What is the translation of " ARE DRIVEN BY " in Hebrew?

• מונעים על ידי
• מונע על ידי
• מונעות על ידי
• שמונע על ידי
• המונעות על ידי

Examples of using Are driven by in English and their translations into Hebrew

You are driven by hate.
אתה מונע על ידי שנאה.

But many people in religions are driven by money.
אבל אנשים רבים בדתות מוּנָעים על ידי כסף.

You are driven by hatred.
אתה מונע על ידי שנאה.

Despite the declarations: Only three vehicles in Israel are driven by natural gas.
למרות ההצהרות: רק שלושה כלי רכב בישראל מונעים בגז טבעי.

Some men are driven by love.
יש גברים מונע על ידי אהבה.

Herein, we share few examples of machine learning that we use everyday and perhaps have no idea that they are driven by ML.
במאמר זה נביא מספר דוגמאות שאנחנו משתמשים בהם כל יום ולא היה לנו מושג כי הם מונעים על ידי ML.

Cars are driven by people.
מכוניות מונעות על ידי אנשים.

As the child gets holder, it is important to make sure that sleep schedules coincide with internal clocks that are driven by hormones.
כאשר הילד מקבל בעל, חשוב לוודא כי לוחות הזמנים לישון בקנה אחד עם שעונים פנימיים מונעים על ידי הורמונים.

My point is, you are driven by passion, Greer.
הנקודה שלי, היא אתה מונע על ידי תשוקה, גריר.

We are driven by love and madness and the need to create alternative cultural events here.
אנו מונעים מאהבה ומשגעון לדבר ומהצורך לייצר פה אירועי תרבות אלטרנטיביים.

And a large portion of these costs are driven by investments in large, shiny hospital buildings.
וחלק גדול מהעלויות הללו מונע על ידי השקעות במבני בתי חולים גדולים ומבהיקים.

These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
החבר'ה האלה מונעים מרוב הדברים שמניעים אותנו.

I may be driven by my emotions, but you are driven by something much more predictable.
אני עשוי להיות מונע על ידי הרגשות שלי, אבל אתה מונע על ידי משהו הרבה יותר צפוי.

Most inventions are driven by a process of evolution and refinement: think scissors, light bulb, bicycle.
רוב ההמצאות מונעות על ידי תהליך של אבולוציה ו חידוד: חושב מספריים, נורה, אופניים.

These"reverse foodies," as a few of his fans call themselves, are driven by the same frustration over food and its constraints.
אוכלי ההפוך” האלה, כפי שכמה מאוהדיו מכנים את עצמם, מונעים על ידי אותו תסכול מאוכל והאילוצים שלו.

Players are driven by the thrill of the chase, the adrenalin of the win, and the shear excitement of the game.
השחקנים מונעים על ידי הריגוש של המרדף, האדרנלין של הניצחון וההתרגשות הגזירה של המשחק.

Stochastic pumps are molecular machines which are driven by a cyclic variation of external parameters in time.
משאבות סטוכסטיות הן מודל פשוט למכונות מולקולריות המונעות על ידי שינוי חיצוני של פרמטרים בזמן.

These diseases are driven by forces that include rapid unplanned urbanization, globalization of unhealthy lifestyles and population ageing.
מחלות אלה מונעות על ידי כוחות הכוללים: צמיחה עירונית מהירה בלתי מתוכנן, גלובליזציה של אורח חיים לא בריא והזדקנות האוכלוסייה.

A digital signage network generally consists of large flat panel LCD or plasma displays that are driven by networked media players, which are customized, application-sp….
שילוט דיגיטלי רשת מורכב בדרך כלל גדול LCD או פלזמה צגים שטוחים המונעות על ידי נגני מדיה ברשת, מותאמות אישית, יישום-sp….

Ocean currents are driven by a range of sources: the wind, tides, changes in water density, and the rotation of the Earth.
זרמי אוקיינוס מונעים על ידי מגוון מקורות: הרוח, הגאות, שינויים בדחיסות המים, וסיבוב כדור הארץ.

Whereas the dominant view at the time was that people are driven by the need to gratify physical needs, a"will to pleasure," he saw humankind differently.
בעוד ההשקפה הדומיננטית בזמנו הייתה שאנשים מונעים על ידי הצורך למלא צרכים פיזיים,"רצון לעונג", הוא ראה את האנושות אחרת.

These diseases are driven by forces that include rapid unplanned urbanization, globalization of unhealthy lifestyles and an ageing population.
מחלות אלה מונעות על ידי כוחות הכוללים: צמיחה עירונית מהירה בלתי מתוכנן, גלובליזציה של אורח חיים לא בריא והזדקנות האוכלוסייה.

In these series, the filling and capping actions are driven by accurate mechanical transmission, which can guarantee the quality of the products effectively.
בסדרות אלה פעולות המילוי והכיפה מונע על ידי הילוכים מכניים מדויקים, שיכולים להבטיח את איכות המוצרים בצורה יעילה.

These programs are driven by volunteers giving up their time to co-ordinate efforts for cancer patients, their families and fundraisers doing their bit for the cause.
תכניות אלו מונעות על ידי כך שמתנדבים מקדישים מזמנם על מנת לתאם מאמצים עבור חולי סרטן, המשפחות שלהם וגיוס כספים הכל למען המטרה החשובה.

Being Sorted to Ravenclaw indicates that you are driven by your desire to know things, which is not at all the same quality as being intelligent.".
להתמיין לרייבנקלו מעיד על כך שאתה מונע על ידי תשוקתך לדעת דברים, שאיננה כלל אותה התכונה כמו תבונה.".

As a result, many women are driven by a subconscious fear of rejection that forces them to engage in behaviors that keep them stuck.
כתוצאה מכך, נשים רבות מונעות על ידי פחד תת הכרתי של דחייה אשר מאלצת אותם לעסוק התנהגויות לשמור אותם תקועים.

With this transport means, you are driven by a chauffeur, and it is reserved before arriving at the airport.
עם אמצעי תחבורה זו, אתה מונע על ידי הנהג, זה שמור לפני שהגיע לנמל התעופה.

You're driven by a sense of duty.
אתה מונע על ידי תחושת החובה.

They're driven by lust for control.
הוא מונע על ידי רצון השליטה.

We chose Ducati because we're driven by the same values.
בחרנו בדוקאטי כי אנחנו מונעים מאותם ערכים.