Examples of using Are so boring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are so boring!
אתה כזה משעמם!Thank God. These are so boring.
תודה לאל, זה משעמם כל כך.You are so boring. No wonder Elena didn't pick you.
אתה כל כך משעמם, אין פלא שאלנה לא בחרה בך.You guys are so boring.
My concern is that you're actually giving the pro-life movement something to latch onto as an example of-- Oh, my God,you are so boring.
מדאיג אותי שאת נותנת לתנועה נגד חופש ההפלות משהו להיתלות בו, כדוגמה ל… אלוהים,את כזאת משעממת.They are so boring.
הם כה משעממים.The boys in Tree Hill are so boring.
הבנים בטרי היל כל כך משעממים.Cops are so boring.
שוטרים כלכך משעממים.Other people's dreams are so boring.
שחלומות של אחרים זה נורא משעמם.These cocktail parties are so boring, but you have to go and work the room.
מסיבות קוקטייל הן כל כך משעממות, אבל צריך לעבור את זה.Oh, God, memorial services are so boring.
אלוהים, טקס אזכרה הזה כל כך משעמם.The costumes are so boring, I figured I would surprise her with something pretty spectacular.
התלבושות כל כך משעממות, תיארתי לעצמי שאני אפתיע אותה. עם משהו קצת יותר מרהיב.These books are so boring.
ספרים כאלה משעממים.Had my breakfast, but things are so boring.
אילו ארוחת הבוקר שלי, אבל הדברים כל כך משעממים.Seriously, your work things are so boring, they make me want to-- I will stop myself there.
ברצינות, האירועים של העבודה שלך כל כך משעממים.-הם גורמים לי לרצות אני אעצור את עצמי שם.That is why your classes are so boring.
בגלל זה השיעורים שלך כל כך משעממים.The fact that nuclei are so boring is the very reason that they are the defining characteristics of elements.
העובדה שהגרעינים הם כל כך משעמים היא הסיבה שהם הגורם המגדיר של יסודות.Man! Battleships are so boring.
אחי, ספינות קרב זה משעמם.Appropriate men are so boring, you know?
גברים מתאימים כל כך משעממים, אתה יודע?Oh, man, stakeouts are so boring.
הו, בן אדם, מארבים כל כך משעממים.You people are so boring.
אתם אנשים כל כך משעממים.For a long time,researchers have designed experiments that are so boring they have to pay people to participate.
במשך זמן רב, החוקרים עיצבו ניסויים שהם כל כך משעממים שהם צריכים לשלם לאנשים כדי להשתתף.Because you're so boring!
כי אתה משעמם כל כך.You're so boring. Do some blow.
אתה כל כך משעמם לעשות קצת מכה.You're so boring, Bruce.
אתה כל כך משעמם, ברוס.You're so boring!
אתה כל כך משעמם!Very lucky to have you, because you're so boring.
הם בעלי מזל שיש להם אותך, כי אתה כל כך משעמם.Well, gee, Al, if we're so boring then maybe we should talk about something that interests you.
נו, מה אתה, אל, אם אנחנו כל כך משעממים… אז… אולי אנחנו צריכים לדבר על משהו שמעניין אותך.You're so boring. I would have thought you would be fielding offers after your striptease in the library.
את משעממת כל כך, חשבתי שתקבלי הצעות אחרי החשפנות בספרייה.You need funds and sandwiches and people who care what you have… I mean,honestly, you're so boring.
אתה צריך קרנות וכריכים ואנשים שאכפת להם מה יש לך… אני מתכוון, בכנות,אתה כל כך משעמם.
