What is the translation of " AS A BRANCH " in Hebrew?

• כענף
• כשלוחה
• כסניף
• כ ה ענף
• בתור שלוחה

Examples of using As a branch in English and their translations into Hebrew

Finally, you will also have to look at chemistry as a branch of physics.
לבסוף, יהיה עליכם גם להתייחס לכימיה כאל תחום בפיזיקה.

As a branch of knowledge, Spiritual Science has an advantage over other world conceptions in many areas.
כענף של ידע, למדע הרוח יש יתרון על תפיסות עולם אחרות בתחומים רבים.

West Point gained official status as a branch mint on March 31, 1988.
המטבעה בווסט פוינט קיבלה את מעמדה הרשמי כסניף של המטבעה הראשית ב-31 במרץ 1988.

The College was founded as a branch campus of the flagship Les Roches International School of Hotel Management, Switzerland.
המכללה נוסדה כענף של קמפוס בית ספר Les Roches הדגל הבינלאומי של ניהול המלון בשווייץ.

In 1968, the first academic program was established as a branch of Bar Ilan University.
בשנת 1968 נפתח מסלול אקדמי ראשון כשלוחה של אוניברסיטת בר אילן.

Increasingly, it is used not only as a branch to enter the house, but also as a main wire on overhead power lines.
יותר ויותר, הוא משמש לא רק כענף להיכנס לבית, אלא גם כחוט המרכזי על קווי חשמל תקורה.

One day will come when science will consider the human consciousness as a branch of physics.
יבוא יום שבו המדע שלכם עשוי להחשיב את התודעה האנושית כענף בתחום הפיזיקה.

The college was founded in 2004 as a branch campus of the flagship Switzerland Les Roches International School of Hotel Management.
המכללה נוסדה כענף של קמפוס בית ספר Les Roches הדגל הבינלאומי של ניהול המלון בשווייץ.

In 1813'La Scuola Normale Superiore' was established, as a branch of the'Ecole Normale de Paris'.
בשנת 1813 'La Scuola Normale Superiore' הוקמה, כענף של 'אקול נורמל דה פריז'.

It originated as a branch of the largest Bosniak party of the same name, but back in the 90s ties between the two parties had broken under the pressure of Belgrade.
זה התגלה בתור שלוחה של המפלגה הבוסנית הגדולה עם אותו שם אך כבר בשנת 1990 את הקשרים בין שתי המפלגות הופסקו תחת הלחץ מבלגרד.

The Medical University of Pleven opened 1974 as a branch of the Medical Academy of Sofia.
האוניברסיטה הרפואית של פלבן נוסדה בשנת 1974 כסניף של האקדמיה הרפואית של סופיה.

The first floor hosts the restaurant Galeria 22 which serves as a cafeteria for the hotel's guests in the morning, and later in the day serves as a branch of the chain Aroma.
בקומה הראשונה נמצאת מסעדת גלריה 22 אשר בשעות הבוקר פועלת כחדר האוכל של אורחי המלון, ובשעות שלאחר מכן פועלת כסניף של רשת"ארומה".

One will look at the other and see it as a branch of the same tree, coming from the same source and they will respect one another.
אחד יסתכל אל האחר ויראה אותו כענף על אותו העץ, המגיע מאותו מקור והם יכבדו אחד את השני.

There will come a day when your science may consider Human consciousness as a branch of physics.
יבוא יום שבו המדע שלכם עשוי להחשיב את התודעה האנושית כענף בתחום הפיזיקה.

In 1926 a bank of merchants and craftsmen was opened as a branch of the Union of Jewish Cooperative Banks in Warsaw.
בשנת 1926 נוסד בנק של סוחרים ובעלי מלאכה יהודים כסניף של איגוד הבנקים הקואופרטיביים היהודיים בוורשה.

The Jacob Blaustein Institute for Desert Research(BIDR) in Sde Boker was established in 1978 as a branch of Beer Sheva University.
המכון לחקר המדבר ע"ש בלאושטיין בשדה בוקר הוקם בשנת 1978 כשלוחה של אוניברסיטת באר שבע.

