד טכנאי מעבדה שאומרלי שהילד שלי הולך להיראות כאילו יצא מצילום של דיאן ארבוס.No, but 40 is the last age a woman can bephotographed in a wedding gown without the unintended Diane Arbus subtext.
לא, אבל 40 זה הגיל האחרון שבו אישה יכולה להצטלם בשמלתכלולות מבלי להיראות כמו היצורים מצילומיה של דיאן ארבוס.Friedlander was then a key figure in curator John Szarkowski's 1967"New Documents" exhibition, at the Museum of Modern Art in NewYork along with Garry Winogrand and Diane Arbus.
לאחר מכן היה דמות משמעותית בתערוכת"New Documents"("תיעודים חדשים") שאצר ג'ון זרקובסקי ב-1967 במוזיאון לאומנות מודרנית בניו יורק,יחד עם הצלמים דיאן ארבוס וגארי וינוגרנד.
