What is the translation of " ARIELI " in Hebrew?

• אריאלי

Examples of using Arieli in English and their translations into Hebrew

We need to be prepared,” said Arieli.….
אנחנו צריכים להיות מוכנים", אמר אריאלי.

Let Weiss Arieli& Associates be the solution for all your needs in Israel.
וייס אריאלי ושות' הינו הפתרון לכל הצרכים שלכם בישראל.

The Haifa Magistrate's Court acquitted him on two other counts, but in both cases, Judge Ziv Arieli said he believed the complainants.
איבגי זוכה משני סעיפי אישום נוספים מחמת הספק, אולם השופט זיו אריאלי ציין כי הוא מאמין למתלוננות.

Arieli smiles:“He thinks we are bad at what we do because we can't tell a turtle from a giraffe.”.
אריאלי מחייך:"הוא חושב שאנחנו גרועים בזה שאנחנו לא יודעים לזהות בין חצב לג'ירפה".

In talks with officials, it became clear the authorities could offer limited protection to the Jewish community so we needed to take security into our own hands," said Arieli.
בשיחות עם פקידים, התברר לנו כי יכולתם של הרשויות להציע הגנה לקהילה היהודית מוגבלת מאוד, ולכן אנחנו צריכים לקחת את האחריות לביטחון בידיים שלנו", אמר אריאלי.

Arieli is already dreaming ahead of the scenario that could become a reality if everything goes well.
אריאלי כבר חולמת קדימה על התסריט שיכול להפוך למציאות, אם הכול יתנהל על הצד הטוב ביותר.

The Israel LGBT Association calls on the Israeli government and governments around the world to join the struggle and stop these atrocities,” says Chen Arieli, chairperson of the association.
האגודה למען הלהט"ב בישראל קוראת לממשלת ישראל ולממשלות ברחבי העולם להצטרף למאבק ולעצור את הזוועות האלה שמתרחשות", אומרת חן אריאלי, יושבת ראש האגודה למען הלהט"ב.

Chen Arieli, chair of the Aguda, said,“Doreen Bilia has proven that rights are obtained by fighting.
חן אריאלי, יו"ר האגודה למען הלהט"ב, מסרה בתגובה כי"דורין ביליה הוכיחה שזכויות משיגים באמצעות מאבק".

The Haredim have set up a state within a state and have a long conflict with the state of Israel, which is now on the eve of an explosion,” said Kobi Arieli, a popular radio host and author from the liberal edge of the Haredi community.
החרדים הקימו מדינה בתוך מדינה יש סכסוך ארוך עם מדינת ישראל, הנמצא כעת ערב התפוצצות," אמר קובי אריאלי, מארח ברדיו המחבר פופולרי מהקצה הליברלי של החרדי הקהילה.

Weiss Arieli& Associates provides you the best law services in Israel, with a permanent presence in the Silicon Valley, California.
וייס אריאלי ושות' מספק לכם את מיטב השירותים המשפטיים בישראל, עם נוכחות קבועה בעמק הסיליקון שבקליפורניה.

Claiming that Greenblatt confused the 1967 UN Security Council Resolution 242 with the 1948 UN General Assembly Resolution 194 regarding the Palestinian refugees, Arieli succeeds in confusing, misreading, and misinterpreting both resolutions.
בטענתו לפיה גרינבלט מבלבל בין החלטות האו"ם 242 משנת 1967 והחלטה 194 משנת 1948 בנוגע לסוגיית הפליטים הפלסטינים, אריאלי מצליח להתבלבל בעצמו בין ההחלטות, ואף מפרש אותן בצורה לא נכונה.

With offices in New York and in Israel, Arieli is strategically positioned at the beating heart of the top innovation ecosystems of the world.
עם משרדים בניו יורק ובישראל, אריאלי קפיטל ממוקמת אסטרטגית בלב הפועם של המערכות האקולוגיות המובילות בעולם.

