Examples of using As a beast in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But only as a Beast.
אבל רק בתור חיה.Her, as a beast, again he shouted and called.
שלה, כבהמה, שוב הוא צעק וקרא.He looks healthy as a beast.
הוא נראה בריא כמו חיה.As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
כבהמה בבקעה תרד רוח יהוה תניחנו כן נהגת עמך לעשות לך שם תפארת׃.While it is not seeded, as a beast.
אמנם זה לא זורע, כבהמה.Maybe rather than live as a beast… Draba chose to die as a man.
I do not think of you as a'Beast'.
The good news is, only one guard saw him as a beast, and I think I put that genie back in the bottle, so… So, what about security cameras?
החדשות הטובות הן שרק סוהר אחד ראה אותו כחיה, ואני חושבת שהצלחתי להחזיר את השד הזה לבקבוק, אז… מה עם מצלמות אבטחה?That guard saw Vincent as a beast.
הסוהר הזה ראה את וינסנט בתור חיה.Liam's not just worried DHS will expose him as a beast, he's worried they will find out he's a 200-year-old freak.
ליאם לא רק חושש שהמשרד לביטחון פנים יחשוף אותו כחיה, הוא גם חושש שהם יגלו שהוא יצור בן 200 שנה.But he's done plenty of awful things as a beast.
אבל הוא נעשה הרבה דברים נוראים כמו חיה.נסיך מקולל על ידי מכשפה רעה לחיות כמו חיה מכוערת עד שהוא מוצא אהבה אמיתית.Whoa, whoa. Expose him as a fugitive, or as a beast?
רגע, לחשוף שהוא מבוקש נמלט או חיה?For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart.
And when they do, they will expose me as a beast.
אבל הם יעשו את זה, וכשזה יקרה, הם יחשפו אותי בתור חיה.Marx notes that the slave treated as a beast of burden or a tool‘gives himself the satisfaction of knowing that he is different by treating the one with brutality and damaging the other'(Marx, 1867).
מרקס מציין כי העבד הזוכה ליחס של בהמת משא או של כלי עבודה"מעניק לעצמו סיפוק בידיעתו כי הוא נבדל מהם על ידי התעמרות באחד וחבלה באחר"(Marx, 1867).Yeah, well, not as much as a beast bite.
כן, ובכן, לא נשיכת החיה.Wait, so you think that Liam's trying to expose Vincent as a beast?
רגע, את חושבת שליאם מנסה לחשוף את וינסנט בתור חיה?Besides he didn't kill Watson as a beast. Gabe killed him?
But I will heed your previous advice andface my true enemy… as a beast!
אבל אני שעיתי העצה הקודםשלך ולהתמודד עם האויב האמיתי שלי… כמו חיה!From time to time, the capo or Krankenmann with philosophical tranquillity let down his stick on somebody's head, struck one prisoner or another,who was used as a beast of draught, with such strength that sometimes killed him at once or pushed him fainted under the roll, while beating the rest of prisoners to prevent them from stopping.
מעת לעת, הקאפו או Krankenmann עם שלווה פילוסופית לאכזב המקל שלו על הראש של מישהו, הכה אסיר זה או אחר,אשר שמש חיה של טיוטה, עם כוח כזה שלפעמים הרג אותו בבת אחת או דחף אותו התעלף תחת לגלגל, תוך שהם מכים את שאר האסירים, כדי למנוע מהם לעצור.The wolf took him to another pool,where the Mother of Faces chided him for having used her wolf as a beast of burden.
הזאב לקח אותו לבריכה אחרת,שבו אמא של פרצופים גערה בו על שהשתמש בזאב שלה כבהמת משא.So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee.
Many in the Church take the Devil quite literally… but I think of him as a symbol of temptation,not as a beast with a pitchfork and horns.
הרבה בכנסיה לוקחים את השטן לגמרי פשוטו כמשמעו, אבל… אני חושב עליו כסמל הפיתוי,לא כחיה עם קלשון וקרניים.נסיך נאה הופך לחיה כעונש על יהירותו.I have never seen a beast as strong as this.
מעולם לא ראיתי חיה חזקה כמו זאת.הנסיך הנאה הופך לחיה כעונש על יהירותו.Robby Benson as Beast- A young prince who is transformed into a beast by an enchantress as punishment for his arrogance.
החיה-(רובי בנסון/ יובל זמיר)- נסיך צעיר שהפך לחיה בידי מכשפה יפה, כעונש על יהירותו.It's a beast One as tall as a mountain.
זו חיה גבוהה כהר.
