What is the translation of " ARISTIDES " in Hebrew?

• אריסטידס
• הקונסול הסורר אריסטידס

Examples of using Aristides in English and their translations into Hebrew

The horse Aristides.
סוס אריסטידס.

Aristides, ridden by Oliver Lewis, won the first derby.
סוס בשם אריסטידס, שעליו רכב אוליבר לואיס, זכה במרוץ הראשון.

After hearing this Aristides wrote his own name on the sherd.
אחרי ששמע זאת אריסטידס רשם את שמו על החרס.

The first horse to win the Kentucky Derby was Aristides, in 1875.
הסוס הראשון שזכה בדרבי קנטקי היה אריסטידס, ב-1875.

Unlike many sophists, Aristides disliked speaking extempore.
בניגוד לסופיסטים רבים, אריסטידס לא אהב לנאום ללא הכנה.

Aristides was the son of Lysimachus, and a member of a family of moderate fortune.
אריסטדיס היה בנו של ליסימאכוס, וחלק ממשפחה מתונה בעלת הון.

They also wanted to pay homage to the man who saved their lives: Aristides de Sousa Mendes.
הם רצו, בהזדמנות זו, להביע הוקרה והכרת תודה לאדם שהציל את חיי הוריהם: אריסטידס דה סוסה מנדס.

The horse Aristides, and his rider, Oliver Lewis, won the first ever Derby.
סוס בשם אריסטידס, שעליו רכב אוליבר לואיס, זכה במרוץ הראשון.

The conflict between the two leaders ended in the ostracism of Aristides at a date variously given between 485 and 482.
הקונפליקט בין שני המנהיגים תם בעקבות האוסטרקיזם של אריסטידס, שהתרחש מתישהו בין השנים 485-482 לפנה"ס.

Aristides de Sousa Mendes was Portugal's consul-general in Bordeaux, France.
אריסטידס דה סוזה מנדס(Aristides De Sousa Mendes) היה קונסול פורטוגל בבורדו, צרפת.

The dependence on our creditors will remain for two years in the best-case scenario,” said Aristides Hatzis, associate professor of law and economics at the University of Athens.
בתרחיש הטוב ביותר אנחנו נישאר תלויים בנושים שלנו במשך שנתיים נוספות לפחות" אומר אריסטידס האטציס, פרופ' למשפטים ולכלכלה באוניברסיטת אתונה.

Aristides de Sousa Mendes was Portuguese consul in Bordeaux, France, in 1940.
אריסטידס דה סוזה מנדס(Aristides De Sousa Mendes) היה קונסול פורטוגל בבורדו, צרפת.

After the German invasion of France in 1940, the family left the French capital and fled to Portugal with a visa issued by Aristides de Sousa Mendes, the Portuguese consul in Bordeaux.
לאחר הפלישה הגרמנית לצרפת בשנת 1940, עזבה המשפחה את הבירה הצרפתית ונמלטה לפורטוגל, בסיועו של ארישטידש דה סוזה מנדש, הקונסול הפורטוגלי בבורדו, שהנפיק להם אשרת מעבר.

On hearing this, Aristides made no answer, but wrote his name on the ostracon and handed it back.”.
כששמע זאת אריסטידס לא ענהו דבר, כתב את שמו על החרס והחזירו לו.

Aristides de Sousa Mendes was the Portuguese Consul stationed in Bordeaux, France.
אריסטידס דה סוזה מנדס(Aristides De Sousa Mendes) היה קונסול פורטוגל בבורדו, צרפת.

When he met Marcus Aurelius in Smyrna and the emperor asked him to declaim, Aristides replied:“Propose the theme today and tomorrow come and hear me, for I am one of those who do not vomit their speeches but try to make them perfect.”.
כאשר פגש את מרקוס אורליוס בסמירנה והקיסר ביקש מן הוא לדקלם, השיב ל הוא אריסטידס:" הצע את ה נושא היום ו מחר בוא לשמוע את אני, כי אני מאלה שאינם מקיאים את נאומיהם אלא מנסה שיהיו מושלמים".