Arieli Capital will invest up to $1M, which will be divided among the top five startups in accordance with due diligence and the startup's potential.
קרן אריאלי תשקיע עד מיליון דולר, אשר יתחלק בין חמשת הזוכים במקומות הראשונים בהתאם לבדיקת נאותות ופוטנציאל הסטארטאפ.

In glorifying“international consensus” as a means of imposing a solution to the conflict, Arieli dismisses Greenblatt's reservations as to the viability of any unilateral steps in international and multilateral fora aimed at imposing a solution.
בהאדרת"קונצנזוס בינלאומי" כאמצעי לאכיפת פתרון לסכסוך, מבטל אריאלי את הסתייגויותיו של גרינבלט באשר לכדאיות של צעדים חד-צדדיים בינלאומיים ורב-צדדיים בגופים בינלאומיים הנועדים לכפות פתרון.

Arieli added,“It is the right of all citizens of the state to express solidarity and support for the struggle of the community, certainly soldiers who are part of it.
לדברי אריאלי,"זכותם של כל אזרחיות ואזרחי המדינה להביע הזדהות ותמיכה במאבקה של הקהילה, ודאי חיילות וחיילים שהם חלק ממנה.

From the terminology used in this resolution, and since this was a non-binding recommendation by the General Assembly, it is clear that neither Arieli nor the Palestinian leadership can rely on this resolution as a basis for a legal right, which was never established.
מהמינוח של החלטה, ולאור היותה בגדר המלצה בלתי מחייבת של העצרת הכללית, ברור כי לא אריאלי ואף לא ההנהגה הפלסטינית יכולים להסתמך על החלטה זו כבסיס לקיום זכות משפטי, אשר מעולם לא הוקמה.

Dan Arieli, the“Rock Star” of behavioral economy and one of the most famous lecturers worldwide, will talk about the irrational processes that influence political issues.
פרופ' דן אריאלי, כוכב הרוק של הכלכלה ההתנהגותית ואחד המרצים הפופולריים ביותר בעולם, בהרצאה על המניעים הלא רציונאליים שמנהלים את הסוגיה המדינית.

In addition to investing in top technology companies and in innovation platforms, Arieli leads many impact and social platforms as part of our"feeding the roots" policy including programs for Women entrepreneurs, young adults, special needs and more.
בנוסף להשקעה בחברות טכנולוגיה מובילות ובפלטפורמות חדשניות, אריאלי קפיטל מובילה פלטפורמות משפיעות חברתית רבות כחלק ממדיניות תכנית"Feeding the Roots", הכוללת תכניות עבור נשים יזמיות, מבוגרים צעירים, אוכלוסיות בעלות צרכים מיוחדים ועוד.

Arieli explains:“They just look at partridges through gun sights, but we know that partridges are also food for all the special birds of prey that pass through Israel.
אריאלי מסביר:"הם פשוט מסתכלים על החוגלה מהצד שמסתכל דרך כוונות, אבל אנחנו יודעים שאותה חוגלה היא גם מזון לכל העופות הדורסים והמיוחדים שחולפים כאן בישראל.

With these two words-“media establishment”- Shaul Arieli expresses his pain when he says that the Israeli media has virtually wiped the Israeli-Palestinian conflict off its slate and avoids covering it, as though it does not exist.
בצמד המילים"ממסד תקשורתי" מבטא שאול אריאלי בכאב את העובדה שהתקשורת הישראלית מחקה כמעט כליל את הסכסוך הישראלי-פלסטיני ונמנעת מלסקר אותו, כאילו אינו קיים.

According to Dr. Arieli,“We propose a mathematical model that allows us to objectively examine the quality of decision making and to build a forecast based on some expert predictions.
לדברי ד"ר אריאלי,"אנו מציעים כאן מודל מתמטי שמאפשר לבחון באופן אובייקטיבי איכות של קבלת החלטה ולבנות תחזית המבוססת על כמה תחזיות מומחים.

