What is the translation of " ARE A MIXTURE " in Hebrew?

• תערובת
• שילוב

Examples of using Are a mixture in English and their translations into Hebrew

Most beings are a mixture of the two.
רוב היינות הם תערובת של שניים מהם.

We are a mixture of light and shadow, of good qualities and defects.
אנחנו תערובת של צללים ואורות, של מעלות ופגמים.

Most of my characters are a mixture of several people.
חלק מהדמויות הן שילוב של מספר אנשים.

They are a mixture of swallowed air and gas produced by the bacteria in the lower intestines.
ההפלצות הן שילוב של אוויר הנבלע במהלך האוכל וגזים המיוצרים ע"י הבקטריות של המעי, במעי התחתון.

For chemical products that are a mixture of substances.
עבור מוצרים כימיים, מייצג תערובת של תרכובות.

Indigenous Fijians are a mixture of Polynesian and Melanesian, resulting from the original migrations to the South Pacific many centuries ago.
ילידי האי הם תערובת של פולינזים ומלאנזים, כתוצאה מההגירה המקורית לדרום האוקיינוס השקט לאורך זמן.

He further surmised that most people are a mixture of these types.
בנוסף הוא גם ציין שרוב האנשים הינם תערובת של סוגים אלה.

Our lives are a mixture of love and shame.
היחסים ביניהם הם תערובת של אהבה ותיעוב.

Costa Ricans prepare stunning dishes, which are a mixture of Indian and Spanish cuisines.
קוסטה ריקה מכינים מנות מדהימות, שהן תערובת של מאכלים הודים וספרדים.

Crosses or broilers are a mixture of different types of chickens that have absorbed the best qualities and discarded all the bad qualities.
צלבים או broilers הם תערובת של סוגים שונים של תרנגולות שקלטו את התכונות הטובות ביותר ואת כל התכונות הרעות.

Medical science tells us that the child's eyes are a mixture of genetic material from both parents;
מדע הרפואה אומר לנו כי המראה של התינוק הם תערובת של החומר הגנטי של שני ההורים;

Fat-based drugs are a mixture of fat and alcohol and are stored in the body and blood for a longer period of time and therefore it is relatively easier to treat them because their decomposition time is longer.
תרופות על בסיס שומן הן תערובת של שומן ואלכוהול ונשמרות בגוף ובדם זמן ארוך יותר ולכן לכבד קל יותר באופן יחסי לטפל בהם משום שזמן הפירוק שלהם בכבד ממושך יותר.

Medical science tells us that the looks of the baby are a mixture of the genetic material of both parents;
מדע הרפואה אומר לנו כי המראה של התינוק הם תערובת של החומר הגנטי של שני ההורים;

Natural sounds are a mixture of high and low pitch frequencies.
צלילים טבעיים הם תערובת של תדירויות נמוכות וגבוהות.

Some within the British Muslim community, particularly Islamist elements, are significant contributors to contemporary antisemitism. The underlying roots are complex and are a mixture of historic attitudes, domestic and political tensions, the Israeli-Palestinian conflict, and globalisation of the Middle East conflict.[12][14] According to a University of Oslo report, Muslim perpetrators are disproportionately represented in incident reports.
גורמים בקהילה הבריטית המוסלמית, ובמיוחד גורמים אסלאמיסטים, תורמים משמעותיים לאנטישמיות בבריטניה. השורשים העומדים בבסיס האנטישמיות בקרב הקהילה הזאת מורכבים והם מהווים תערובת של עמדות היסטוריות, מתחים פוליטיים הקשורים למערכת היחסים בתוך בריטניה, הסכסוך הישראלי-פלסטיני והגלובליזציה של הסכסוך במזרח התיכון.

The present-day remains are a mixture of building works covering a 400-year period between 1131 and 1536.
השרידים של טינטרן של ימינו הם תערובת של מפעלי בנייה בתקופה של 400 שנה בין 1136 ל-1536.

All my characters are a mixture of many different people.
כל שאר הדמויות היו שילוב של כמה אנשים.

The present-day remains of Tintern are a mixture of work that covered a 400 year period between 1136 and 1536.
השרידים של טינטרן של ימינו הם תערובת של מפעלי בנייה בתקופה של 400 שנה בין 1136 ל-1536.

Lyme Regis has two beaches that are a mixture of shingle and sand, separated by the iconic harbour wall known as the Cobb.
Lyme Regis יש שני חופים שהם תערובת של חול וחול, מופרדים על ידי קיר הנמל איקוני המכונה קוב.

It's a mixture of magnesium oxide and cornstarch.
זו תערובת של תחמוצת מגנזיום ועמילן תירס.

It is a mixture of all kinds of styles.
זה שילוב של כל מיני דרכים.

It's a mixture of water and ammonium phosphate.
זוהי תערובת של מים ואמוניום פוספט.

It's a mixture of cultures.
זה שילוב של תרבויות.

Dr. Hodgins says it's a mixture of toluene, hexane and methyl ethyl ketone.
הודג'ינס אומר שזה תערובת של טולואן, הקסאן, וקיטון אתיל.

It's a mixture of Several Indian spices.
זה תערובת של כמה תבלינים הודיים.

This is a mixture that I really like.
זה שילוב שאני ממש אוהב.

It's a mixture of flour, yeast, and water that is prepared ahead of time.
תערובת של קמח, מים ושמרים שמכינים יום מראש.

The nowadays Cusco is a mixture of the Inca constructions with Colonial architecture.
כיום מציגה קוסקו שילוב בין בנייה אינקאית לבנייה קולוניאלית.

He's a mixture of all our ethnicities.
הוא שילוב של כל האתניות.