What is the translation of " ARE NOT A SUBSTITUTE " in Hebrew?

• אינם תחליף
• אינם מהווים תחליף
• לא תחליף

Examples of using Are not a substitute in English and their translations into Hebrew

Tests are not a substitute.
בדיקה זו אינה תחליף.

It is up to parents to teach children that material goods are not a substitute for love and connection.
יש ללמד את הילד שמוצרים המכילים סוכר הם לא תחליף לאהבה חיבוק וקבלה.

They are not a substitute for food.
הם אינם תחליף לתזונה.

Take vitamin and mineral supplements only as an insurance policy- they are not a substitute for good food.
קחו תוספים של ויטמינים ומינרלים רק בתור פוליסת ביטוח- הם לא תחליף למזון טוב.

Vitamins are not a substitute for food.
ויטמינים אינם תחליף למזון.

But if one is studying about tractors, the printed page and the spoken word are not a substitute for an actual tractor!
אך אם אדם לומד על טרקטורים, הדף המודפס והמילה המדוברת אינם תחליף לטרקטור ממשי!

They are not a substitute for real food.
הם אינם תחליף לתזונה נכונה.

Mobile notifications regarding the status and alarms on the Products are provided for informational purposes only- they are not a substitute for a third-party monitored emergency notification system.
הודעות לנייד בנוגע למצב ולזהות במוצרי אלסידאה שלך מסופקים למטרות מידע בלבד- הם אינם תחליף למערכת התראה על ניטור של צד שלישי.

Volunteers are not a substitute for staff.
מתנדבים אינם תחליף לעובדים".

For the avoidance of any doubt it is declared that the use of the website and the information contained therein do not constitute advice or a professional opinion and are not a substitute for professional advice required.
למען הסר ספק מובהר, כי השימוש באתר והמידע הכלול בו אינם בגדר מתן ייעוץ או חוות דעת מקצועית ואינם מהווים תחליף לייעוץ מקצועי דרוש.

They are not a substitute for proper nutrition.
הם אינם תחליף לתזונה נכונה.

Water toys of any size are not a substitute for adult supervision.
כל אמצעי הבטיחות הנ"ל אינם מהווים תחליף להשגחה צמודה של המבוגר.

The schools are not a substitute for the faculties, but enable the university's marketing department not only to present the study courses, which have strongly grown in number over recent years, in the market in a more transparent and focused manner but also to better meet the needs of prospective and existing students.
בתי הספר אינם מהווה תחליף לפקולטות, אבל לאפשר מחלקת השיווק של האוניברסיטה לא רק להציג את קורסי מחקר, שמאוד גדלו במספר בשנים האחרונות, בשוק באופן שקוף יותר וממוקד, אבל גם כדי לענות טוב יותר על הצרכים של תלמידים פוטנציאליים וקיימים.

Remember, support groups are not a substitute for professional care.
יש לזכור כי קבוצות תמיכה של"עזרה עצמית" הן אינן תחליף לטיפול מקצועי.

Words are not a substitute for thinking.”.
פעולה איננה מהווה תחליף למחשבה.".

But the printed page and the spoken word are not a substitute for a tractor if you are studying about tractors.
אבל הדף המודפס והמילה המדוברת הם לא תחליף לטרקטור אם אתה לומד על טרקטורים.

Tips” are not a substitute for therapy.
ה'טיפים' הבאים אינם מהווים תחליף לטיפול פסיכולוגי.

But friends are not a substitute for a partner.
חברים זה לא תחליף לחברה.

Handcuffs are not a substitute for parental supervision.
אך אינם תחליף להשגחה הורית.

Digital means are not a substitute for a banker.
דיגיטל הוא לא תחליף לבנקאי.

Good intentions are not a substitute for positive results.
חשיבה חיובית אינה תחליף לפעולה חיובית.

The people are not a substitute for the need for such leadership.".
העם הוא לא תחליף לצורך בכזו מנהיגות".

Academic studies are not a substitute for practical learning.
הלימודים האקדמיים אינם מהווים תחליף ללמידה המעשית.

Life jackets are not a substitute for adult supervision.
כל אמצעי הבטיחות הנ"ל אינם מהווים תחליף להשגחה צמודה של המבוגר.

Of course, these tricks are not a substitute for regular visits to the dentist.
כמובן שהטריקים הללו אינם תחליף לביקור אצל רופא השיניים.

You're not a substitute for anyone.
אתה לא תחליף לאף אחד.