Professor Dana Arieli and Israel Sorek spoke about real and imagined memories, while Maskit Hodsman(a graduate of Cohort 2 of the Mandel Program for Regional Leadership in Beer Sheva) and Dr.
פרופ' דנה אריאלי וישראל שורק משוחחים על זיכרונות בדויים וזיכרונות אמתיים, משכית הודסמן(בוגרת תוכנית באר שבע ב') וד"ר יצחק(קיקי) אהרונוביץ' מציגים.

Sharon Arieli of The Hebrew University, which has no such image problem, presented an interesting study she conducted with her colleagues at The Hebrew University's School of Business Administration.
שרון אריאלי מהאוניברסיטה העברית, מן הסתם מוסד אקדמי ללא בעיה של תדמית, הציגה מחקר מעניין שערכה עם עמיתים במסגרת בית הספר למנהל עסקים של האוניברסיטה העברית.

On the use of terminology, Arieli accuses Greenblatt and the U.S. administration, of trying to blur the legal terminology that applies to occupied territories by using the term“disputed territory.”.
על השימוש בטרמינולוגיה, אריאלי מאשים את גרינבלט ואת הממשל האמריקאי בניסיון לטשטש את המונחים המשפטיים המתייחסים שטחים הכבושים על-ידי שימוש במונח"שטח שבמחלוקת".

In his article, Arieli presents this U.S. Administration viewpoint as a“threat to the post World War II international order” by dictating“an order based on force rather than decisions by the international community.”.
במאמרו מציג אריאלי את עמדה זו של הממשל האמריקאי כ-"איום על ההסדר העולמי שלאחר מלחמת העולם השנייה" על ידי הכתבת"סדר המבוסס על כוח ולא על החלטות של הקהילה הבינלאומית…".

The program is divided into three parts,” Arieli explains,“The first part is theoretical trauma medicine, the second part is a rotation in the military clinics, and the last part is a week of simulation in which a war is simulated.
התוכנית מחולקת לשלושה חלקים", מפרט אריאלי,"החלק הראשון הוא לימודי רפואת טראומה תיאורטיים, בחלק השני עושים רוטציה במרפאות הצבאיות והחלק האחרון הוא שבוע סימולציה שבו מדמים פלוגת רפואה שמונחתת בחזית.

Head of the Israeli LGTB community, Chen Arieli, lauded the decision, saying"Israel is home to thousands of gay families which aren't registered with the State, and issuing ID cards is another important step in our struggle for equal recognition.".
יו"ר אגודת הלהט"ב, חן אריאלי, הוסיפה כי היא מברכת על ההחלטה:"בישראל עשרות אלפי משפחות גאות אשר אינן רשומות כלל על ידי המדינה, והנפקת תעודות הזהות היא עוד צעד במאבק שלנו להכרה במשפחות הגאות".

Sharon Arieli, founding partner of Weiss Arieli& Associates, is a taxation and real estate lawyer in Israel. In 2012 she relocated with her family to the Silicon Valley for several years and has been involved in sales transactions of Israeli clients living in the San Francisco Bay Area.
שרון אריאלי, שותפה מייסדת במשרד עורכי הדין Weiss Arieli& Associates, עבדה כעו"ד בתחום מיסוי ודיני מקרקעין בישראל, לפני שעברה להתגורר בסיליקון וואלי שבקליפורניה בשנת 2012, שם ליוותה תושבי חוץ מאזור המפרץ של סן פרנסיסקו בעסקאות מכר בנדל"ן בישראל.

For example, Shaul Arieli, a former IDF colonel who was part of the Geneva Initiative, published this year with Yediot Books“A Border between Us and You” in which he argues that the threats to Israel have changed and hence the Jordan Valley is no longer relevant for the main security challenges which Israel faces.
למשל, שאול אריאלי, לשעבר אלוף משנה בצה”ל, שהיה שותף ליוזמת ז'נבה, פרסם השנה את הספר“גבול בינינו וביניכם”, שבו טען כי מכיוון שהאיומים על ישראל השתנו, הרי בקעת הירדן אינה רלוונטית עוד לאתגרי הביטחון העיקריים שניצבים בפני ישראל.