What is the translation of " AS A CLASS " in Hebrew?

• כ ה מעמד
• כמעמד
• ככיתה
• כ שיעור
• כתובענה

Examples of using As a class in English and their translations into Hebrew

Counts as a class.
זה נחשב כמו שיעור רגיל.

As a class, we were not kind to her.
חבריה לכיתה לא היו נחמדים אליה.

List them as a class.
לקרוא אותן כשם תואר.

As a class, let's read page 37 together.
נעבור לעמוד 37, תקרא יחד איתי.

Share out as a class.
בחלקה הזו, נשקיע ככיתה.

Students can print their newspaper pages out, and they can be bound together as a class!
התלמידים יכולים להדפיס את דפי העיתון שלהם, והם יכולים להיות קשורים זה לזה כשיעור!

Be treated as a class.
מתייחסים אליו כמו אל כיתה רגילה.

With the direction of their instructor, they will fill out a three-column chart, aloud, as a class.
עם הכיוון של המדריך שלהם, הם ימלאו תרשים של שלוש עמודות, בקול רם, ככיתה.

Officials as a class or as a body.
נציגים רשמיים כמו בקבוצה או גוף.

Read all of the subjects together as a class.
את כל השיעורים לומדים יחד ככיתה.

They weld the workers together as a class and prevent the rise of any narrow- minded factional spirit.
הם מלחימים את העובדים יחד כמעמד ומונעים עלייה של כל רוח סיעתית צרת-מוחין.

Answer the first question as a class.
נסו לענות על השאלה הראשית כקבוצה.

And I say men, because men, as a class, dominate leadership and cultural production, and write history.
ואני אומרת גברים, כי הגברים, כקבוצה, שולטים בהנהגה ובייצור התרבותי, וכי הם כותבים את ההיסטוריה.

We just coming together as a class, right?
התגבשנו בתור כיתה, לא?

(c) The kulaks had been eliminated as a class and the socialist economic system had become predominant in the sphere of agriculture.
הקולאקים חוסלו כמעמד והשיטה הכלכלית הסוציאליסטית הפכה ידה על העליונה בתחום החקלאות.

Some schools offer the program as a class for credit;
בתי ספר מסוימים מציעים את התוכנית ככיתה עבור אשראי;

Or if they printed it out, you can make a guess who wall where you go over the pictures as a class.
או אם הם הדפיסו את זה, אתה יכול לנחש מי קיר לאן אתה עובר על התמונות כשיעור.

And for two whole terms, they travel the world together as a class, visiting more than a dozen countries in Europe and Asia.
ובמשך כל תנאים שהם לטייל בעולם יחד כתובענה, מבקר יותר מתריסר מדינות באירופה ובאסיה.

Within the Russian media, they had garnered the label Oligarchs- a term that was usually derogatory, defining them as a class apart and above.
אמצעי התקשורת ברוסיה הדביקו להם את השם“אוליגרכים”, מונח שהיתה בו בדרך כלל נימה מזלזלת והגדיר אותם כמעמד נפרד ועליון.

My freshman year in high school, our English teacher had us as a class write poems and she would select a few to be read to the classroom.
בשנה הראשונה בתיכון, המורה שלי לאנגלית נתנה לנו ככיתה לכתוב שירים והיא בחרה כמה שיוקראו בכיתה.

The Jews, as a class violating every regulation of trade established by the Treasury Department and also department orders, are hereby expelled from the Department[of the Tennessee] within twenty-four hours from the receipt of this order.
היהודים כמעמד המפר את כל תקנות הסחר שהונחו על ידי משרד האוצר וגם פקודת המחוז, מגורשים בזה מן האזור בתוך עשרים וארבע שעות מקבלת הפקודה.

For younger students, brainstorm in groups or as a class, but older students can likely come up with several ideas on their own.
עבור סטודנטים צעירים יותר, סיעור מוחות בקבוצות או כמעמד, אבל תלמידים מבוגרים יותר יכולים כנראה לבוא עם כמה רעיונות משלהם.

The class making a revolution appears from the very start, merely because it is opposed to a class, not as a class but as the representative of the whole society;
המעמד שעשה מהפכה מופיע מלכתחילה, רק בגלל שהוא מנוגד למעמד, לא כמעמד אלא כנציג של כל החברה;

The American businessmen, as a class, have demonstrated the greatest productive genius and the most spectacular achievements ever recorded in the economic history of mankind.
אנשי אעסקים האמריקאים, כמעמד, הפגינו את הגאונות היצרנית הגדולה ביותר ואת ההשגים המרהיבים ביותר שנרשו אי פעם בהיסטוריה האנושית.

The crucial details about the document can then be easily located and organized to expand on and discuss in groups, or as a class, and the final product will provide a basis on which students can better understand historical context.
לאחר מכן ניתן לאתר ולארגן את הפרטים המכריעים על המסמך ולהרחיב אותו כדי להרחיב ולדון בקבוצות, או כשיעור, והתוצר הסופי יספק בסיס עליו יוכלו התלמידים להבין טוב יותר את ההקשר ההיסטורי.

General Order No. 11 decreed as follows: The Jews, as a class violating every regulation of trade established by the Treasury Department and also department orders, are hereby expelled from the Department within twenty-four hours from the receipt of this order.
נוסח הצו:"היהודים כמעמד המפר את כל תקנות הסחר שהונחו על ידי משרד האוצר וגם פקודת המחוז, מגורשים בזה מן האזור בתוך עשרים וארבע שעות מקבלת הפקודה.

Married women have always borne some mark which set them apart as a class by themselves, such as hairdress, clothing, veil, seclusion, ornamentation, and rings.
נשים נשואות נשאו תמיד סימן אשר הבחין אותן כמעמד בפני עצמן, סימן כדוגמת פריט-לבוש לשיער, ביגוד, רעלה, הפרדה, קישוט וטבעות.

That this change moves in one direction or another will depend on our capacity, as a class, to carry the process in a direction opposed to repression and the growth of nationalisms.
אם זה ישתנה תלוי במובן זה או אחר ביכולת שלנו, בתור מעמד, לקחת חלק בתהליך בכיוון הנגדי מהדיכוי וצמיחת הלאומנות.