Examples of using Arruda in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Assis Arruda.
אסיס ארודה.Arruda was only released from prison in April 2010.
אולם עומר שוחרר ממעצר רק באפריל 2010.Andrew Arruda.
אנדרו ארודה.Arruda VR, et al. Novel approaches to hemophilia therapy: successes and challenges.
Arruda VR, et al. גישות רומנטיות לטיפול בהמופיליה: הצלחות ואתגרים.William Arruda.
ויליאם ארודה.Dr. Arruda: I think it would be OK to travel in this setting if you're not pregnant now.
ד"ר ארודה: אני חושב שזה יהיה בסדר לנסוע בסביבה זו אם אתה לא בהריון עכשיו.Francisco de Arruda.
דה ארודה.Nertan Arruda was the first Brazilian to prove the bond with Sephardic Jews and to obtain the Portuguese citizenship.
נרטן ארודה היה הברזילאי הראשון להוכיח את הקשר ליהודים הספרדים ולקבל אזרחות פורטוגלית.During the ensuing trial, one of the employees of Arruda, Junquiera& Co.
במהלך המשפט שלאחר מכן, אחד מעובדי Arruda, Junquiera& Co.Genealogist Assis Arruda also told the news portal that other families in Ceará may have ties to Portuguese Sephardic Jews.
הגניאלוג אסיס ארודה, מסר כי משפחות אחרות בסיארה עשויות להיות קשורות ליהודים פורטוגלים ספרדים.Welcome, senhoras e senhores to the famous rubens arruda street stadium!
ברוכים הבאים, גבירותיי ורבותיי, לאצטדיון רחוב רובנס ארודה המפורסם!In 1963, employees of Arruda, Junquiera,& Co., a rubber-collecting corporation, launched an attack on the Amazon-dwelling Cinta Larga tribe.
ב-1963, עובדים של Arruda, Junquiera,& Co, תאגיד איסוף גומי, פתחו בהתקפה על שבט סינטה לארגה המתגורר באמזונס.A human figure in the bottom ofthe window probably represents the designer, Diogo de Arruda.
ייתכן ודמות האדם המצוירת בתחתיתהחלון מייצגת את המעצב דיוגו דה ארודה.The architects involved were the Portuguese Diogo de Arruda and the Spaniard João de Castilho.
האדריכלים שניהלו את העבודות היו הפורטוגלי דיוגו דה ארודה והספרדי ז'ואאו דה קסטיליו.William Arruda is the cofounder of CareerBlast and creator of the LinkedIn quiz that helps you evaluate your profile and networking strategy.
ויליאם ארודה הוא המייסד של קריירה אחרונה ויוצר השלם חידון לינקדאין המסייע לך להעריך את פרופיל הלינקדאין שלך ואת אסטרטגיית הרשת שלך.Hired as master architects for theproject were the Portuguese Diogo de Arruda and the Spaniard João de Castilho.
האדריכלים שניהלו את העבודות היו הפורטוגלי דיוגו דה ארודה והספרדי ז'ואאו דה קסטיליו.Raimundo Arruda Sobrinho lived anonymously for 35 years, he was just another face of the thousands of people that make up Brazil's homeless community.
ריימונדו ארודה סובריניו חי באנונימיות במשך 35 שנים, הוא היה בסך הכל פרצוף נוסף מאלפי האנשים שיוצרים את קהילת ההומלסים של ברזיל.Outside Lisbon, the church and chapter house of the Convent of theOrder of Christ at Tomar(designed by Diogo de Arruda) is a major Manueline monument.
מחוץ לליסבון, הכנסייה ובית מועצת הכנסייהבמנזר הצלוב בטומאר(תוכננו בידי דיוגו דה ארודה) הם מונומנטים מנואלינים חשובים.Raimundo Arruda Sobrinho lived in anonymity for 35 long years, just one more faceless member of the thousands of people that make up Brazil's homeless population.
ריימונדו ארודה סובריניו חי באנונימיות במשך 35 שנים, הוא היה בסך הכל פרצוף נוסף מאלפי האנשים שיוצרים את קהילת ההומלסים של ברזיל.According to the G1 news portal, it took years of research, hundreds of documents,300-year marriage certificates and a lot of study to find the link between the Arruda family and the Jews expelled from Europe five centuries ago.
ע"פ פורטל החדשות G1, נדרשו שנים של מחקר, מאות מסמכים, תעודותנישואין בנות 300 שנה ובדיקות מעמיקות כדי למצוא את הקשר בין משפחת ארודה לבין היהודים שגורשו מאירופה לפני חמש מאות שנה.ROSS Intelligence co-founder and CEO Andrew Arruda argues that the tool, which can perform work that once took hours in a matter of seconds, is not a threat to jobs since major law firms stopped billing for hours spent on research during the Great Recession.
המייסד והמנכ"ל ROSS מודיעין אנדרו ארודה טוען שהכלי, אשר יכול לבצע עבודה שפעם לקח שעות בתוך כמה שניות, לא מהווה איום על משרות מאז עורכי דין הגדולים עצרו חיוב עבור שעות שהושקעו במחקר במהלך המיתון הגדול.
