What is the translation of " ARE NOT IN CONTROL " in Hebrew?

• לא בשליטה
• לא ב שליטה

Examples of using Are not in control in English and their translations into Hebrew

That we are not in control.
שאנו לא נמצאים בשליטה.

A situation arises to show you that you are not in control.
אתה מוכרח ליצור מצב שאתה לא מאבד שליטה.

You are not in control, Ellie!
אתה לא בשליטה, אליי!

In reality, they are not in control.
לכן בעצם הם לא נמצאים בשליטה.

You are not in control here anymore.
אתה לא בשליטה כאן יותר.

We are afraid that we are not in control.
אנחנו דואגים כשאנחנו לא בשליטה.

You are not in control here anymore.
אתה לא בפיקוד כאן יותר.

We tend to forget we are not in control of the world.
בַּל נשכח שלא אנחנו מנהלים את העולם.

We are not in control of our jobs.
אנחנו לא שולטים על העבודות שלנו.

You are not in control of what happens.
אתה לא שולט במה שקורה.

We are not in control of our children.
אנחנו לא שולטים על הילדים שלנו.

We're not in control.
אנחנו לא בשליטה.

You're not in control.
אתם לא בשליטה.

You're not in control, Tom.
אתה לא בשליטה, טום.

They're not in control.
הם לא בשליטה.

We are frustrated because we're not in control.
אנחנו דואגים כשאנחנו לא בשליטה.

It's a good thing you're not in control of the ship.
טוב שאת לא אחראית על הספינה.

We're not in control of this thing.
אנחנו לא שולטים בדבר הזה.

For once in your life, you're not in control.
פעם אחת בחיים שלך, אתה לא בשליטה.

We can't have the world know that we're not in control of our own warplanes.
אין לנו להכיר את העולם שאנחנו לא בשליטה של מטוסי הקרב שלנו.

You get a country that thinks we're not in control of the skies, you're inviting a major panic.
יש לך מדינה שלמה, שמאמינה שאנחנו כבר לא שולטים על השמיים, אתה מזמין אליך בהלה המונית.

I'm not in control.
אני לא בשליטה.

She's not in control of it.
היא לא בשליטה עליו.

He's not in control.
הוא לא בשליטה.

Amenabar is not in control.
אמנבר לא בשליטה.

I am not in control of my emotions.
אני לא בשליטה על הרגשות שלי.

I am anxious when I am not in control.
אנחנו דואגים כשאנחנו לא בשליטה.

Obviously,"I" am not in control.
לכאורה,“אני” לא בשליטה.

I don't want to feel like I'm not in control.
אני לא אוהבת להרגיש כאילו אני לא בשליטה.