What is the translation of " ARE TESTIFYING " in Hebrew?

• מעיד
• מעידה
• להעיד
• מעידים

Examples of using Are testifying in English and their translations into Hebrew

You are testifying under oath.
אתה פה מעיד בשבועה.

There is no way you are testifying.
אין דרך שאתה מעיד.

You are testifying on the basis.
אנחנו עדים על בסיס.

Just as you must not doubt the integrity of Mulder, on whose behalf you are testifying.
בדיוק כמו שאתה בוודאי אינך מזלזל ביושרו של מאלדר, שלטובתו אתה מעיד.

Rachel, you are testifying under oath.
רייצ'ל, את מעידה בשבועה.

You are testifying as to direct knowledge of Thompson's bootlegging.
אתה מעיד על ידע ישיר אודות ייצור האלכוהול של תומפסון.

Nothing, except when you are testifying in a murder trial.
שום דבר, חוץ מאשר כשאתה מעיד במשפט רצח.

So you are testifying under oath that Deputy Beck never felt isolated, never felt outcast?
אז אתה מעיד תחת שבועה כי סגן בק מעולם לא הרגישה מבודדת, מעולם לא היתה מנודה?

Graham and the guys are testifying I'm the reason they're alive.
שיכנעתי את גרהאם ועוד כמה חבר'ה להעיד שאני הסיבה שהם עדיין בחיים.

Dr. Gibbs, you are testifying today for the prosecution because you are generally recognized as a leading authority in forensic pathology, with a specialty in semen analysis.
ד"ר גיבס, אתה מעיד היום מטעם התביעה בגלל שאתה מוכר בדרך כ מוביל סמכות ברפואה משפטית, עם התמחות בבדיקת זרע.

Then Pilate said to him,“Do you not hear how many things they are testifying against you?” 14 But he did not answer him one word, so that the governor was greatly amazed.
אמר אליו פילטוס:"אינך שומע כמה הם מעידים נגדך?" 14 אך הוא לא השיב לו גם לא על טענה אחת, לתמהונו הרב של הנציב.

Fans of lemon across the globe are testifying to the exceptional benefits that lemon has on the body and its qualities when it comes to preserving the health.
אוהדי הלימון על פני הגלובוס יעידו על היתרונות יוצאי הדופן של הלימון על הגוף ואיכויותיו כשמדובר בשמירה על הבריאות.

When you're testifying, skip the details on how House convinced Cuddy.
כשאתה מעיד, תדלג על הפרטים איך האוס שכנע את קאדי.

So, Miss Valdes, you're testifying to prosecutorial misconduct.
אז, מיס ואלדס, אתה מעיד על התנהגות בלתי הולמת של התביעה.

I understand you're testifying today about the bail money.
אני מבין שאת מעידה היום בנוגע לדמי הערבות.

You're testifying against them!
אתה מעיד נגדם!

You're testifying in an aggravated assault case tomorrow.
את מעידה במקרה חמור מחר.

You're testifying again?
אתה שוב צריך להעיד?

You're testifying for the record that you actually used the phrasing,"unsquint your eyes"?
אתה מעיד, לפרוטוקול, שהשתמשת בביטוי"אל תצמצמי את עינייך"?

If you're testifying, remember… this is not a popularity contest.
אם אתם מעידים, זכרו, זו לא תחרות פופולריות.

You're testifying for the prosecution?
את מעידה מטעם התביעה?

You're testifying against the lady that kidnapped you?
אתה מעיד נגד האישה שחטפה אותך?

I hear you're testifying against me at the inquiry.
שמעתי שאתה מעיד נגדי בחקירה.

But you're testifying today.
אבל אתה מעיד היום.

You're testifying against Diane?
אתה תעיד נגד דיאן?

Silence might be an approach taken by women to adapt to the double bind, but silence doesn't help when you're testifying.
שתיקה יכולה להיות הגישה אותה יינקטו נשים המבקשות לגשר על היחס הכפול, אך שתיקה לא עוזרת כשאת מעידה.

Either you're dead or you're testifying.
או שאתה מת, או שאתה מעיד.

They're here and they're testifying.''.
הם נמצאים כאן ויכולים להצהיר".

You're testifying to the grand jury tomorrow?
אתה עומד להעיד בפני חבר המושבעים הגדול מחר?