What is the translation of " ARE NOT FLEXIBLE " in Hebrew?

• לא גמישים
• אינם גמישים

Examples of using Are not flexible in English and their translations into Hebrew

Contrary to eight- or 10-floor buildings, the towers are not flexible.
בניגוד לבניין של שמונה או עשר קומות, מגדלים שכאלה אינם גמישים.

If you are not flexible, you will not be able to discover cheap flight tickets.
אם אתם לא גמישים מבחינת תאריכי הטיסה, כנראה שלא תצליחו למצוא טיסה זולה.

While stretching, only twist till you feel the stretch, but don't go past it, especially if you are not flexible enough.
בעוד מתיחה, רק לסובב עד שאתה מרגיש את המתיחה, אבל לא עוברים את זה, במיוחד אם אתה לא גמיש מספיק.

If you are not flexible on the dates you want to fly, you will never be able to find a cheap flight.
אם אתם לא גמישים מבחינת תאריכי הטיסה, כנראה שלא תצליחו למצוא טיסה זולה.

If your hips are not flexible enough, the knees will be the first ones to feel the tension and, eventually, the pain.
אם הירכיים שלך הן לא גמישות מספיק, הברכיים תהיינה ראשונות להרגיש את המתח, בסופו של דבר, את הכאב.

And these buildings are not flexible, and they maintain a system where hospital beds need to be filled for a hospital to run efficiently.
והמבנים האלה אינם גמישים, והם משמרים מערכת בה מיטות בית החולים צריכות להתמלא כדי שבית החולים יוכל להתנהל באופן יעיל.

Bags are not flexible so that a vehicle with a large and spacious trunk can provide the needs of your luggage, also give importance to the size of suitcases.
מזוודות אינן גמישות כך שרכב עם תא מטען גדול ומרווח יכול לספק את צורכי המטען שברשותך, יש לתת חשיבות לגודל המזוודות.

To conclude, if prices are not flexible in a capitalist economy, high unemployment could be the rule rather than the exception while resources will not be fully realized.
לסיכום, אם מחירים לא גמישים בכלכלה קפיטליסטית, אבטלה רחבה יכולה להיות הכלל ולא היוצא מן-הכלל, בעוד לא ישתמשו ביעילות במשאבים.

But they're not flexible.
אבל הם לא גמישים.

The problem with them is that they're not flexible.
והבעיה עם השיטות האלו היא שהן לא גמישות.

They're not flexible, nor am I. Obey them or you're history.
הם לא גמישים, וגם לא אני. צייתו להם, או שאתם עפים מפה.

I am not flexible- can I do yoga?
אני לא גמיש- האם אני יכול ללמוד יוגה?

I am not flexible, is yoga for me?
אני לא גמיש, האם יוגה מתאימה לי?

I am not flexible on this.
אני לא גמיש לגבי זה.

And the doctor has us on this schedule, and it's not flexible.
והרופא נתן לנו לוח זמנים והוא לא גמיש.

I can't take yoga, I'm not flexible".
יוגה זה לא בשבילי, אני לא גמיש/ה".

I'm not flexible.
אני לא גמישה.

Fragile DNA is not flexible enough or coordinated enough to respond to challenges.
דנ"א שביר אינו גמיש מספיק או מתואם מספיק כדי להגיב לאתגרים.

His schedule's not flexible.
לוח הזמנים שלו איננו גמיש.

Lots of folks think“I'm not flexible, so I can't do yoga.”.
ברוב המקרים נשמעת האמירה:"אני לא גמיש ולכן אני לא יכול לתרגל יוגה….".

Collagen is not flexible, but has a high tensile strength, which is why it is usually combined with another fiber protein, elastin, which gives flexibility.
הקולגן אינו גמיש, אולם בעל חוזק רב למתיחה, וזו הסיבה שהוא משולב בדרך כלל עם חלבון סיבי נוסף, אלסטין, המעניק גמישות.

If the labor market is not flexible and is conditioned by the specifics of the commodity as a labor force.
אם שוק העבודה אינו גמיש והוא מותנה על ידי הפרטים של הסחורה ככוח עבודה.

Tightly-coupled components, where functions are not modular, the software is not flexible enough to adapt to changes in business needs.
רכיבים מצומדים: כאשר יכולות אינן מודולריות, התוכנה אינה גמישה מספיק כדי לעבור התאמה לשינויים בארגון.

If there is a clear rotation is not flexible, it means that the size of the shaft is too large, the tolerance to be reduced.
אם יש סיבוב ברור אינו גמיש, זה אומר כי גודל של פיר גדול מדי, סובלנות להיות מופחת.

If the obvious rotation is not flexible, it indicates that the shaft size is too large, the tolerance to be lowered.
אם יש סיבוב ברור אינו גמיש, זה אומר כי גודל של פיר גדול מדי, סובלנות להיות מופחת.

Erdan complained that Facebook isn't fast enough, isn't flexible enough, doesn't react to changes, and that its interests are unclear and arrogant.
ארדן בא בטענות לפייסבוק שהיא לא מהירה מספיק, לא גמישה מספיק, לא מגיבה לשינויים, והאינטרסים שלה לא ברורים ונהירים.

In addition, some fences expand in hot temperatures, which can lead to damage if the fence isn't flexible enough to allow for some expansion and contraction.
בנוסף, גדרות מסוימות מתרחבות בטמפרטורות חמות, דבר שיכול לגרום נזק אם הגדר אינה גמישה מספיק כדי להתרחב ולהתכווץ.

The wage rate freezes were destructive to the economy because whenever a price of any good or service is not flexible enough to adjust to real-world supply and demand forces, markets become distorted;
קצב הקפאות השכר היה הרסני למשק, משום שבכל פעם שהמחיר של כל שירות או שירות אינו גמיש מספיק כדי להסתגל לכוחות ההיצע והביקוש בעולם האמיתי, השווקים מתעוותים;