What is the translation of " ARMS CONTROL " in Hebrew?

• בקרת נשק
• לבקרת נשק
• הפיקוח על ה נשק
• בבקרת נשק
• arms control

Examples of using Arms control in English and their translations into Hebrew

Arms Control and Regional Security.
לבקרת נשק ולביטחון.

No such thing as arms control'.
לא, לא, זה כמו פיקוח על נשק.

Arms Control and International Security Affairs.
לפיקוח הנשק ולענייני ביטחון בינלאומי.

The Senate Foreign Relations Subcommittee on Arms Control Humphrey.
תת- הוועדה הסנאט ליחסי חוץ בנושא בקרת נשק האמפרי.

The arms control was going to be a priority of my second term.
בקרת הנשק תהיה בראש סדר העדיפויות שלי.

That's Colonel Bradley Lexington, Salisbury Explosives and Arms Control.
זה קולונל ברדלי לקסינגטון, אחראי על בקרת הנשק וחומרי הנפץ.

Arms control formed an integral part of Brown's national security policy.
סוגיית הפיקוח על הנשק הייתה חלק בלתי נפרד ממדיניות הביטחון של בראון.

De-alerting can be used to rapidly implement existing nuclear arms control agreements ahead of schedule.
הורדה מכוננות יכולה לשמש לצורך יישום מיידי של הסכמי בקרת נשק גרעיני.

No no, this is like arms control. See, you're like Iran and I need to take away your weapons because you're reckless.
לא, לא, זה כמו פיקוח על נשק, אתה כמו אירן, ואני צריכה לקחת ממך את הנשק, כי אתה פזיז.

The NATO leaders indicated that the new missile deployment would be scaled down if satisfactory progress occurred in arms control negotiations with the Soviet Union.
מנהיגי נאט"ו הצביעו על כך שהצבת הטילים החדשים תצומצם אם תהיה התקדמות משביעת רצון בדיונים על הפיקוח על הנשק עם ברית המועצות.

Some American arms control experts say the U.S. bombs at Incirlik would be safer in another NATO member country.
כמה מומחי בקרת נשק אמריקאים סבורים כי הפצצות באינצ'ירליק יהיו בטוחות יותר בשטחה של היא של חברה אחרת בנאט"ו.

On January 27, 2017, while on his way to a conference on arms control, he was relieved of his duties by President Donald Trump.
ב-27 בינואר 2017, כאשר היה בדרכו לכנס בנושא בקרת נשק, פיטר אותו נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ מתפקידו.

Arms Control Association- promotes public understanding of and support for effective arms control policies.
ארגון הפיקוח על הנשק- מקדם הבנה ציבורית לגבי הצורך במדיניות יעילה לפיקוח על נשק ותמיכה במדיניות כזאת.

Requiring approval of the National Conventional Arms Control Committee for offering of military assistance overseas.
דרישת אישור מהוועדה הלאומית לפיקוח על נשק קונוונציונלי להצעת סיוע צבאי בחו"ל.

Arms control The end of the Cold War resulted in a huge amount of surplus weapons becoming available in what is known as the international grey market for weapons.
בקרת נשק- סוף המלחמה הקרה הביא לעודפי נשק שזלגו אל מה שכונה"השוק האפור הבינלאומי".

I'm old enough to have worked on nuclear arms control and biological weapons arms control and chemical weapons arms control.
אני מספיק זקן שעבדתי בנושא פיקוח נשק גרעיני… ובפיקוח נשק ביולוגי ובפיקוח נשק כימי.

Ambassador Stein held additional MFA posts in the US, Germany, and Israel, and was a member of Israel's delegation to multilateral negotiations on arms control.
השגריר שטיין כיהן בתפקידים נוספים בשירות החוץ בוושינגטון, גרמניה וכן בישראל, והיה חבר במשלחות ישראל לתהליכי משא ומתן רב-צדדיים בנושאי בקרת נשק.

During his service, he participated in the Working Group on Arms Control and Regional Security(ACRS) in the framework of multilateral Middle East negotiations.
במהלך שירותו השתתף בקבוצת העבודה על בקרת נשק וביטחון אזורי במסגרת המשא ומתן הרב-צדדי במזרח התיכון.

After completing this MBA, students will be well prepared for jobs in international fields such as human rights, diplomacy, arms control, and international treaties.
לאחר השלמת תואר שני במנהל עסקים, הסטודנטים יהיו מוכנים היטב למשרות בתחומים בינלאומיים כגון זכויות אדם, דיפלומטיה, בקרת נשק ואמנות בינלאומיות…[-].

