Examples of using Architectural projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buildings and architectural projects.
בנייה ופרויקטים אדריכליים.You can view all the colors in our catalogue and gallery, for kitchens, bathrooms,floorings and architectural projects.
תוכל לצפות בכל הגוונים בקטלוג והגלריה שלנו למטבחים,חדרי רחצה וריצוף פרויקטים אדריכליים.Brauer has also designed architectural projects in Austria and Israel.
בראואר גם תיכנן פרויקטים אדריכליים באוסטריה ובישראל.Neolith is the market leader in facades thatoffer efficient solutions for the most demanding architectural projects.
SKYLINE הוא קו החזית של נאוליט,המציע הפתרונות היעילים ביותר לפרויקטים אדריכליים התובעניים ביותר.When Yossi isn't working on architectural projects he's probably working on his pottery.
כאשר יוסי לא עובד על פרויקטים אדריכליים הוא בטח עובד על כלי החרס שלו.SKYLINE is the Neolith facade line which offersmore efficient solutions for the most demanding of architectural projects.
SKYLINE הוא קו החזית של נאוליט,המציע הפתרונות היעילים ביותר לפרויקטים אדריכליים התובעניים ביותר.The bridge ranked among the top 10 architectural projects in 2012 and among the top 10 public spaces of 2012.
הגשר דורג בין 10 הפרויקטים האדריכליים המובילים ב-2012 ובין 10 המרחבים הציבוריים הראשונים של 2012.SKYLINE is the NEOLITH® facade line which offersmore efficient solutions for the most demanding of architectural projects.
SKYLINE הוא קו החזיתות של Neolith,המציע את הפתרונות היעילים ביותר לפרויקטים אדריכליים התובעניים ביותר.In his time, many architectural projects, including expansion of the castle and the building of a Jesuit college, were undertaken.
בתקופה זו בוצעו מיזמים אדריכליים רבים, כולל הרחבת הטירה ובנייתו של קולג' ישועי.Adam Steel is a leading design company specializing in the design of items in exposed steel andother alloys for prestigious architectural projects.
Adam Steel היא חברה מובילה המתמחה בביצוע פריטיעיצוב בפלדה חשופה ובמתכות מיוחדות לפרויקטים אדריכליים יוקרתיים.The programme trains you to design large-scale architectural projects that add value to complex, mainly urban, situations.
התוכנית מכשירה אותך לעצב פרויקטים אדריכליים בקנה מידה גדול המוסיפים ערך למצבים מורכבים, בעיקר עירוניים.Valide sultan also traditionallyhad access to considerable economic resources and often funded major architectural projects.
באימפריה העות'מאנית, על פי המסורת,הייתה לוולידה סולטאן גישה למשאבים כלכליים ניכרים ולפרויקטים אדריכליים גדולים, לעיתים גדולים במימון.To add diversity to her architectural projects, in 2002 Zahid completed the building of the ski jump at Innsbruck, Austria.
כדי להוסיף גיוון לפרויקטים האדריכליים שלה, ב-2002 השלימה זאהיד את בניית קפיצת הסקי באינסברוק שבאוסטריה.With over nine million square feet of property in various stages of development and a portfolio that includes the record-setting Walker Tower and Stella Tower, 626 First Avenue, and 111 West 57th Street, JDS is an industry leaderthat's reinventing the very process through which major architectural projects are designed and built.
עם יותר משש מאות אלף מ"ר של נכסים הנמצאים בשלבים שונים של פיתוח, ופורטפוליו המכיל את מגדל ווקר שובר השיאים ומגדל סטלה, השדרה הראשונה 626 ורחוב 57 מערב 111, JDS היא חברה מובילהבתעשייה הממציאה מחדש את התהליך שבו כל פרויקט אדריכלות מרכזי מעוצב ונבנה.The most successful architectural projects are those where open lines of communication are established, and trust and respect are mutually granted.
זה הרי ידוע שהפרויקטים האדריכליים המוצלחים ביותר הם כאלו שיש בהם קווי תקשורת טובים וברורים ויחסי אמון וכבוד בין שני הצדדים.The sum of all the scholarships shall be 30,000NIS which will be awarded annually to architectural projects and architecture students from Israel and abroad that meet the following criteria.
סכום המלגות כולן יעמוד על 30,000 ש״ח אשר יוענק בכל שנה לפרויקטים אדריכלים של סטודנטים לאדריכלות בישראל ובעולם העומדים בקריטריונים שלהלן.In that project, as well as the many other architectural projects designed by him since, Amir has skillfully combined, knowledge and experience gained in stage lighting, and applied them into the art and craft of architectural lighting design.
