Examples of using Are not averse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unlike most other big cats jaguars are not averse to water.
בניגוד לרוב החתוליים אחרים, חתול הביצה אינו נרתע ממים.They are not averse to risk taking, nor are they punished or held back in any way when those risky initiatives fail.
As you know, Mr. Secretary they are not averse to our support in this.
You are not averse to accepting new challenges, but you are not willing to go out of your comfort zone to achieve it.
Approximately a quarter of Israeli citizens(22.6%) in both sectors are not averse to the use of violence for political objectives.
כמעט רבע מהאזרחים הישראלים(22.7%) אינם מסתייגים משימוש באלימות להשגת מטרות פוליטיות.But channels, which are not averse to broadcast their live content, who bought in the best case for the license DVD-ROM are. .
אבל ערוצים, אשר אינם שונאי לשדר התוכן החי שלהם, שקנה במקרה הטוב ביותר עבור ה- DVD-ROM הרישיון הם.It is therefore alarming to discover that today,almost a quarter of Israeli citizens are not averse to the use of political violence.
לכן מדאיג לגלות שבישראל שלשנת 2013 כמעט רבע מהאזרחים אינם מסתייגים משימוש באלימות למטרות פוליטיות.But at the same time, such people are not averse to boasting at any convenient opportunity, and sometimes are arrogant and selfish.
The circumstances of his death do, indeed, raise doubts, and the cruel murder of the youth Mohammed Abu Khdeir on July 2 proves that Jews,too, are not averse to murder to satisfy a sick desire for revenge.
נסיבות המוות מעלות אמנם תהיות, והרצח האכזרי של הנער מוחמד אבו חדיר[2 ביולי]מלמד שגם יהודים אינם בוחלים ברצח ערבי כדי לספק תאוות נקם חולנית.But even those who are not averse to reading, consider writers, scientists and artists as people with whom they do not want to consort.
אבל גם אלו שאינם נרתעים מקריאה רואים בכותבים, מדענים ואמנים אנשים שאין להם עניין להתרועע עמם.Although in Rome and Naples there is no problem buying a tour to visit Pompeii, Herculaneum or both ancient Roman cities within one day,there are still people who are not averse to organizing their tour on their own.
למרות שברומא ונאפולי אין שום בעיה לקנות סיור לביקור בפומפיי, הרקולנאום או בשתי הערים הרומאיות הקדומות תוך יום אחד,ישנם עדיין אנשים שלא נרתעים מארגן את הסיור שלהם בעצמם.The French may be notoriously touchy about their language, but it seems even the watchdogs of the august Académie Française- whose members, known as“immortals”, have had the lastword in matters of Gallic linguistics since 1635- are not averse to accepting new entries to their celebrated dictionary.
הצרפתים אולי רגישים במיוחד לכל צרימה בשפתם, אבל נראה שאפילו"בני האלמוות" היושבים באקדמי פרנסז ללשון-המוסד הפוסק בענייני השפה הגאלית מאז 1635- אינם מתנגדים עוד לצירוף מלים חדשות למילון המהולל, שעל חיבורו הם מופקדים.Wax worms usually feed on beeswax(hence their name)but according to this new study, they're not averse to polyethylene either(Credit: César Hernández/CSIC).
תולעים שעווה בדרך כלל להאכיל על שעוות דבורים(ומכאןשמו) אך על פי מחקר חדש זה, הם לא נמנעים פוליאתילן(אשראי: César Hernández/ CSIC).I'm not averse to learning' Tell me why my eyes are burnin'.
אני לא מתנגד ללמידה ספר לי מדוע עיניי שורפות.I'm not averse to feeding the flock literally, as well as spiritually.
אני לא סולד מ… להזין את הקהילה מעשית, כמו גם רוחנית.I'm not averse to a little guidance here.
He is not averse to using our weapon against us.
הוא לא יהסס להשתמש בנשק כלשהו נגדנו.I'm not averse to moving forward.
אני לא מתחנף כדי להתקדם.I'm not averse, Ms. Vanowen.
אני לא סולד, גב' ואנאוון.I'm not averse to talking to people.
But she is not averse to experimenting.
Dad was not averse to a fight.
אבל אבא שלי לא התגאה בקרבות.He told me that the King was not averse to opening secret negotiations with us with a view to disengaging the French from their disagreeable alliance with the Emperor.
הוא אמר לי שהמלך אינו מסתייג מפתיחת שיחות חשאיות עמנו במגמה להתיר את הצרפתים מבריתם הפוגענית עם הקיסר.If the pet is not averse to getting into trouble, he will take a threatening position, grin his teeth and straighten up, lifting his ears.
אם חיית המחמד אינה pokonfliktovat משם- זה ייקח גישה מאיימת, וחושף את שיניו ויישר, העלאת אוזניו.And the rest is not averse to complement the interior of your office, apartment or cottage chic with a saber or sword with the inscription, or get in present a real sea dirk.
וכל השאר הוא לא בחל כדי להשלים את הפנים של שיק, משרד דירה או קוטג' עם חרב או חרב עם הכתובת, או להיכנס נוכח אמיתי הים דירק.On the other hand,the institute where he works and gets a good salary is not averse at all to getting some additional tens of millions more from the state treasury.
לעומת זאת הנהלת המוסדשבו הוא עובד ומקבל משכורת טובה אינה מתנגדת כלל וכלל לקבל עוד כמה עשרות מיליונים נוספים מקופת המדינה.The twelve apostles were not averse to preaching in the Greek and other gentile cities of the Decapolis and Syria, but it was a severe test of their loyalty to the Master when he said,"Let us go into Samaria.".
שניים עשר השליחים לא התנגדו להטיף בקרב עריה היווניות וערי הגויים האחרות של בדקפוליס ובסוריה, אך קריאתו של ׳המאסטר׳ ״בואו נלך לשומרון,״ העמידה את נאמנותם במבחן גדול.But he sort of draws you in to his world.And I guess I was the kind of guy who was not averse to doing things that were slightly er you know not… not totally legal.
The obvious first choice would be a small child, perhaps your own,but the task could also fall to an obedient pet that's not averse to having a small box attached to its collar, or a neighbor who can pretend he got your postal delivery by mistake.
הבחירה הברורה הראשונה תהיה ילד קטן, אולי שלך,אבל המשימה יכולה גם ליפול על חיית מחמד צייתנית כי לא נמנע שיש תיבה קטנה המצורפת הצווארון שלה, או שכן יכול להעמיד פנים שהוא קיבל את הדואר שלך בטעות.