If a man doesn't remain in me, he is thrown out as a branch, and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.
איש אשר לא יעמד בי השלך כשריג החוצה וייבש וילקטום וישליכום אל תוך האש והיה לבער׃.

Marchello Enchilini, licensed building contractor, master builder and developer, is the long serving CEO and owner of the company founded by his father Francesco(Franchi) as a branch of the family business, when he immigrated to Israel from Venice, Italy.
מרצ'לו אינצ'ליני, קבלן בניין רשום, בנאי אמן ויזם משמש מזה שנים רבות כמנכ"ל ובעלים של החברה שיסד אביו פרנצ'סקו(פרנצ'י) כשלוחה של החברה המשפחתית, כאשר עלה ארצה מ-ונציה, איטליה.

The Chinese Communist Party(CCP) first started as a branch of the Soviet Communist Party in the Third Communist International.
המפלגה הקומוניסטית הסינית(המק"ס) החלה לראשונה כשלוחה של"המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות" ב"אינטרנציונל הקומוניסטי השלישי".

The first Canadian Mint was established in 1908 in Ottawa, as a branch of the Royal Mint London.
The Royal Canadian Mint נפתח לראשונה בשנת 1908 בשם The Ottawa Mint, כסניף של The Royal Mint בלונדון.

This foundation was established in 1982 during the First Lebanon War, as a branch of the Iranian Martyrs Foundation[1](an Iranian foundation established by Imam Khomeini to assist the families of those killed in the Iran-Iraq war).
מוסד זה הוקם ב-1982 במהלך מלחמת לבנון הראשונה, כשלוחה של קרן השהיד האיראנית[1](מוסד איראני שהוקם ע”י האמאם ח'מיני כדי לסייע למשפחות החללים במלחמת איראן-עיראק).

To solve this particular problem, we have introduced in line 4 a condition, otherwise known as a branch, that only executes if there is one person we could not pair with another.
כדי לפתור את הבעיה הזו, אנחנו מציגים בשורה 4 תנאי, שידוע אחרת כענף, שמבוצע רק אם יש אדם אחד שאי אפשר לחבר לאחר.

If anyone does not remain in me, he is thrown out as a branch, and dries up, and they gather them and throw them into the fire, and they are burned.
אם מישהו לא לציית בי, הוא יהיה להשליך, כמו סניף, והוא ייבול, והם יתכנסו אותו ולהטיל עליו לתוך האש, והוא שורף.

In many such cases, the EMS system is considered to be too small to operate independently, and is organized as a branch of another municipal department, such as the Public Health department.
במקרים רבים כאלה, מערכת ה- EMS נחשבת קטנה מכדי לפעול באופן עצמאי ומאורגנת כענף של עירייה אחרת, כגון מחלקת בריאות הציבור.

The Chinese Communist Party(CCP) first started as a branch of the Communist Party of the Soviet Union in the Third Communist International.
המפלגה הקומוניסטית הסינית(המק”ס) החלה לראשונה כשלוחה של“המפלגה הקומוניסטית של ברית המועצות” ב”אינטרנציונל הקומוניסטי השלישי”.

HIT Entertainment was originally formed as Henson International Television(hit!) in 1983 as a branch of the Jim Henson Company in order to coordinate the co-production of Fraggle Rock in London.
החברה הוקמה במקור בשם"Henson International Television"(בקיצור:"! hit") בשנת 1983 בתור שלוחה של חברת ג'ים הנסון במטרה לתאם את ההפקה המשותפת של התוכנית"הפרוגלים" בלונדון.

The ÖBB became a non-independent, economic entity, that was run as a branch of the government's industrial programme and remained entirely within the Federal budget.
את ÖBB הפכה למיזם כלכלי שאינו עצמאי, הפועל כשלוחה של תוכנית התעשייה הממשלתית והמשיכה להיות תלויה בהתקציב הפדרלי.

Or, to get to the heart of the matter, they see conservatism as a branch or species of liberalism- to their thinking, the“classical” and most authentic form of liberalism.
המביאה אותנו ללב העניין, אפשר לומר כי הם רואים את השמרנות כענף של הליברליזם או כסוג מיוחד שלו; לפי תפיסתם, זוהי הצורה ה"קלאסית" והאמיתית-ביותר של הליברליזם.