כמו גם בשאר הפרויקטים האדריכליים הרבים שעיצב מאז, שילב עמיר ברנר את המיומנות, הידע והניסיון שצבר בתחום תאורת הבמה, ויישם אותם בתחום התאורה האדריכלית והמוזיאלית.Critics characterized them as the most influential and visionary architects of the time and continued their path with a clear approach, with their radical theories of design.[1] She has also served asprincipal-in-charge with Robert Venturi on the firm's larger architectural projects, including the Sainsbury Wing of London's National Gallery, the capitol building in Toulouse and the Nikko Hotel and Spa Resort in Japan.[9].
סקוט בראון גם שימשהמתכננת ראשית יחד עם רוברט ונטורי על הפרויקטים האדריכליים הגדולים ביותר של המשרד, כולל האגף הסינסבורי של הגלריה הלאומית של לונדון, בניין הקפיטול בטולוז ואתר הנופש והספא של מלונות ניקו ביפן.[2].As an architect, I have been involved with architectural projects, with urban planning projects, and more recently, projects that engage much more with the landscape.
כארכיטקט, הייתי מעורב בפרויקטים ארכיטקטוניים, This model is presented through historical examples of architectural projects that were designed, planned, and intended from their outset to be part of an image, while generating its visible space.
מודל זה יוצג על ידי דוגמאות היסטוריות של פרויקטים ארכיטקטוניים שעוצבו, תוכננו, ונועדו מראשיתם כדי להתקיים אך ורק כחלק מתמונה, תוך שהם יוצרים בתוכה את החלל הנשקף ממנה.Siza describes the chapel as"a pure architectural project".
Siza מתאר את הקפלה כמו"פרויקט אדריכלי טהור".We will fulfill design home above quality and fast,and get a unique architectural project will meet all your requirements, and the building will last for decades!
אנו נמלא בית העיצוב הנ"ל איכות ומהר,ולקבל ייחודי פרויקט אדריכלי יעמוד בכל הדרישות שלך, והבניין יימשך במשך עשרות שנים!Even the exact knowledge of construction technologydoes not help to create the right architectural project.
אפילו הידע המדויק של טכנולוגייתהבנייה לא עוזר ליצור את הזכות פרויקט אדריכלי.Despite this fact, we see, when we compare the size of a termite and its nest,that termites successfully overcome an architectural project by far 300 times bigger than themselves.
חרף עיוורונם, כשמשווים בין גודל הטרמיטים לבין קניהם,ניתן לראות שהטרמיטים מצליחים להתגבר על פרויקט ארכיטקטוני הגדול מהם פי 300.The cultural center of Baku, which is a whole complex, is a unique architectural project created by Zaha Hadid.
המרכז התרבותי של באקו, שהוא מכלול שלם, הוא פרויקט אדריכלי ייחודי שיצר זאהה חדיד.Our guideline in any architectural project and interior design project is that we first get in close contact with the client in an attempt to explore their wishes and needs, so we have the role of an interior designer and architect.
בכל פרויקט אדריכלות ופרויקט עיצוב פנים- הקו שמנחה אותנו מתחיל ביצירת קשר הדוק עם הלקוח וניסיון ללמוד את רצון של הוא ו צורך של הוא, כך אנו תופסים את תפקיד של הוא של מעצב פנים ואדריכל.The architectural project was created to enjoy the climate and nature, with open spaces, which facilitates enjoying the beauty of the location without compromising the privacy of those who inhabit it.
הפרויקט האדריכלי נוצר בכדי ליהנות מהאקלים והטבע, עם שטחים פתוחים, המאפשר ליהנות מיופיו של המיקום מבלי לפגוע בפרטיותם של התושבים בו.When creating the concept of the shopping complex, we will take into account all the current trendsin the field of construction and design and offer architectural project, which is not unique!
בעת יצירת הקונספט של מתחם קניות, ניקח בחשבון את כל המגמותהנוכחיות בתחום הבנייה ועיצוב ומציעים פרויקט אדריכלי, אשר אינו ייחודי!The dialogue, both the verbal and the design, between the designer and the architect developed into an architectural project that broke through the accepted boundaries for the design of a residential apartment.
הדיאלוג הן המילולי והן העיצובי שנולד בין המעצבת ובין האדריכל הבשיל לפרויקט ארכיטקטוני שפרץ את הגבולות המקובלים של תכנון דירת מגורים.
