What is the translation of " ARE DOING WHEN " in Hebrew?

• עושים כש
• עושה כש

Examples of using Are doing when in English and their translations into Hebrew

That's what we are doing when we chant.
כי זה מה שאני עושה כשאני שרה.

Better understand how people are finding your website and what they are doing when they are there.
על האופן שבו הם מגלים את האתר שלך, ומה הם עושים כאשר הם נמצאים בו.

You know what people are doing when they're watching a band?
את יודעת מה אנשים עושים כשהם צופים בלהקה?

As such, the Ramchal says that a person who understands this, with the right consciousness, should be shaking when they come to connect and read from the Zohar, because this is what we are doing when we are reading and studying from the Zohar.
ולכן, אומר הרמח"ל שאדם שמבין זאת, במודעות הנכונה, חייב ממש לרעוד כאשר הוא בא להתחבר ולקרוא מהזוהר, מכיוון שזה מה שאנו עושים כאשר אנו קוראים ולומדים מהזוהר.

This is what we are doing when we sing.
כי זה מה שאני עושה כשאני שרה.

These shoes are also designed by famous designers who know what they are doing when it comes to creating shoe models.
הנעליים האלה מתוכננים גם על ידי מעצבים מפורסמים שיודעים מה הם עושים כשמדובר בעיצובים נעליים.

But it matters a lot what youth are doing when they're in front of the screen.
אבל זה משנה מאוד מה בני הנוער עושים כשהם מול המסך.

Meanwhile, governments no longer presume that their citizens know what they are doing when they take up a menu or a shopping cart.
במקביל, ממשלות כבר אינן מניחות כי אזרחיהן יודעים מה הם עושים כשהם לוקחים ליד תפריט או עגלת קניות.

I mean, what do you think bowlers are doing when they're not actually bowling?
זאת אומרת, מה אתה חושב שבאולרים עושים כשהם לא ממש משחקים?

I would find out what my cats are doing when i'm not at home.
לפעמים אני תוהה מה החתולה שלי עושה כשאני לא בבית.

Do you wonder what your employees are doing when you're not around?
היית רוצה לדעת מה העובדים שלך עושים כשאתה לא בסביבה?

And this is what we're doing when we make health care better.
וזה מה שאנחנו עושים כשאנחנו משפרים את מערכת הבריאות.

Is that what you're doing when you're working late?
זה מה שאתה עושה כשאתה עובד עד מאוחר?

You gotta know what you're doing when you go in.
Shaked7 אתה חייב לדעת מה אתה עושה כשאתה נכנס.

I think it is what we're doing when we do religion.
בעצם, זה מה שאנחנו עושים כשאנחנו עושים פוליטיקה.

Christian, are you aware that this is what you're doing when you sin?
נוצרי, אתה מודע לכך שזה מה שאתה עושה כשאתה לחטוא?

The stewards must know what they're doing when they form the line.
הדיילים חייבים לדעת מה הם עושים, כשהם יוצרים את הקו.

That's what you're doing when you're scattershot posting on social media.
זה מה שאתם עושים, כשאתם מפרסמים תמונות ברשת המדיה החברתית.

They" know exactly what they're doing when they spray the skies.
ידיעות" ידעו מה הם עושים כאשר השליכו את משגב מן הנחותון שלהם.

I mean, hasn't she ever wondered what we're doing when we do this?
כלומר, היא לא תהתה מה אנחנו עושים כשאנחנו עושים את זה?

What is fascinating is that people already turn to microorganisms to increase their health- that's what you're doing when you use probiotics," Lacombe says.
מה שמרתק הוא שאנשים כבר פונים למיקרואורגניזמים כדי להגביר את בריאותם- זה מה שאתה עושה כשאתה משתמש בפרוביוטיקה", אומר לקומב.

If your answer falls somewhere near the“pay her no attention” category- that's exactly what you're doing when you are a distracted date.
אם התשובה שלך נופלת איפשהו ליד"לשלם לה לא שם לב" קטגוריה- זה בדיוק מה שאתה עושה כשאתה לא מרוכז תאריך.

Which is why we have turned our head for years, pretending like, you know, we don't know what you're doing when you go in the bathroom.
לכן העלמנו עין במשך שנים, העמדנו פנים כאילו אנחנו לא יודעים מה אתה עושה כשאתה הולך לשירותים.

And I think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.
ואני חושב שזה מה שאנחנו עושים כאשר אנחנו מבקש מאנשים לעסוק באג'נדה שלנו סביב ירידה בתנאי הסביבה ושינוי האקלים.

It's important to identify possible asthma triggers by making a note of where you are and what you're doing when your symptoms get worse.
חשוב לזהות מקרי אסתמה אפשריים על ידי יצירת הערה לגבי המקום שבו אתה נמצא ומה אתה עושה כאשר הסימפטומים שלך מחריפים.

What matters isn't the fact of dying, but what you're doing when you die.”.
מה שחשוב הוא לא העובדה של המוות אלא מה שאתה עושה כאשר אתה מת.

Jack Kornfield: Even though we're talking very personally about what we're doing when we're talking to someone in pain, or when we're driving or standing in line at the ticket counter, there is a very important political dimension to our experience.
ג'ק קורנפילד: ולמרות שאנחנו מדברים באופן מאוד אישי על מה אנחנו עושים כשאנחנו מדברים עם מישהו שחווה כאב, או כשאנחנו נוהגים או עומדים בתור לכרטיסים, יש ממד פוליטי מאוד חשוב לחוויה שלנו.

Knowing what you're doing when attempting a really hard job(like birth and parenting), makes the difference between making a bumbling mess of the thing and doing the job right.
לדעת מה אתה עושה כאשר מנסים עבודה קשה באמת(כמו הלידה והורות), עושה את ההבדל בין ביצוע בלגן bumbling של דבר עושה את העבודה הנכונה.