What is the translation of " ARMREST " in Hebrew?

• משענת היד
• מסעד
• משענות הידיים

Examples of using Armrest in English and their translations into Hebrew

Did they share an armrest?
הם חלקו במשענת?

Armrest: thickness affect the quality.
מעקה: עובי משפיע על איכות.

You're on my side of the armrest.
אתה נמצא בצד של המסעד שלי.

I left it on the armrest of the sofa, now it's not on the armrest of the sofa!
הנחתי אותו על המשענת של הספה, עכשיו הוא לא על המשענת של הספה!

Assembly 3d drawing of the armrest of the sofa.
הרכבה תלת-ממדית של השענת היד של הספה.

Positioning herself comfortably, she put her huge arm on our joint armrest.
ממקמת עצמה בנוחות, היא הניחה את הזרוע הענקית שלה על המשענת המשותפת שלנו.

If possible, sit in a chair with an armrest and use a stopwatch.
אם אפשר, שבו בכיסא עם משענת יד והשתמשו בעפרונות ובשעון עצר.

That guy in first class is taking a tv out of his armrest.
הבחור הזה במחלקה הראשונה מוציא טלוויזיה מתוך משענת היד שלו.

Adjust the armrest of your chair so that it just slightly lifts your arms at the shoulders.
התאם את המשענת של הכיסא המשרדי, כך שזה רק מעט מרים את בכתפיים.

It's got a key in the middle, next to the armrest.
המפתח שלה נמצא באמצע, ליד משענת היד.

It is forbidden to sit on the armrest of the sofa or office chair or place overweight objects.
אסור בהחלט לשבת על משענת היד של הספה או הכיסא המשרדי או למקם עודף משקל.

Sorry," they both said at the same time, each retreating a few inches on either side of the plane's armrest.
סליחה," אמרו שניהם בעת ובעונה אחת, וכל אחד מהם נסוג כמה סנטימטרים לאחור משני צִדי משענת היד במטוס.

It is forbidden to sit on the armrest of the sofa or office chair or to place an overweight object.
אסור בהחלט לשבת על משענת היד של הספה או הכיסא המשרדי או למקם עודף משקל.

But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted.
אבל הרגשתי שזה יותר מדי לבקש לכוון כל משענת בנפרד בכדי לקבל את מה שאתה רוצה.

The bin under the armrest is large enough to hold a full-size tissue box, because that's what our customers want,” she says.
כלי הקיבול שמתחת למשענת היד גדול מספיק כדי לשים בו קופסת טישו גדולה, כי זה מה שהלקוחות שלנו רוצים", היא אומרת.

You know, if I want to tell the story of modern-day struggle, I would start with the armrest between two airplane seats and two sets of elbows fighting.
אתם יודעים, אם ארצה לספר על מאבק יום-יומי מודרני, אתחיל עם שתי משענות יד במטוס ושני מרפקים נלחמים.

At the same time, the hall can also be used for a range of events, such as presenting exhibitions or a lecture(we have chairs with an armrest for writing).
יחד עם זאת, אפשר להשתמש באולם למגוון של אירועים, כגון: הצגת תערוכה, הרצאה(ברשותנו כסאות עם מסעד כתיבה).

However, when the armrest is upholstered and combined with metal legs and leather upholstery, the result is a surprisingly classic Fine fitting for a study.
לעומת זאת, שילוב משענות ידיים מרופדות עם רגלי מתכת וריפוד עור ייצור רהיט Fine בעיצוב קלאסי המתאים לחדר-עבודה.

There are some really ingenious solutions, such as the way the top of the door panel wraps around to form the doorpull and side armrest.
ישנם מספר פתרונות גאוניים באמת, כמו האופן בו החלק העליון של פאנל הדלת נעטף סביבה כדי ליצור את ידית הדלת ואת משענת הצד.

You can also order a textile cover for the armrest to protect that part of furniture against contamination while preserving its beautiful appearance.
באפשרותכם גם להזמין כיסויי בד עבור משענות הידיים כדי להגן על חלק זה של הרהיט מפני זיהום תוך שמירה על המראה היפהפה של הרהיט.

The upper part of the door is unique, too, because of the way the top of the door panel wraps around to form the doorpull and side armrest.
החלק העליון של הדלת הוא ייחודי גם כן, בגלל הדרך שבה החלק העליון של פאנל הדלת נעטף כדי ליצור את ידית הדלת ואת משענת הצד.

NOTE: armrest shape. They form an ideal support for arms and neck, and determine appearance of this furniture making it lighter and less evident.
הערה: הצורה של משענות הידיים- הן מספקות תמיכה מושלמת לזרועות ולצוואר, והן שקובעות את המראה של הרהיטים מסדרה זו, בכך שהן הופכות אותו לקליל יותר ופחות בולט.

Further enhancing the new car's safety profile, an integrated child seat built into the rear seat's middle armrest could be specified as an option.
כדי לשפר עוד יותר את פרופיל הבטיחות של המכונית החדשה, ניתן היה לקבל כאופציה מושב בטיחות לילדים מובנה במשענת היד המרכזית של המושב האחורי.

For example, the small extract for a manikyurny table can serve at the same time as an armrest and have additional fastening to a sack for collecting pollution that provides additional comfort during the work of the master with the client.
לדוגמה, מכסה המנוע קטן עבור שולחן מניקור יכול לשמש בו זמנית משענת ויש להם מצורף נוסף לשקית לאיסוף מזהמים, אשר מספק נוחות נוספת לעבודה של המאסטר עם הלקוח.

Additional storage space in the cabin is particularly generous, with a large storage area under the front armrest to accommodate items as large as a laptop.
היצע מקומות האחסון הנוספים בתא הנוסעים הוא נדיב במיוחד, עם אזור מטען גדול מתחת למשענת היד הקדמית המסוגל להכיל פריטים בגודל של מחשב נייד.

Might as well get yourself some sample vials while you're at it so you can throw some Chez Bond in the briefcase, in the armrest of the car, or to send to Uncle Phil.
מוטב לקבל את עצמך כמה צלוחיות מדגם בזמן שאתה זה כל כך אתה יכול לזרוק כמה בונד שה בתיק, את המשענת של המכונית, או לשלוח הדוד פיל.

The first time my friend Marina came to visit I stuck the little angel in the closet, but to my horror and disgust, she escaped and sat on the armrest of the armchair, with that ugly grey-green face.
בפעם הראשונה שביקרה אותי חברתי מרינה, הכנסתי את המלאכית הקטנה לארון, אבל למורת רוחי ולאימתי, היא הצליחה לצאת משם ולהתיישב על מסעד הכורסה, בפרצוף הירוק-אפור הרקוב שלה.