Tensions heightened as the Under Secretary of State for Arms Control and International Security Affairs, John R. Bolton, accused Cuba of maintaining a biological weapons program.
המתחים החמירו כאשר תת-מזכיר המדינה לפיקוח על הנשק ולענייני ביטחון בינלאומי, ג'ון בולטון, האשים את קובה בניהול תוכנית לפיתוח נשק ביולוגי.

New Delhi had many interests in the Middle East(oil, foreign workers, radical Islam) and showed great interest in the multilateral track of the Madrid Conference, particularly in the Arms Control and Regional Security committee.
לניו דלהי היו אינטרסים רבים במזרח התיכון(נפט, עובדים זרים, האסלאם הרדיקלי) והיא הפגינה עניין רב במסלול הרב-צדדי של ועידת מדריד, ובמיוחד בוועדה לבקרת נשק ולביטחון לאומי.

Early this year, Greg Thielmann, a senior fellow at the Arms Control Association, similarly affirmed that the"leadership in Tehran continues to challenge the rationale and morality of nuclear weapons.
בתחילת השנה, גרג Thielmann, עמית בכיר בבקרת נשק האגודה, באופן דומה אישר כי“ההנהגה בטהרן ממשיכה לקרוא תיגר על ההיגיון והמוסר של נשק גרעיני.

From 2002 to 2004, Esper served in the George W. Bush administration as deputy assistant secretary of defense for negotiations policy, where he was responsible for a broad range of nonproliferation, arms control, and international security issues.
בשנים 2002- 2004 שירת אספר בממשל ג'ורג' בוש כסגן עוזר שר הביטחון למדיניות המשא ומתן, שם היה אחראי להחלטות כמו אי-הפצת נשק גרעיני, בקרת נשק ובעיות ביטחון בינלאומיות אחרות.

At a 1985 meeting of arms control experts at Stanford, Rice's performance drew the attention of BrentScowcroft, who had served as NationalSecurityAdvisor under GeraldFord.[29] With the election of GeorgeH.W.
בשנת 1985, במהלך פגישה של מומחים לבקרת נשק בסטנפורד, ההופעה האקדמית של רייס משכה את תשומת הלב של ברנט סקוקרופט, שהיה היועץ לביטחון לאומי של ארצות הברית בממשלתו של ג'רלד פורד.

Lawmakers and congressional advisors warned earlier this week that Trump, upset with Congress holding up weapons deals including the sale of bombs to Saudi Arabia, was considering using a loophole in arms control law to go ahead by declaring a national emergency.
מחוקקים הזהירו מוקדם יותר השבוע שטראמפ, שמתוסכל מכך שהקונגרס מעכב מכירות נשק- כולל פצצות, לסעודים- שוקל להשתמש בפרצה בחוקי הפיקוח על הנשק על מנת להתקדם ולבצע את העסקה בתואנה של מצב חירום לאומי.

Daryl Kimball, president of the Arms Control Association, said that the nuclear projects should be saved for their intrinsic value as Trump's“maximum pressure” campaign against Iran was not going to work anyway.
נשיא איגוד בקרת הנשק, דריל קימבל, אמר שיש לשמור על הפרויקטים הגרעיניים של איראן במסגרת הנוכחית בשל הערך הפנימי שלהם, וזאת מכיוון שמסע"הלחץ המקסימלי" של טראמפ נגד איראן לא יעבוד בכל מקרה.

START negotiated the largest and most complex arms control treaty in history, and its final implementation in late 2001 resulted in the removal of about 80 percent of all strategic nuclear weapons then in existence.
האמנה הייתה הסכם בקרת נשק הגדול והמורכב ביותר ב ה היסטוריה, ו יישום של היא ה סופי ב סוף 2001 הסתיים בהסרת כ- 80% מ כלל כלי ה נשק הגר ה עיניים האסטרטגיים ש היו ב ה בעולם עד לאותה עת.

The Johnson administration pursued arms control agreements with the Soviet Union, signing the Outer Space Treaty and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and laid the foundation for the Strategic Arms Limitation Talks.
ממשל ג'ונסון ניסה להגיע להסכמי בקרה על נשק עם ברית המועצות, חתם על אמנת החלל החיצון ועל האמנה למניעת הפצת נשק גרעיני, והניח את הקרקע לדיוני סאל"ט.