What is the translation of " ARE ON THE PATH " in Hebrew?

• נמצאים על הנתיב
• נמצאים בדרך

Examples of using Are on the path in English and their translations into Hebrew

We are on the path to something better.
אנחנו כבר בדרך למשהו טוב יותר.

Defeat the two enemies that are on the path.
ולנצח את היריבים שעומדים בדרך.

Really, if you want to know if you are on the path of life, you have to be experiencing death every day.
למען האמת, אם אתם רוצים לדעת אם אתם נמצאים בדרך החיים, עליכם לחוות מוות כל יום.

The university's canteens, snack bars, and cafes keep hunger at bay while students are on the path of knowledge.
המכללות של האוניברסיטה, מזנונים, בתי קפה לשמור רעב במפרץ בעוד התלמידים נמצאים בדרך הידע.

You have claimed we are on the path to self-sufficiency.
עניתי לך שאנו בדרך להיות פלוטוקרטיה.

While it is recommended for each of us to live in the moment, sometimes we have to look into the future and make sure we are on the path we need to be on..
בעוד שמומלץ לכל אחד מאיתנו לחיות את הרגע, לפעמים צריך להסתכל אל עבר העתיד ולוודא שאנחנו נמצאים בדרך שבה אנו רוצים ללכת.

It depends on where you are on the path you planned.
הדבר תלוי במקום שבו אתם נמצאים בנתיב שתכננתם.

You who are on the path to Ascension will need to receive more at a faster pace, so that you are sufficiently aware to handle the new aspects of life that are being revealed.
אתם אשר נמצאים על הנתיב להתעלות צריכים לקבל יותר בקצב מהיר יותר, כך שאתם מודעים מספיק כדי להתמודד עם היבטי החיים החדשים שמתגלים.

Worse than that, however, is when we think we are on the path, but we are not exact about it.
אבל גרוע מזה הוא שכאשר אנו חושבים שאנו בדרך הנכונה, אבל אנו לא מדויקים ביחס אליה.

Look at it this way, you are on the path of evolution and at the level you are presently on it allows you freewill in a way that teaches you how to raise your vibrations.
הסתכלו על כך באופן זה, אתם נמצאים על נתיב האבולוציה וברמה שאתם כיום עליה, היא מתירה לכם רצון חופשי באופן שמלמד אותך כיצד להעלות את הרטטים שלכם.

Saturn is square all of this spiritual energy, inviting us to choose our path but not in a separating way, we are on the path of integration in 5D realities.
שבתאי בזווית ריבועית לכל האנרגיה הרוחנית הזאת, מזמין אותנו לבחור את הנתיב שלנו אבל לא בדרך מפרידה, אנו נמצאים בנתיב של אינטגרציה במציאויות הממד החמישי.

Many of you already know whether you are on the path to completion in this life time, and the dark Ones are tasked with testing you to find any weakness that you may have.
רבים מכם כבר יודעים באם אתם נמצאים על הנתיב להשלמה בתקופת חיים אלה, ומשימתם של אנשי האופל לבחון אתכם כדי למצוא כל חולשה שעשויה להיות לכם.

Grenney: Well you don't, you just keep on going in life and you wake up one day and suddenly you are living in Europe, which makes things much easier, and then you meet the people who are on the path, and then off you go.
גרני: ובכן אתה לא, אתה פשוט להמשיך בחיים ואתה מתעורר יום אחד ופתאום אתה חי באירופה, מה שהופך את הדברים הרבה יותר קל, ואז אתה פוגש את האנשים הנמצאים על השביל, ולאחר מכן לך ללכת.

The aspect of Divine Will transmitted by this Great One enables you to see your path, others who are on the path, your soul, the souls of others, and the beings of light who are guiding humanity.
היבט הרצון האלוהי המשודר על-ידי הישות הדגולה הזו, מאפשר לכם לראות את הנתיב שלכם, אחרים שנמצאים בנתיב, את הנשמה שלכם, את נשמות האחרים ואת ישויות האור שמדריכות את האנושות.

