What is the translation of " ARE PRESSURING " in Hebrew?

• לוחצים
• לוחץ
• לחץ
• לוחצת

Examples of using Are pressuring in English and their translations into Hebrew

You are pressuring me.
את לוחצת אותי.

Listen, the guys upstairs are pressuring me.
תקשיב, החבר'ה מלמעלה לוחצים עליי.

My parents are pressuring me into getting married. And I'm.
הוריי לוחצים עלי להתחתן, ואני.

Well, I'm betting other world leaders are pressuring you for control.
ובכן, אני מתערבת שמנהיגי עולמות אחרים לוחצים עליך לקבל שליטה.

Chinese police are pressuring Gao's family to cremate her body quickly, destroying what evidence remains of the torture she endured.
המשטרה הסינית לוחצת על משפחתה של גאו לשרוף את גופתה במהירות על מנת להרוס כל עדות שעדיין קיימת לעינויים שעברה.

The pope and de Gaulle are pressuring us about Debray.
האפיפיור ונשיא צרפת לוחצים עלינו בקשר לדבריי.

In addition you are pressuring her to have more children while simultaneously making her feel that she is an inadequate/bad mother to the ones she has.
בנוסף, אתה לוחץ עליה שאתה רוצה עוד ילדים, בו בזמן שאתה גורם לה להרגיש שהיא לא אם מספיק טובה גם ככה לילדים שיש לה.

Mr. Gamby, excuse me, but obviously these two are pressuring Matthew into not saying anything.
מר גמבי. סלח לי, אבל ברור ששני אלה לוחצים על מתיו לא להגיד שום דבר.

Navarro didn't offer details on how Wall Street bankers or investors are pressuring the White House.
נבארו לא סיפק מעבר לכך פרטים לאופן שבו בנקאי או משקיעי וול סטריט מפעילים לחץ על הבית הלבן.

Your parents are pressuring you too much.".
אבא שלך לוחץ עלייך יותר מדי.

Lieberman said the Palestinians failed to accept the gesture of the moratorium for nine months and"now they are pressuring Israel to continue the very freeze they rejected.".
ליברמן ציין כי הפלסטינים לא הצליחו לקבל את המחווה של הקפאת הבנייה במשך תשעה חודשים וכי"כעת הם לוחצים על ישראל להמשיך את הקפאת הבניה שהם דחו".

That European Union bureaucrats are pressuring European countries to absorb refugees indeed reflects commendable humanitarian intentions.
העובדה שבירוקרטים של האיחוד האירופי מפעילים לחץ על מדינות אירופאיות לקלוט לתוכן פליטים אכן משקפת כוונות הומניטריות ראויות לשבח.

Lieberman said that the Palestinians had"refused to accept the gesture of the moratorium for nine months" and today they are pressuring Israel to continue the very freeze they rejected.
ליברמן ציין כי הפלסטינים לא הצליחו לקבל את המחווה של הקפאת הבנייה במשך תשעה חודשים וכי"כעת הם לוחצים על ישראל להמשיך את הקפאת הבניה שהם דחו".

It is odd that the Gulf states are pressuring Egypt not to raise the level of diplomatic representation with Iran while they all have diplomatic relations with it.
מוזר שמדינות המפרץ לוחצות על מצרים לא להעלות את דרג הייצוג הדיפלומטי עם איראן, בעוד לכולן יש יחסים דיפלומטיים איתה.

Avoid Pressure- Avoid people who are pressuring you to do what they think is best.
הימנע מלחץ- הימנע מאנשים לוחצים לך לעשות מה שהם חושבים שהוא הטוב ביותר.

Globalisation and digital disruption are pressuring businesses of all sizes to rely on their people to drive organisational agility and thrive in times of change.
הגלובליזציה וההשתנות הדיגיטלית לוחצים על עסקים בכל הגדלים להסתמך על אנשיהם בכדי להניע זריזות ארגונית וכדי לשגשג בזמנים של שינוי.

Sources in Jerusalem rejected the claims that the Americans are pressuring Israel to advance the evacuation of the illegal outposts.
בירושלים דחו טענות כאילו האמריקנים לוחצים על ישראל לקדם את פינוי המאחזים הבלתי חוקיים.

Iran has already built its segment of the pipeline, and now the Americans are pressuring Pakistan to opt for an alternative pipeline coming from Turkmenistan, even though the latter would be much longer, and would pass through areas that are dangerous to Americans, such as Afghanistan.
איראן כבר בנתה את חלקה בפרויקט צינור הגז, ועכשיו האמריקאנים לוחצים על פקיסטן להעדיף הקמה של קו אחר שיגיע מטורקמניסטן, למרות שהקו הזה יהיה ארוך בהרבה, ויעבור בין היתר בשטחים מסוכנים לאמריקנים, באפגניסטן למשל.

In the name of freedom of expression and open dialogue, radical Jewish liberals and well-heeled Jewish armchair progressives are pressuring Jewish organizations to provide platforms for those engaged in vicious efforts to demonize and delegitimize the Jewish state.
בשם חופש הביטוי והשיח הפתוח, ליבראלים יהודים קיצוניים ופרוגרסיביים-למראית-עין אמידים מפעילים לחץ על ארגוני הזרם המרכזי היהודיים למתן פלטפורמות לאלו המעורבים במאמצים מרושעים לדמוניזציה ודה-לגיטימציה של המדינה היהודית.

They're pressuring the senator to grant them access to our facility.
הם לוחצים על הסנטור לאפשר להם גישה למתקן שלנו.

You're pressuring me to take improper action for personal reasons.
אתה לוחץ עלי לנקוט בפעולות בלתי חוקיות מסיבות אישיות.

You're pressuring me.
אתה לוחץ עליי.

They're pressuring us to bring in the FBI.
הם לוחצים עלינו FBI-להביא את ה.

You're pressuring me.
אתה לוחץ עלי.

Because they're pressuring you into it?
כי הם לוחצים עלייך?

And the way you're pressuring him since Lucas joined the team seems to make it worse.
והדרך שאתה לוחץ עליו מאז שלוקאס הצטרף לקבוצה הופך את זה לגרוע יותר.

Well, they're pressuring me to drop the case, assume the party line, and say the guy died a hero.
ובכן, הם לוחצים עליי לוותר על התביעה, מניחים את הקו הרשמי, ואומר הבחור מת כגיבור.

Listen, they're pressuring the line, so hit Hastings on the seam route. You got it?
תקשיב, הם לוחצים על הקו, אז תמסור להייסטינגס על אותו נתיב?

Brittany's acting weird because M.I.T. found out about her S.A.T. score, and they're pressuring her for early commitment.
בריטני מתנהגת מוזר כי ב"מכון הטכנולוגי של מסצ'וסטס" גילו את ציון הפסיכומטרי שלה, והם לוחצים עליה למחויבות מוקדמת.

I mean, they're pressuring me, and they're making their scene in a heterosexual sex M.O. now, and I swear to God, Jenny, I wish it was you and I'm so sorry, and I will never do it again.
כלומר, הם לוחצים עליי,--והם מכריחים הם אומרים שאני איזה סמל סקס הטרוסקסואלי עכשיו, ואני נשבעת באלוהים, ג'ני, הלוואי שזו הייתה את, ואני כל כך מצטערת.