What is the translation of " ARE DOING IN HERE " in Hebrew?

• עושים כאן
• עושים פה
• עושה כאן

Examples of using Are doing in here in English and their translations into Hebrew

What you are doing in here on a morning like this is beyond me!
מה אתה עושה פה בבוקר כמו זה, נבצר מבינתי!

I would ask what you three are doing in here, but it's never gonna top what I'm imagining you're doing in here.
אני הייתי שואל את מה שאתה עושה בשלושה כאן, אבל זה אף פעם לא הולך עליון מה שאני מדמיין שאתה עושה כאן.

What do you think we're doing in here, man?
מה אתה חושב שאנחנו עושים כאן, אחי?

Dad, I really don't feel very good about what we're doing in here.
אבא, אני לא מרגישה בנוח עם מה שאנחנו עושים פה.

Are you gonna tell me what we're doing in here?
אתה תספר לי מה אנחנו עושים כאן?

Nobody even knows what we're doing in here.
אף אחד אפילו לא יודע מה אנחנו עושים פה.

Not what you're doing in here, that's for sure.
לא מה אתה עושה כאן, זה בטוח.

The hell you think you're doing in here?
מה את חושבת שאת עושה כאן, לעזאזל?

I mean, I know what you're doing in here.
זאת אומרת, אני יודע מה אתה עושה כאן.

Not your friends, not your family, not the 50 reporters outside that door who wanna know what we're doing in here.
לא לחברים שלכם, לא למשפחה, לא ל-50 הכתבים מחוץ לדלת הזאת שרוצים לדעת מה אנחנו עושים כאן.

Yes, it means that your mind has metabolized what we're doing in here.
כן, זה אומר שהמוח שלך יש חילוף חומרים מה שאנחנו עושים כאן.

I think that you should be a little more concerned with what we're doing in here.
אני חושב שאתה צריך להיות קצת יותר מודאג מ… מה אנחנו עושים פה.

No. No. I don't suppose, either of you two could let me know what we're doing in here?
לא אני לא יודע אני לא מניח שאתן תוכלו להגיד לי מה אני עושה פה?

Hank doesn't want to know what we're doing in here. I think we're safe.
האנק לא רוצה לדעת מה אנחנו עושות כאן, נראה לי שהכול בסדר.

Sometimes men can feel awkward. Knowing people out there know what you're doing in here.
לפעמים גברים יכולים להרגיש מוזר, בידיעה שאנשים בחוץ יודעים מה אתה עושה כאן בפנים.

Those men out there hear the two of you arguing, and they might just lose whatever faith they have got left that we have any idea what we're doing in here.
האנשים האלה בחוץ לשמוע שניכם מתווכחים, והם עלולים רק להפסיד מה אמונה שהם שנשארו שיש לנו מושג מה שאנחנו עושים כאן.

What does it look like I'm doing in here?
מה זה נראה שאני עושה כאן?

I don't know what it's doing in here.
אני לא יודעת מה היא עושה כאן.

That still doesn't explain what our shooter was doing in here.
זה עדיין לא מסביר מה יורנו עושה כאן.

I got stuff I might be doing in here, Denny!
יש דברים שאני אולי עושה פה, דני!

Aren't you curious about what I'm doing in here?”.
לא מעניין אותך מה אני עושה כאן?”.

Someone gonna explain to me what I'm doing in here?
מישהו יסביר לי מה אני עושה כאן?

Oh my… So we know what Omega was doing in here.
הו שלי… אז אנחנו יודעים מה אומגה עושה כאן.

Any idea what he was doing in here?
אני מניח שאין לך מושג מה הוא עשה פה?

I know what you were doing in here.".
אני יודע מה הוא עשה כאן.".

When I'm done in here, I will get you your letter.
כשאני אסיים פה, אני אביא לך את המכתב שלך.

I'm done in here!
אני נעשה בכאן!

I think I'm done in here.
נדמה לי שסיימתי פה.

I'm pretty sure if you did know what we were doing in here, you would have knocked first.
אני די בטוח שאם אתה לא יודע מה אנחנו עושים כאן, היית דפק ראשון.

Yeah, well, maybe she can use it to tell us what the hell he's doing in here.
כן, אולי היא גם תוכל לומר לנו מה לעזאזל הוא עושה פה.