Examples of using Are using technology in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're trying to stop the people who are using technology as a weapon.
אנחנו מנסים לעצור בעד האנשים שמנסים להשתמש בטכנולוגייה כנשק.In any case, you are using technology and the Internet to consume information.
And this is an example of the ways our own governments are using technology against us, the citizens.
זוהי דוגמה לדרכים בהן הממשלות שלנו משתמשות בטכנולוגיה נגדנו, האזרחים.We are using technology to interact electromagnetically with the brain.".
Right across the developing world, citizens and communities are using technology to enable them to bring about change, positive change, in their own communities.
לכל רוחב העולם המתפתח, אזרחים וקהילות משתמשים בטכנולוגיה בכדי להביא שינוי, שינוי חיובי לתוך הקהילות שלהם.We are using technology to interact electromagnetically with the brain.”.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה כדי ליצור אינטראקציה אלקטרומגנטית עם המוח".Lightspeed server technology with proven fastest, All storage companies are using technology to which we have already passed a few years ago.
שרתים בטכנולוגיית לייטספיד מוכחים כמהירים ביותר, כל חברות האחסון עוברות להשתמש בטכנולוגיה שאליה עברנו כבר לפני מספר שנים.Com, are using technology to reduce costs and to save time for their brokers.
Com, משתמשים בטכנולוגיה כדי להפחית הוצאות ולחסוך זמן עבור המתווכים שעובדים עבורם.Our last message included information, which the reader ascribed to“trustedsources,” about multiple negative ET factions that are using technology“to remove and permanently steal souls.”.
מסרנו האחרון כלל מידע, אותו הקורא ייחס ל"מקורות אמינים"לגבי סיעות חוצנים שליליים רבים המשתמשים בטכנולוגיה כדי"להסיר ולגנוב נשמות לתמיד".In the meantime, crews in your skies are using technology aboard their ships to safeguard nuclear facilities that still are in use. .
Whether or not you realize it, we are at the dawn of a technological arms race,an arms race between people who are using technology for good and those who are using it for ill.
אולי כבר גיליתם או שלא, אבל אנו בתחילת מירוץ חימוש טכנולוגי,מירוץ חימוש בין אנשים המשתמשים ב ה טכנולוגיה ל טובה ו אלה Extremists and anti-Semites feel emboldened and are using technology in new ways to spread their hatred and to impact the Jewish community on and off line.".
קיצונים ואנטישמים מפגינים תעוזה ומשתמשים בטכנולוגיה בדרכים חדשות במטרה להפיץ שנאה ולהשפיע על הקהילה היהודית- ברשת ומחוצה לה".The data from both reports is meant to help non-governmental organizations(NGOs), non-profit organizations(NPOs),and charities worldwide better understand if they are using technology in the ways that their donors prefer and where they need to improve.
הנתונים שנאספים בשני הדו"חות נועדו לעזור לארגונים שאינם למטרות רווח ואינם ממשלתיים,להבין האם הם משתמשים בטכנולוגיה בדרכים שמועדפות על התורמים שלהם ואיך הם(הארגונים) יכולים להשתפר.Our last message included information, which the reader ascribed to“trustedsources,” about multiple negative ET factions that are using technology“to remove and permanently steal souls.” Apparently the dark ones are stepping up their game to create fear by making outlandish claims about what happens when Earth lifetime ends.
מסרנו האחרון כלל מידע, אותו הקורא ייחס ל"מקורותאמינים" לגבי סיעות חוצנים שליליים רבים המשתמשים בטכנולוגיה כדי"להסיר ולגנוב נשמות לתמיד". נראה כי אנשי האופל מקדמים את משחקם כדי ליצור פחד באמצעות השמעת טענות משונות לגבי מה מתרחש כאשר תקופת החיים של כדור הארץ מסתיימת.We're using technology to make it look old, basically,” Tetley explained.
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה כדי שזה ייראה ישן", הסבירה ת'טלי.We're using technology to get people away from technology. .
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה כדי לגרום לאנשים לעזוב את הטכנולוגיה.It doesn't matter if you're using technology for entertainment, productivity or communication.
זה לא משנה אם אתם משתמשים בטכנולוגיה לבידור, יצירתיות או תקשורת.I am using technology to make people lose faith in technology. .
אנחנו משתמשים בטכנולוגיה כדי לגרום לאנשים לעזוב את הטכנולוגיה.Although technology may seem like a contemporary development,humans have been using technology since they began converting natural resources into tools.
למרות טכנולוגיה אולי נראית כמו פיתוח עכשווי,בני האדם כבר משתמשים בטכנולוגיה מאז שהחלו המרת משאבי טבע לתוך כלי.Companies were using technology and new practices in ways that made it easier to separate straightforward, well-delineated work from the more complicated bits of the enterprise.
חברות החלו להשתמש בטכנולוגיה ובשיטות חדשות בדרכים שהקלו עליהן להפריד את המשימות הפשוטות והברורות מחלקים מורכבים יותר של תהליך הייצור.Augmented reality is using technology to superimpose information on the world we see.
מציאות רבודה משתמשת בטכנולוגיה כדי להרכיב מידע על גבי העולם שאנו רואים.Wall Street's biggest firms are using technologies including machine learning and cloud computing to automate their operations, forcing many employees to adapt or find new positions.
הפירמות הגדולות ביותר בוול סטריט משתמשות בטכנולוגיות כמו למידת מכונה ומחשוב ענן כדי להעביר את פעילותן לאוטומציה, מה שמאלץ עובדים רבים להסתגל או לחפש עבודות חדשות.How the International Olympic Committee is using technology to educate future host cities.
Oscar is“a new kind of health insurance company that is using technology to make insurance simple, intuitive and human.”.
באתר שלה, מעידה על עצמי החברה כי היא"סוג חדש של חברת ביטוח בריאות המשתמשת בטכנולוגיה חדשה כדי להפוך את הביטוח לפשוט, אינטואיטיבי ואנושי".They are a New York, NY based startup that dubs itself“anew kind of health insurance company that is using technology to make insurance simple, intuitive, and human.”.
באתר שלה, מעידה על עצמי החברה כי היא"סוגחדש של חברת ביטוח בריאות המשתמשת בטכנולוגיה חדשה כדי להפוך את הביטוח לפשוט, אינטואיטיבי ואנושי".I'm really looking forward to meeting these inspiring entrepreneurs andlearning more about the innovative ways they're using technology to make waves in sustainable tourism.”.
אני בהחלט מצפה לפגוש את היזמים מעוררי ההשראהוללמוד עוד על הדרך החדשנית שבה הם משתמשים בטכנולוגיה כדי להשפיע על תחום התיירות הירוקה".Business as usual is saying, what's most important is to make lots of profit,and you will be using technology for that, and people will be your work force, instrumentalized, and environment is usually the last priority.
You are using our technology.
אתם משתמשים בטכנולוגיה שלנו.