Aristides De Sousa Mendes was the Consul General for Portugal in Bordeaux, France.
אריסטידס דה סוזה מנדס(Aristides De Sousa Mendes) היה קונסול פורטוגל בבורדו, צרפת.

The Portuguese diplomat, Aristides de Sousa Mendes, was his country's consul general in Bordeaux, France.
הקונסול הסורר אריסטידס דה סוזה מנדס(Aristides De Sousa Mendes) היה קונסול פורטוגל בבורדו, צרפת.

Aristides spent his last years in seclusion at his country estates in Mysia, dying in 181 CE.
אריסטידס בילה את שנותיו האחרונות בבידוד באחוזה הכפרית שלו במיסיה, ומת בשנת 181.

His father helped the children of Aristides de Sousa Mendes, a Portuguese diplomat who saved Jewish children in the war.
אביו סייע לילדיו של אריסטידס דה סוזה מנדס, דיפלומט פורטוגלי שהציל יהודים בזמן המלחמה.

Aristides Maria Pereira(Portuguese pronunciation:; 17 November 1923- 22 September 2011) was a Cape Verdean politician.
ארישטידש מריה פריירה(בפורטוגזית: Aristides Maria Pereira; 17 בנובמבר 1923- 22 בספטמבר 2011) היה נשיאה הראשון של כף ורדה.

A bronze statue of Aristides was set up in the marketplace of Smyrna, inscribed,“For his goodness and speeches.”.
פסל ברונזה של אריסטידס הוקם בכיכר השוק של סמירנה ועליו הכיתוב:"עבור טוב לבו ונאומיו".

Son of Aristides Candido de Mello e Souza, M.D., and Clarisse Tolentino de Mello e Souza, most of Antonio Candido's childhood was spent in the Brazilian countryside, in the states of Minas Gerais and São Paulo. During this period, he did not attend school, being taught at home by his mother. In 1937 he and his family settled down in São Paulo, where he received formal education.
כבנם של הרופא אריסטידס קנדידו של הוא דה מלו אי סוזה, וקלריס טולנטינו דה מלו אי סוזה, בילה אנטוניו קנדידו של הוא את רוב ילדותו של הוא בחיק הטבע הברזילאי, במדינות מינאס גראיס וסאו של הוא פאולו. בתקופה זו הוא לא למד בבית הספר, אלא התחנך בביתו, על ידי אמו. בשנת 1937 התיישבה המשפחה בסאו של הוא פאולו, שם קיבל השכלה רשמית. בשנת 1939 החל קנדידו של הוא ללמוד משפטים בבית הספר למשפטים באוניברסיטת סאו פאולו, לימודים אותם נטש בסופו של הוא של דבר, על מנת ללמוד פילוסופיה.

The politician asked him what Aristides had done wrong, and got the following reply:"I don't even know him, but I'm tired of hearing everyone call him'the just'.".
האחרון שאל אותו אם אריסטידס גרם לו עוול, והוא השיב בשלילה ואמר"אינני מכירו אפילו, אבל פשוט נמאס לי לשמוע את כולם אומרים 'הצודק' בכל מקום".

Living a generation after Aristides, the most famous physician of antiquity, Galen, wrote:“As to them whose souls are naturally strong and whose bodies are weak, I have seen only a few of them.
הרופא המפורסם ביותר של העת העתיקה, גלנוס, שחי בדור שאחרי אריסטידס, כתב: ובאשר לאלה שנשמותיהם חזקות באופן טבעי וגופיהם חלשים, ראיתי רק מעטים מהם.

In his later life, Aristides resumed his career as an orator, achieving such notable success that Philostratus would declare that“Aristides was of all the sophists most deeply versed in his art.”.
בחייו המאוחרים, הוא המשיך את הקריירה שלו כנואם והשיג הצלחה בולטת כזו, שהסופיסט פילוסטרטוס הצהיר כי"אריסטידס היה מכל הסופיסטים המגוון ביותר באמנותו".