So while it's unlikely that there will ever be a“magic pill” we can take to reverse ageing or live forever, it's extremely likely that today's innovative technologies are on the path to helping us live much longer, healthier, more productive lives.
לכן, בעוד שלא סביר להניח שתהיה אי פעם"תרופת פלא" שאנחנו יכולים לקחת כדי להחזיר לאחור את תהליך ההזדקנות, מאוד סביר שהטכנולוגיות החדשניות של ימינו נמצאות בכיוון כדי לעזור לנו לחיות חיים ארוכים יותר, בריאים יותר ופרודוקטיביים יותר.

It's your responsibility to ensure you're on the path to better health.
זה כל מה שנדרש מכם בכדי להבטיח שאתם נמצאים בדרך לשיפור הבריאות שלכם.

Many of us think that by having a job with a big company would ensure that we're on the path to financial freedom.
רבים מאיתנו סבורים כי העובדה שיש להם משרה בחברה גדולה מבטיחה להם כי הם על המסלול הנכון בדרך לרווחה כלכלית.

For he is on the path of righteousness.
כי הוא הולך בדרך הצדיקים.

Could we be on the path to another financial crisis?
אנו עלולים להיות בדרך למשבר פיננסי נוסף?

And Matty and I were on the path back to normalcy.
ומתי ואני היינו בדרך חזרה לנורמליות.

I am on the path to seek mine.
כי אני בהחלט בדרך למצוא את שלי.

Narrator As George Michael was on the path to higher self-esteem.
בזמן שג'ורג' מייקל היה בדרך לביטחון עצמי גבוה יותר…".

I am on the path to enlightenment.
אני נמצא במסלול להארה.

Israel is not there yet, but it may be on the path.
ישראל לא הגיעה עדיין לרף הזה, כנראה, אבל היא נמצאת בדרך לשם.

The emphasis is on the path, and I am not trying to blur out its traces, but rather the opposite.
הדגש הוא על הדרך ואני לא מנסה לטשטש את עקבותיה אלא להיפך.

Teaching people to think critically about how to solve for their knowledge gaps is the best way you could help people be on the path to success in their lives.
הוראה אנשים לחשוב באופן ביקורתי על איך לפתור את פערי הידע שלהם היא הדרך הטובה ביותר שאתה יכול לעזור לאנשים להיות בדרך להצלחה בחייהם.

On August 7th, the Danish newspaper Jyllands-Posten quoted Irish solar expert Ian Elliott predicting that lower levels of sunspot activity over the next few years“indicates that we may be on the path to a new little ice age.”.
ב-7 באוגוסט, העיתון הדני ג'ילנדס-פוסטן ציטט את המומחה האירי לפעילות שמשית איאן אליוט שצפה כי רמות נמוכות יותר של פעילות כתמי שמש בשנים הקרובות"מציינות כי אנו עשויים להיות בדרך לעידן קרח קטן חדש".

For no one today is more challenged to come to terms with these forces than he who is on the path of spiritual knowledge, he who is trying to arm his soul with clairvoyant capacities in order to discover something he cannot know with his ordinary consciousness: the real being of man.
כי אף אחד אינו עומד מול אתגר גדול יותר בהתמודדות עם כוחות אלה מאשר האדם שנמצא בדרך של ידע רוחני, האדם שמנסה לצייד את נפשו עם יכולות ראייה רוחית כדי לגלות משהו שהוא אינו יכול לדעת עם התודעה הרגילה שלו: ישותו האמיתית של האדם.

Once the work for his film finishes, Hitler senses that he is on the path to a political comeback. He is more popular than ever, and nationalist Germans give Hitler hope that Germany might be ready for his return to power. With Hitler and Bellini riding in the back seat of an open Mercedes convertible and amongst images of actual politically motivated right-wing demonstrations, The film ends with Hitler's words,"I can work with this".
ברגע שהעבודה על הסרט שלו מסתיימת, היטלר חש כי הוא נמצא בדרכו לקאמבק פוליטי. הוא יותר פופולרי מאי פעם, וגרמנים לאומנים נותנים להיטלר תקווה שגרמניה אכן מוכנה לחזרתו שלטון. הסרט מסתיים במילותיו של היטלר״אני יכול לעבוד עם זה״, בעודו נוסע במושב האחורי של מרצדס w31, כשלצידו יושבת גברת בליני וברכב מונחות תמונות של הפגנות ימין עכשוויות.